TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INORGANIC COAGULANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- inorganic coagulant
1, record 1, English, inorganic%20coagulant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The neutralization of the negative surface charge of the colloid is accomplished by the addition of cations in the case of inorganic coagulants. 1, record 1, English, - inorganic%20coagulant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- coagulant minéral
1, record 1, French, coagulant%20min%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La neutralisation de la charge superficielle négative du colloïde est réalisée par l'ajout de cations dans le cas de coagulants minéraux. 1, record 1, French, - coagulant%20min%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- in-line dilution
1, record 2, English, in%2Dline%20dilution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The synthetic organic coagulants] may be used directly(without a preparation stage) and totally or partially serve as a replacement for an inorganic coagulant. They must be injected directly following in-line dilution. 1, record 2, English, - in%2Dline%20dilution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- dilution en ligne
1, record 2, French, dilution%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les coagulants organiques de synthèse] sont utilisables directement (pas de poste de préparation), en remplacement total ou partiel d'un coagulant minéral. Ils doivent être injectés après dilution en ligne. 1, record 2, French, - dilution%20en%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: