TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INORGANIC SODIUM COMPOUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- inorganic sodium compound
1, record 1, English, inorganic%20sodium%20compound
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inorganic sodium 2, record 1, English, inorganic%20sodium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Destroy the PCB using Powertech’s propriety sodium process. ... plants are capable of destroying PCBs to well below 2 ppm and produce [non-hazardous] hazardous effluents. Atmospheric emissions consist of nitrogen (sometimes containing traces of hydrogen), and carbon dioxide. Small amounts of neutral sludge, and inorganic sodium compounds are produced as harmless by-products. 3, record 1, English, - inorganic%20sodium%20compound
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
It is imperative to understand the difference between organic and inorganic sodium. Organic sodium comes from the plant kingdom and is a free sodium, unattached to a chloride. Inorganic sodium (table salt) comes from rock and is extremely harmful to metabolic function. Sodium chloride (table salt), whether it be rock salt or sea salt, cannot be used by the body! It is extremely harmful and actually requires the use of organic sodium to protect the body from its effects. 4, record 1, English, - inorganic%20sodium%20compound
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- composé inorganique du sodium
1, record 1, French, compos%C3%A9%20inorganique%20du%20sodium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sodium inorganique 2, record 1, French, sodium%20inorganique
correct, masculine noun
- composé inorganique de sodium 3, record 1, French, compos%C3%A9%20inorganique%20de%20sodium
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- inorganic fluoride compound
1, record 2, English, inorganic%20fluoride%20compound
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inorganic fluoride 2, record 2, English, inorganic%20fluoride
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... in water the sodium fluoride [or calcium fluoride or any other inorganic fluoride compound] is broken into the sodium ion(with a plus one electron) and fluoride ion(with a minus one electron). 3, record 2, English, - inorganic%20fluoride%20compound
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inorganic fluoride compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 4, record 2, English, - inorganic%20fluoride%20compound
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- composé inorganique à base de fluorure
1, record 2, French, compos%C3%A9%20inorganique%20%C3%A0%20base%20de%20fluorure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fluorure inorganique 2, record 2, French, fluorure%20inorganique
correct, masculine noun
- composé minéral à base de fluorure 1, record 2, French, compos%C3%A9%20min%C3%A9ral%20%C3%A0%20base%20de%20fluorure
see observation, masculine noun
- composé minéral du fluorure 3, record 2, French, compos%C3%A9%20min%C3%A9ral%20du%20fluorure
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
composé minéral du fluorure : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada, enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987); l'adjectif «inorganique» est préférable à «minéral»; «à base de fluorure» est préférable à «du fluorure». 1, record 2, French, - compos%C3%A9%20inorganique%20%C3%A0%20base%20de%20fluorure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: