TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INORGANIC GEOLOGICAL MATTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- biostasy
1, record 1, English, biostasy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an interval in geological time when the predominant landscape(geomorphological) process was the deposition of organic and inorganic matter through biological and geochemical transformations. 2, record 1, English, - biostasy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In periods of biostasy there is normal vegetation, while in phases of rhexistasy there is dying out or lack of vegetation as a result of soil erosion resulting from climatic changes, tectonic displacement, etc. The period of rhexistasy is characterized by mechanical reworking, whereas biostasy is characterized by chemical decomposition. 3, record 1, English, - biostasy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- biostasie
1, record 1, French, biostasie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de la bio-rhexistasie caractérisée par une stabilité suffisamment longue pour qu'un couvert forestier se développe. 2, record 1, French, - biostasie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] période de biostasie [est une] période où les sols fixés par la végétation ne sont pas dégradés par l'érosion. 3, record 1, French, - biostasie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En régime de biostasie, c'est à l'abri d'un tapis végétal que les altérations se déroulent. L'érosion est limitée, voire annulée. 4, record 1, French, - biostasie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- biostasia
1, record 1, Spanish, biostasia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fase de estabilidad biológica, en la que con una cubierta vegetal estable, existe una alteración química lenta del material rocoso. 1, record 1, Spanish, - biostasia
Record 2 - internal organization data 2000-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- inorganic geological matter
1, record 2, English, inorganic%20geological%20matter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 2, English, - inorganic%20geological%20matter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- matière géologique inorganique
1, record 2, French, mati%C3%A8re%20g%C3%A9ologique%20inorganique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 2, French, - mati%C3%A8re%20g%C3%A9ologique%20inorganique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


