TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sodium is highly reactive, forming a wide variety of compounds with nearly all inorganic and organic anions. It has a valence of +1, and its single valence electron is lost with great ease, yielding the colourless sodium ion(Na+).  3, record 1, English, - sodium%20ion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Na⁺  2, record 1, English, - sodium%20ion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les nitrates sont en effet des sels très solubles (l'ion nitrate, NO3- est toujours associé à un ion positif comme l'ion sodium Na+ ou l'ion potassium K+ par exemple et se trouve donc dans la nature sous forme de sel).  3, record 1, French, - ion%20sodium

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pluriel : des ions sodium.  4, record 1, French, - ion%20sodium

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula : Na⁺  4, record 1, French, - ion%20sodium

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Organic nickel salts occur as crystalline powders or as flakes, which sink in water. ... The [main] use of nickel salts is as ... metal coating [agents]. This is because of [their] excellent resistance to corrosion, both in marine and industrial environments.  2, record 2, English, - nickel%20salt

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

In order to introduce iron and nickel ions into the bath, any bath soluble iron or nickel containing compound may be employed provided that the corresponding ion is not detrimental to the bath. Preferably inorganic nickel salts are employed, such as nickel sulfate, nickel chloride and the like, as well as other nickel materials, such as nickel sulfamate.  3, record 2, English, - nickel%20salt

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

nickel salt: Often used in the plural ("nickel salts"), as a collective term.  4, record 2, English, - nickel%20salt

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Inorganic, insoluble, organic, soluble nickel salt.  4, record 2, English, - nickel%20salt

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Affections cutanées professionnelles causées par les oxydes et les sels de nickel.  2, record 2, French, - sel%20de%20nickel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sel de nickel : Utilisé souvent au pluriel («sels de nickel»), comme collectif.  3, record 2, French, - sel%20de%20nickel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A solid or liquid, inorganic or organic substance containing exchangeable ions with others of the same charge, present in a solution in which [it] is considered to be insoluble.  3, record 3, English, - ion%20exchanger

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is recognized that there are cases where liquid exchangers are employed and where it may be difficult to distinguish between the separation process as belonging to ion exchange or liquid-liquid distribution, but the broad definition given here is regarded as that which is most appropriate. A monofunctional ion exchanger contains only one type of ionogenic group, a bifunctional ion exchanger two types and a polyfunctional ion exchanger more than one type. In a macroporous ion exchanger the pores are large compared to atomic dimensions.  3, record 3, English, - ion%20exchanger

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ion exchange is the reversible interchange of ions between a solid ion-exchange medium and a solution .... In industry both cation and anion exchanges are employed to prepare boiler feed-water, deionize or demineralize process waters .... To be effective, solid ion exchangers must (1) contain ions of their own, (2) be insoluble in water, and (3) provide enough space in their porous structure for ions to pass freely in and out of the solid.  4, record 3, English, - ion%20exchanger

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Selective crystalline inorganic materials as ion exchangers in the treatment of nuclear waste solutions.  5, record 3, English, - ion%20exchanger

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Inorganic ion exchanger, organic ion exchanger.  6, record 3, English, - ion%20exchanger

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Solide ou liquide, minéral ou organique, contenant des ions capables de s'échanger avec d'autres ions de même signe présents dans une solution dans laquelle [il] est considéré comme insoluble.  4, record 3, French, - %C3%A9changeur%20d%27ions

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il est reconnu qu'il existe des cas où on utilise des échangeurs liquides, où il est difficile de déterminer si le processus de séparation en est un d'échange d'ions ou de distribution liquide-liquide; toutefois, on peut considérer que la définition générale donnée ici est appropriée. Un échangeur d'ions monofonctionnel ne contient qu'un seul type de groupe ionogène, un échangeur d'ions bifonctionnel en contient deux types et un échangeur polyfonctionnel en contient plus d'un type. Dans un échangeur d'ions macroporeux, les pores sont grandes par rapport aux dimensions atomiques.  4, record 3, French, - %C3%A9changeur%20d%27ions

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le phénomène d'échange d'ions peut être invoqué pour tout système constitué d'au moins deux phases non miscibles présentant les propriétés suivantes : - La phase solide (constituant l'échangeur d'ions) imprégnée de liquide, développe à sa surface des charges positives ou négatives qui sont alors exactement compensées par des charges de signe opposé apportées par les ions de la solution. L'ensemble {solide, ions compensateurs} constitue la phase échangeuse d'ions. Sa charge totale nette doit être nulle.  5, record 3, French, - %C3%A9changeur%20d%27ions

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

résine : Les échangeurs d'ions ont d'abord été des terres naturelles, puis des composés synthétiques, minéraux (silice, alginates), et organiques, ces derniers étant presque exclusivement employés actuellement sous le nom de résine. Ce terme a été généralisé à tort pour désigner l'ensemble des échangeurs.  6, record 3, French, - %C3%A9changeur%20d%27ions

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Échangeur d'ions chélatant, échangeur d'ions greffé.  7, record 3, French, - %C3%A9changeur%20d%27ions

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... in water the sodium fluoride [or calcium fluoride or any other inorganic fluoride compound] is broken into the sodium ion(with a plus one electron) and fluoride ion(with a minus one electron).  3, record 4, English, - inorganic%20fluoride%20compound

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

inorganic fluoride compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  4, record 4, English, - inorganic%20fluoride%20compound

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

composé minéral du fluorure : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada, enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987); l'adjectif «inorganique» est préférable à «minéral»; «à base de fluorure» est préférable à «du fluorure».  1, record 4, French, - compos%C3%A9%20inorganique%20%C3%A0%20base%20de%20fluorure

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Eutech Cyanide Ion Electrodes consist of a solid membrane containing a mixture of inorganic silver compounds bonded into the tip of a glass or epoxy electrode body.  3, record 5, English, - inorganic%20silver%20compound

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Death was observed in rats after very high oral doses of colloidal and inorganic silvers.  4, record 5, English, - inorganic%20silver%20compound

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Treatment of Aqueous Inorganic Wastes : Introduction to separation/treatment of aqueous inorganic wastes from chemical and metallurgical processes. Separation/treatment methods discussed include ion exchange, reverse osmosis, adsorption, ion flotation, electromembrane solvent extraction, electro-oxidation and electro-reductio. Legal, economic and social implications.  2, record 6, English, - inorganic%20wastes

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.  3, record 6, English, - inorganic%20wastes

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Term usually used in the plural.  3, record 6, English, - inorganic%20wastes

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.  2, record 6, French, - d%C3%A9chets%20inorganiques

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Terme utilisé le plus souvent au pluriel.  2, record 6, French, - d%C3%A9chets%20inorganiques

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An organic or inorganic ion or compound that occupies a cavity, cleft or pocket within the molecular structure of a host molecular entity and forms a complex with it or which is trapped in a cavity within the crystal structure of a host.  1, record 7, English, - guest

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ion ou composé, inorganique ou organique qui, occupant une cavité, une anfractuosité ou une poche de la structure moléculaire d'une entité moléculaire servant d'hôte, forme avec elle un complexe. Ce peut être aussi un ion ou un composé qui est piégé dans une cavité de la structure cristalline de l'hôte.  1, record 7, French, - invit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish