TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An amplifier in which the output load is in the cathode circuit of an electronic tube and the input is applied between the control grid and the far end of the cathode load.  2, record 1, English, - cathode%20follower

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cathode follower: term standardized by IEEE.  2, record 1, English, - cathode%20follower

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cathode follower circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission.  2, record 1, English, - cathode%20follower

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

This type of amplifier has a voltage gain less than unity; it has a high input impedance and a low output impedance; input and output signals are in phase.  2, record 1, English, - cathode%20follower

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Equivalent transistorized amplifiers are called: emitter follower (pnp and npn transistors) and source follower (FETs).  2, record 1, English, - cathode%20follower

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Montage amplificateur dans lequel le signal de sortie est prélevé sur l'impédance cathodique du tube, le signal d'entrée étant appliqué entre la grille de commande et la masse.  2, record 1, French, - montage%20cathodyne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

montage à cathode asservie : terme normalisé par la CEI.  2, record 1, French, - montage%20cathodyne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le montage cathodyne est caractérisé par son impédance d'entrée élevée et sa faible impédance de sortie; les signaux d'entrée et de sortie ne sont pas déphasés et le gain en tension est inférieur à un.  2, record 1, French, - montage%20cathodyne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tipo de amplificador intermedio o compensador que emplea una válvula termoiónica, en el que el potencial del cátodo "sigue" al de la rejilla.  2, record 1, Spanish, - seguidor%20cat%C3%B3dico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In a differential amplifier, that unwanted part of the voltage, between each input connection point and ground, that is added to the voltage of each original signal.  2, record 2, English, - common%20mode%20voltage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

common mode voltage: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 2, English, - common%20mode%20voltage

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans un amplificateur différentiel, composante indésirable de la tension entre chaque borne d'entrée et la terre, qui s'ajoute à la tension de chacun des signaux d'origine.  2, record 2, French, - tension%20de%20mode%20commun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tension de mode commun : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 2, French, - tension%20de%20mode%20commun

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter.  2, record 3, English, - analog%20input%20channel%20amplifier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

analog input channel amplifier : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, record 3, English, - analog%20input%20channel%20amplifier

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite.  2, record 3, French, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

amplificateur d'entrée analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 3, French, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An electronic amplifier designed to provide, within the limits of its normal operating characteristics, a single output pulse for each input pulse.  3, record 4, English, - pulse%20amplifier

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A pulse amplifier, or pulsed amplifier, is designed to amplify RF [radiofrequency] pulses generated by an electrical device without altering its waveform. Pulse amplifiers strengthen signals to high levels of power with their unique power output method, which alternates between intensely pulsating power and producing no output at all at a rapid rate.  2, record 4, English, - pulse%20amplifier

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur électronique destiné à fournir dans les limites de ses caractéristiques normales de fonctionnement une seule impulsion de sortie pour chaque impulsion d'entrée.  2, record 4, French, - amplificateur%20d%27impulsions

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Amplificador electrónico que dentro de los límites de sus características normales de funcionamiento, suministra un solo pulso de salida por cada pulso de entrada.  3, record 4, Spanish, - amplificador%20de%20impulsos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Amplifier is the generic term used to describe a circuit which produces and increased version of its input signal. However, not all amplifier circuits are the same as they are classified according to their circuit configurations and modes of operation.  3, record 5, English, - amplifier%20circuit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

amplifying circuit: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, record 5, English, - amplifier%20circuit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les filtres actifs utilisent au moins un composant actif [...] Il s'agit essentiellement d'un circuit amplificateur dont la réponse en fréquence est réglée par les éléments déphaseurs aussi bien dans le circuit direct que dans la contre-réaction.  2, record 5, French, - circuit%20amplificateur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

circuit amplificateur : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 5, French, - circuit%20amplificateur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A noninverting amplifier is an amplifier for which the output signal is in phase with the input signal.  1, record 6, English, - noninverting%20amplifier

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le montage amplificateur de tension sans inversion peut, tout comme l'amplificateur inverseur, faire appel à un pont diviseur de sortie.  1, record 6, French, - amplificateur%20de%20tension%20sans%20inversion

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A self-acting device which maintains the output of a radio receiver or amplifier substantially constant within relatively narrow limits while the input voltage varies over a wide range.  3, record 7, English, - automatic%20volume%20control

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In FM receivers, this device is called the automatic gain control (agc) because, unlike the AM receiver, the volume at the output is not directly related to the incoming signal strength.  4, record 7, English, - automatic%20volume%20control

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Dans un récepteur AM] Dispositif qui permet d'obtenir une puissance d'écoute indépendante des variations de propagation dues au fading.  2, record 7, French, - commande%20automatique%20de%20volume

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... the gain of the amplifier is equal to the feedback resistance divided by the input resistance. The minus sign indicates that the output is 180 ° out of phase with the input, and for this reason is called an "inverting amplifier".  3, record 8, English, - inverting%20amplifier

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les quatre causes d'erreur dans le calcul de gain dans un amplificateur de tension inverseur. Ces causes d'erreur se retrouvent [...] dans les autres configurations du schéma [...]  2, record 8, French, - amplificateur%20inverseur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Amplificador con un voltaje de salida que es equivalente a la magnitud de la entrada, pero de signo opuesto.  2, record 8, Spanish, - amplificador%20de%20inversi%C3%B3n

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The differential input stage provides an output signal proportional to the difference between the two input signals.  1, record 9, English, - differential%20input%20stage

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] l'étage différentiel d'entrée [est situé dans le schéma] avec la source à courant constant [...]  1, record 9, French, - %C3%A9tage%20diff%C3%A9rentiel%20d%27entr%C3%A9e

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An amplifier in which a part of the output signal is returned to the system and combined with the input signal.  2, record 14, English, - feedback%20amplifier

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Amplificador que usa el principio de retroalimentación para ejecutar operaciones en las señales usando alguna función de la señal de salida como parte de la señal de entrada.  1, record 14, Spanish, - amplificador%20de%20retroalimentaci%C3%B3n

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An oscillator in which a network having a phase shift of an odd multiple of 180 °(per stage) at the oscillation frequency is connected between the output and input of an amplifier. When the phase shift is obtained by resistance-capacitance elements, the circuit is called an RC phase-shift oscillator.  2, record 15, English, - phase%20shift%20oscillator

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An electronic amplifier whose output quantity represents the input current(or voltage), even when the frequency of this current(or voltage) approaches zero.  4, record 16, English, - direct%2Dcurrent%20amplifier

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

D.C. amplifiers often use the "direct-coupled" configuration.  4, record 16, English, - direct%2Dcurrent%20amplifier

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

direct-current amplifier: term standardized by IEC and IEEE.  4, record 16, English, - direct%2Dcurrent%20amplifier

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur électronique dont la grandeur de sortie représente l'évolution du courant (ou de la tension) d'entrée, même quand la fréquence de ce courant (ou de cette tension) tend vers zéro.  1, record 16, French, - amplificateur%20pour%20courant%20continu

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

amplificateur pour courant continu : terme normalisé par la CEI.  1, record 16, French, - amplificateur%20pour%20courant%20continu

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Ces amplificateurs sont souvent à couplage direct.  1, record 16, French, - amplificateur%20pour%20courant%20continu

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

amplificateur à courant continu : Le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse qualifie cette expression d'impropre parce que tous les amplificateurs électroniques sont forcément alimentés en courant continu.  1, record 16, French, - amplificateur%20pour%20courant%20continu

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The attenuation that occurs from the radio frequency output terminal to the radio frequency input terminal of an amplifier tube under operating conditions.  2, record 17, English, - operating%20loss

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Affaiblissement qui se produit entre les connexions de sortie radiofréquence et les connexions d'entrée radiofréquence d'un tube amplificateur, dans les conditions en fonctionnement.  2, record 17, French, - perte%20d%27exploitation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Comparer à système d'exploitation.  1, record 17, French, - perte%20d%27exploitation

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The radio-frequency power delivered to the amplifier tube at the input terminal or input reference plane.  2, record 18, English, - driving%20power

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A pulse amplifier providing an amplified output pulse only for that portion of an input signal which exceeds a predetermined threshold value.  1, record 19, English, - biased%20pulse%20amplifier

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur d'impulsions qui fournit une impulsion de sortie amplifiée seulement pour la partie de chaque signal d'entrée qui excède un seuil prédéterminé.  1, record 19, French, - amplificateur%20d%27impulsions%20%C3%A0%20seuil

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An electronic amplifier providing an output signal whose amplitude is proportional to the input charge signal.  1, record 20, English, - charge%20amplifier

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An amplifier employing a feedback in which a portion of the output is fed back 180º out of phase with the input thus decreasing and stabilizing the amplification.  2, record 21, English, - negative%2Dfeedback%20amplifier

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Comparer à rétroaction positive.  1, record 21, French, - amplificateur%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20n%C3%A9gative

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the output voltage of a differential amplifier to the differential-mode input voltage.  3, record 22, English, - differential%2Dmode%20gain

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Rapport exprimé en décibels, entre la tension à la sortie d'un amplificateur différentiel et la tension appliquée entre ses deux entrées.  1, record 22, French, - gain%20diff%C3%A9rentiel

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Variación de la ganancia o amplificación frente a los cambios de amplitud de la señal de entrada.  1, record 22, Spanish, - ganancia%20diferencial

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The single-axis inertial platform... The angular motions of the controlled member are sensed by the single-axis gyro. The output signal of the gyro is electronically processed and fed to the torque motor(TM) of the stable element and to the torque generator(TG) of the gyro. The problem is to determine how to do the electronic processing so that the controlled member maintains its orientation in spite of disturbances. The voltage across the output signal generator(SG) of the gyroscope is proportional to the integral of the angular velocity of the controlled member about the gyroscope's input axis. Consequently, this signal is fed to an amplifier and then to a motor, which drives the controlled member in the proper direction to null the ouptut of the gyroscope.  1, record 23, English, - output%20signal%20generator

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

signal generator: A source of electrical signals, whose characteristics, e.g. waveform, frequency, voltage, etc. can be fixed or controlled within specified limits.  3, record 23, English, - output%20signal%20generator

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

générateur de signaux : Source de signaux électriques dont les caractéristiques (forme d'onde, fréquence, tension, etc.) peuvent être réglées à des valeurs fixes, ou à des valeurs variables dans des limites spécifiées.  2, record 23, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20du%20signal%20de%20sortie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

An integratable driver circuit for driving a power semiconductor, comprising at least one internal amplifier circuit whose output can be connected to an external power semiconductor. In order to limit the switching speed of the output flow, a feedback input which is connected to the input of the amplifier circuit is provided, enabling the load voltage at the output of the power semiconductor to be fed back to the input of the amplifier circuit. A signal limiting circuit is also provided in the feedback branch.  1, record 24, English, - signal%20limiting%20circuit

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'invention concerne un circuit d'attaque intégrable servant à exciter un semi-conducteur de puissance et comprenant au moins un circuit amplificateur interne dont la sortie peut être reliée à un semi-conducteur de puissance externe. L'invention vise à limiter la vitesse de commutation du courant de sortie. À cet effet, le circuit selon l'invention comprend une entrée de réinjection qui est reliée à l'entrée du circuit amplificateur et qui sert à réinjecter une tension de charge à la sortie du semi-conducteur de puissance dans l'entrée du circuit amplificateur. Un circuit de limitation de signal est également prévu dans la branche de réinjection.  2, record 24, French, - circuit%20limiteur%20de%20signal

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

An ideal amplifier will pass the input signal through to the output undistorted but enlarged(gain set by user), with no delay. It will not be affected by the output impedance of the source(sensor). In addition the ideal amplifier will be able to drive any load : supply any current.  1, record 25, English, - ideal%20amplifier

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ideal amplifier: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 25, English, - ideal%20amplifier

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

amplificateur idéal : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 25, French, - amplificateur%20id%C3%A9al

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

For a VSWR [voltage standing wave ratio] of 5. 83 : 1, the maximum voltage on the input transmission line is 1. 707 times the matched output voltage of the amplifier.  1, record 26, English, - matched%20output%20voltage

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

matched output voltage: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 26, English, - matched%20output%20voltage

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

tension de sortie adaptée : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  1, record 26, French, - tension%20de%20sortie%20adapt%C3%A9e

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Amplificateur d'entrée. Les amplificateurs opérationnels branchés sur les entrées sont nécessaires pour présenter une impédance d'entrée très élevée. Ils sont utilisés en suiveur et possèdent une charge de type résistive.  2, record 27, French, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Type of parametric amplifier which is characterized by the frequency of the output signal being greater than the frequency of the input signal.  2, record 28, English, - up%2Dconverter

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que aumenta la frecuencia de una señal recibida.  1, record 28, Spanish, - convertidor%20ascendente

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A special amplifier designed for use with very low input voltages.  5, record 29, English, - preamplifier

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A preamplifier usually increases the signal for further amplification by an amplifier (or power amplifier). Preamplifiers are designed for minimum distortion and noise.  5, record 29, English, - preamplifier

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur de tension du signal sortant [...] d'une tête de lecture avant son entrée dans un amplificateur de puissance.  3, record 29, French, - pr%C3%A9amplificateur

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Dans une chaîne sonore, le préamplificateur et l'amplificateur de puissance sont parfois groupés pour former un seul appareil : l'amplificateur de son (ampli intégré).  4, record 29, French, - pr%C3%A9amplificateur

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Plur. : préamplis.  5, record 29, French, - pr%C3%A9amplificateur

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Amplificador que se antepone a un sistema o aparato con el fin de obtener ganancia o sensibilidad adicional.  2, record 29, Spanish, - preamplificador

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An amplifier consisting of a grounded-cathode input stage that drives a grounded-grid output stage; advantages include high gain and low noise; widely used in television tuners.  3, record 30, English, - cascode%20amplifier

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

cascode amplifier: Term standardized by the International Electrotechnical Commission.  1, record 30, English, - cascode%20amplifier

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Permettant d'utiliser des triodes en vue de réduire le bruit de fond, le cascode est souvent utilisé dans [...] des récepteurs de télévision ou de modulation de fréquences.  2, record 30, French, - amplificateur%20cascode

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

amplificateur cascode : Terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.  1, record 30, French, - amplificateur%20cascode

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Amplificador de dos etapas que consiste en una etapa de cátodo a tierra que alimenta el cátodo de una rejilla a tierra de la cual se toma el ánodo de salida.  1, record 30, Spanish, - amplificador%20%C2%ABcascode%C2%BB

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Associated with the high-gain amplifier are the input and feedback networks.  1, record 31, English, - high%2Dgain%20amplifier

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

This expression has different meanings depending on the specific context and author. Generally it refers to an amplifier with a higher gain than other amplifiers under consideration, or more than enough gain for a given application.  2, record 31, English, - high%2Dgain%20amplifier

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le sens de cette expression varie selon les auteurs et les contextes. En général, il s'agit d'un amplificateur dont le gain est plus que suffisant pour l'application qu'on envisage ou plus élevé que celui d'autres amplificateurs auxquels on le compare.  1, record 31, French, - amplificateur%20%C3%A0%20gain%20%C3%A9lev%C3%A9

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

An electronic circuit which provides the input for another electronic circuit, especially the amplifier stage preceding the output stage of a transmitter or receiver.  2, record 32, English, - driver

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Étage amplificateur fournissant la puissance nécessaire au fonctionnement d'un étage suivant.  2, record 32, French, - %C3%A9tage%20d%27attaque

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L'étage dit d'attaque assure la mise en forme des impulsions de commande de l'étage final. En association avec une diode de récupération, il fournit le courant en dents de scie nécessaire à la déviation horizontale du faisceau cathodique.  3, record 32, French, - %C3%A9tage%20d%27attaque

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

An amplifier which is meant to operate on the linear portion of its characteristic curve(between cutoff and saturation). Thus every instantaneous value of the output is controlled by the input. Theoretically this eliminates all distortion and self-oscillations.  2, record 33, English, - linear%20amplifier

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Linear amplifiers are used as DC amplifiers, audio amplifiers, measuring instrument amplifiers, radio-frequency amplifiers in single-sideband transmitters, etc. They are also used in analogue computers.  2, record 33, English, - linear%20amplifier

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur qui fonctionne sur la partie linéaire de sa pente caractéristique (entre les points de coupure et de saturation). Ainsi chaque valeur instantanée de la sortie correspond précisément à une valeur particulière du signal d'entrée, ce qui a pour effet d'éliminer, idéalement, toute distorsion et toute oscillation autonome.  2, record 33, French, - amplificateur%20lin%C3%A9aire

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Les amplificateurs linéaires servent souvent comme amplificateurs pour courant continu, comme amplificateurs dans les appareils de mesure, comme amplificateurs radiofréquences dans les émetteurs à bande latérale unique, etc. On les utilise également dans les ordinateurs analogiques.  2, record 33, French, - amplificateur%20lin%C3%A9aire

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

We have to consider what type of gain device is suitable for this application. Actually the choice is simple : Bipolar devices have too low an input impedance to be useable, and tubes have too little gain to be used in a single stage power amplifier. The only usable device is the power Mosfet, which is a transconductance device like the tube, and has a high input impedance, but operates with enough gain at high enough currents to be driven directly by line-level signal.  3, record 34, English, - single%20stage%20power%20amplifier

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The maximum rate at which the output voltage of an operational amplifier changes for a squarewave or step-signal input. The rate is usually specified in volts per microsecond.  2, record 35, English, - slew%20rate

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Cette mesure qui est proche de celle du temps de montée, s'exprime en volts par micro-seconde. Plus le nombre est grand, meilleure est la performance (à la différence du temps de montée).  4, record 35, French, - slew%2Drate

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Rapidez con que cambia la tensión de salida en función de la tensión de entrada.  1, record 35, Spanish, - tasa%20de%20deriva

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The term applied to the phenomenon which occurs when an output signal is limited in some way by the full range of an amplifier, analog-to-digital converter(ADC) or other device. When this occurs, the signal is flattened a the peak values, the signal approaches the shape of a square wave, and high frequency components are introduced. Clipping may be hard, as is the case when the signal is strictly limited at some level; or it may be soft, in which case the clipping signal continues to follow the input at some reduced gain.  1, record 36, English, - clipping

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à remplacer les parties d'un signal dont la valeur dépasse un certain seuil par la valeur de ce seuil.  1, record 36, French, - %C3%A9cr%C3%AAtage

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The time from the initial application of power until a sensor produces a specified useful output, though not necessarily at the accuracy of full specification performance.  2, record 37, English, - turn%2Don%20time

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

External Remote Control : Inputs per channel with common ground. Connection of ground to a remote input switches the amplifier input from the line source to the mic source. The mic turn-on time is immediate with 1. 5 second line level turn-on time after manual gating.  3, record 37, English, - turn%2Don%20time

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

Advanced dynamic detectors ... Specifications ... Electrical ... Turn-on time: typ. 60s from power-on.  4, record 37, English, - turn%2Don%20time

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Après sa mise sous tension, temps nécessaire à un appareil électrique pour en arriver à un rendement minimal.  2, record 37, French, - temps%20d%27amor%C3%A7age

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Input signals from a synchro transmitter, external to the CRA [synchro signal amplifier], are fed into the CRA synchro control transformer, which then provides an error voltage at its rotor. The error is proportional to the difference between the input signal and the position on the CRA control transformer rotor.  1, record 38, English, - control%20transformer%20rotor

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les signaux d'entrée venant du synchro transmetteur, à l'extérieur du CRA [synchro amplificateur de signaux], sont envoyés au synchro transformateur de commande qui fournit une tension d'erreur à son rotor, cette erreur étant proportionnelle à la différence entre le signal d'entrée et la position du rotor du transformateur de commande du CRA.  1, record 38, French, - rotor%20du%20transformateur%20de%20commande

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

An amplifier circuit with high impedance differential inputs and high common-mode rejection. Gain is set by one or two resistors which do not connect to the input terminals.  1, record 39, English, - instrumentation%20amplifier

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

An amplifier stage which is used to boost the output level of the low-level moving coil(MC) cartridge of a turnable, before it is connected to a preamplifier. Not needed if the preamplifier has an MC input.  2, record 40, English, - pre%2Dpreamplifier

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Transformateur destiné à accorder l'impédance de la tête de lecture à celle de l'entrée du préamplificateur.  2, record 40, French, - pr%C3%A9%2Dpr%C3%A9amplificateur

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

The point at which an increased input signal no longer increases the amplifier output.  3, record 41, English, - amplifier%20saturation

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The S512 with its PbS [lead sulfide] photo detector has a linear response from low to medium brightness flames, that is, no distortion of flame signal occurs with regard to any amplifier saturation or AGC action (compression), However, saturation will occur with the PbS element on bright flame. This condition can easily be rectified by using orificing (placing disk with small aperture in front of lens to reduce the amount of light or radiation).  4, record 41, English, - amplifier%20saturation

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

flame signal amplifier: the part of the flame detection system which increases the flame signal to a magnitude sufficient to pull in the flame relay in the flame safeguard control.  3, record 41, English, - amplifier%20saturation

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Le convertisseur à résistance négative, étudié en préliminaire, est utilisé pour compenser les pertes d'un circuit LC, en particulier celles de l'inductance. On enregistre alors la «naissance» de l'oscillation qui permet de mettre en évidence la partie à croissance exponentielle et la stabilisation de l'amplitude due à la saturation de l'amplificateur.  2, record 41, French, - saturation%20de%20l%27amplificateur

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The unwanted part of the voltage, between the two input connection points of an amplifier, that is added to the voltage of the original signal.  1, record 42, English, - normal%20mode%20voltage

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

normal mode voltage: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  2, record 42, English, - normal%20mode%20voltage

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Composante indésirable de la tension entre les bornes d'entrée d'un amplificateur, qui s'ajoute à la tension du signal d'origine.  1, record 42, French, - tension%20de%20mode%20normal

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

tension de mode normal : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  2, record 42, French, - tension%20de%20mode%20normal

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

An amplifier whose output signal is proportional to the algebraic difference between two input signals.  2, record 43, English, - differential%20amplifier

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

differential amplifier: term standardized by IEEE and CSA.  3, record 43, English, - differential%20amplifier

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur électronique dans lequel le signal de sortie dépend de la différence entre deux tensions d'entrée.  2, record 43, French, - amplificateur%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

amplificateur différentiel : terme normalisé par la CSA.  3, record 43, French, - amplificateur%20diff%C3%A9rentiel

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

An amplifier in which there are two identical signal branches connected so as to operate in phase opposition and with input and output connections each balanced to ground.  2, record 44, English, - balanced%20amplifier

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

The constant voltage amplifier with a high amplification used for linear and non-linear transformation of the input signals, due to the application of a strong feedback.  1, record 45, English, - operational%20amplifier

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A pulse amplifier which, within the limits of its normal operating characteristics, delivers an output pulse of amplitude proportional to that of the input pulse.  1, record 46, English, - linear%20pulse%20amplifier

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Un amplificateur d'impulsions qui, dans les limites de ses caractéristiques opérationnelles normales, fournit une impulsion de sortie dont l'amplitude est proportionnelle à celle de l'impulsion d'entrée.  1, record 46, French, - amplificateur%20d%27impulsions%20lin%C3%A9aires

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A pulse amplifier which, within the limits of its normal operating characteristics, has a constant gain for that portion of an input pulse that exceeds the threshold value and that produces no output for pulses whose amplitude is below the threshold.  1, record 47, English, - biased%20linear%20pulse%20amplifier

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Un amplificateur d'impulsion qui, à l'intérieur des limites de ses caractéristiques opérationnelles normales, possède un gain constant pour la portion de son impulsion de sortie qui excède la valeur de seuil et qui ne donne pas de sortie pour des impulsions dont l'amplitude est en-dessous du seuil.  1, record 47, French, - amplificateur%20d%27impulsions%20lin%C3%A9aires%20biais%C3%A9es

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

an independent input variable, applied to the magnetic amplifier as an electrical quantity which controls the output.  2, record 48, English, - incoming%20signal

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

In recording, a section of the amplifying unit varies the strength of the incoming signal to the correct recording level actually at the head and indicates it on a magic eye or a meter dial.  1, record 48, English, - incoming%20signal

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

[...] [on peut] comparer immédiatement le signal d'entrée au signal réellement enregistré sur la bande magnétique puisque celle-ci peut être lue pendant l'enregistrement par la tête de lecture séparée.  1, record 48, French, - signal%20d%27entr%C3%A9e

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Two input pins(8J and 9K) are provided to the amplifier, connected to a ratio pot that can be used to make on input more dominant than the other.  1, record 49, English, - ratio%20pot

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The voltage between a grid and the cathode of an electron tube.  2, record 50, English, - grid%20voltage

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

By reducing the plate voltage applied to the amplifier, and the screen voltage for a pentode, the amount of negative grid voltage necessary to cut off the flow of plate current is reduced to the value required. Then plate current flows only during the time corresponding to the synchronizing pulses of the composite video signal input, producing separated sync output.  3, record 50, English, - grid%20voltage

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Dans un tube électronique, différence de potentiel entre la grille de commande et un point spécifié de la cathode, ce point étant en général l'extrémité positive de la cathode pour un tube triode détecteur, et l'extrémité négative de la cathode pour un tube triode amplificateur.  1, record 50, French, - tension%20de%20grille

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A transistor amplifier circuit in which the collector is virtually grounded, the output being taken across the emitter load, and thus the output signal voltage "follows" the input.  2, record 51, English, - emitter%20follower

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

This is the transistorized version of the cathode follower, which uses a tube.  2, record 51, English, - emitter%20follower

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur à transistor dont la tension de collecteur demeure stable contrairement à celle de l'émetteur sur lequel on prélève le signal de sortie, ce dernier est toujours en phase avec le signal d'entrée appliquée à la base.  3, record 51, French, - %C3%A9mettodyne

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Le gain en tension ne dépasse pas l'unité, mais celui en courant peut être important.  3, record 51, French, - %C3%A9mettodyne

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

a potentiometer used to vary the loudness of a reproduced sound by varying the a-f signal voltage at the input of the audio amplifier.  1, record 52, English, - volume%20control

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

il faut tourner le (...) à l'enregistrement jusqu'à ce que les deux secteurs "verts" qui bougent en suivant les inflexions de la voix ou de la musique se touchent presque (mais sans se recouvrir  1, record 52, French, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20du%20volume

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Amplifier, the operating principle of which is based on the transition of a free laminar jet to turbulence by one or more input signals.  1, record 53, English, - turbulence%20amplifier

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Amplificateur dont le principe de fonctionnement est basé sur la commutation d'un jet libre laminaire en écoulement turbulent par l'action d'un ou plusieurs signaux d'entrée (de commande).  1, record 53, French, - amplificateur%20%C3%A0%20turbulence

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Amplifier, the operating principle of which is based on the attachment to a wall of the power jet. Jet attachment is normally controlled by one or more input signals.  1, record 54, English, - wall%20attachment%20amplifier

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Amplificateur dont le principe de fonctionnement est basé sur l'attachement sur une paroi, d'un jet fluide de puissance précédemment libre. L'attachement du jet est normalement commandé par un ou plusieurs signaux d'entrée.  1, record 54, French, - amplificateur%20%C3%A0%20attachement%20de%20paroi

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

DA-U310 Integrated Amplifier. Continuous power output :(20Hz-20kHz) 50W + 50W(8 ohms), 55W(4 ohms). THD(20Hz-20kHz) : 0. 03%(25W + 25W). Intermodulation distortion : 0. 15%(50W + 50W). Power bandwidth : 10Hz-40kHz(IHF). Input level/impedance : MIC 1mV/10k ohms; PHONO 1. 2 : 2. 5mV/-50k ohms; TUNER, AUX, PLAY 1. 2 : 150mV/-35k ohms.(...)  2, record 55, English, - input%20level

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Niveau d'entrée (...): s'exprime généralement en millivolts pour les microphones, les cellules phonocaptrices magnétiques de tourne-disque et les têtes magnétiques de magnétophones qui doivent rentrer sur un préamplificateur: ce sont des bas niveaux. S'exprime en quelques centaines de millivolts pour les entrées d'enregistrement des magnétophones (qui ne sont pas des entrées micro) et au maximum 2 à 3 volts pour les entrées d'amplificateur de puissance: ce sont des hauts niveaux.  1, record 55, French, - niveau%20d%27entr%C3%A9e

Record 55,  Textual support,  Spanish