TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INPAYMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1991-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Money Orders
Record 1, Main entry term, English
- inpayment money order 1, record 1, English, inpayment%20money%20order
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mandats postaux
Record 1, Main entry term, French
- mandat de versement
1, record 1, French, mandat%20de%20versement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- receipt inpayment
1, record 2, English, receipt%20inpayment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is clear from the above that there are two main motives for holding money: (1) for the convenience of ordinary transactions needed at each level of income, and (2) to fill a prudent precautionary need arising from the uncertainties of safety and return from other forms of wealth, and the uncertainties of timing of expense outpayments and receipt inpayments. 1, record 2, English, - receipt%20inpayment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- encaissement des recettes
1, record 2, French, encaissement%20des%20recettes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Financial Accounting
Record 3, Main entry term, English
- inpayment
1, record 3, English, inpayment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An occasional temporary outward drain of funds could be met by permitting the bank (...) [to contract] its operations so as to get a surplus of inpayments over outpayments. 2, record 3, English, - inpayment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité générale
Record 3, Main entry term, French
- encaissement 1, record 3, French, encaissement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Record 4, Main entry term, English
- postal inpayment 1, record 4, English, postal%20inpayment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- giro inpayment 1, record 4, English, giro%20inpayment
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any instrument authorized or approved for remitting money s.a. postal remittance. 1, record 4, English, - postal%20inpayment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Record 4, Main entry term, French
- versement postal
1, record 4, French, versement%20postal
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: