TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... there has been a rise in the number of phishing campaigns utilizing [Quick Response(QR) ] codes, which is referred to as QR code phishing or quishing. Quishing often involves sending an urgent or threatening email with a QR code embedded that directs users to malicious websites. These websites typically spoof legitimate company websites and then ask users to input private information like log-in credentials, banking information, or credit card details.  3, record 1, English, - Quick%20Response%20code%20phishing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hameçonnage par code QR [...] : Les auteures et auteurs de menace peuvent placer un code QR dans un courriel d'hameçonnage ou utiliser un tel code pour diriger les utilisatrices et utilisateurs vers un site Web d'hameçonnage qui les incite à dévoiler leurs renseignements personnels.  2, record 1, French, - hame%C3%A7onnage%20par%20code%20QR

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hameçonnage par code QR : «QR» est l'abréviation du terme anglais «Quick Response».  3, record 1, French, - hame%C3%A7onnage%20par%20code%20QR

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Structured Query Language(SQL) ] injection retrieves or modifies the contents of an SQL database by entering code into web forms that are meant to receive input for or query SQL databases. These databases may hold personally identifiable or other sensitive information.  3, record 2, English, - Structured%20Query%20Language%20injection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'injection SQL récupère ou modifie le contenu d'une base de données SQL en insérant du code dans des formulaires Web destinés à saisir des données dans les bases de données SQL ou à les interroger. Ces bases de données peuvent contenir des renseignements nominatifs ou de l'information sensible.  1, record 2, French, - injection%20SQL

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

injection SQL : SQL est l'acronyme du terme anglais «Structured Query Language».  3, record 2, French, - injection%20SQL

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The lower-case reference letter that follows each entry term or supporting text on the Termium II input record and that is replaced on the output record by a source code, retrieval number(for accompanying documents) or other appropriate code.  1, record 3, English, - source%20reference%20letter

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

source reference letter: Term standardized by the Terminology and Documentation Branch, Secrétariat d’Etat, Ottawa.  2, record 3, English, - source%20reference%20letter

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sur la fiche d'entrée Termium II, lettre minuscule qui suit chaque vedette et chaque justification et renvoie à un code identifiant une source écrite ou orale, inscrit dans le champ sources de la fiche.  1, record 3, French, - lettre%20d%27appel%20de%20source

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sur la fiche de sortie, les lettres d'appel sont remplacées par les codes correspondants  1, record 3, French, - lettre%20d%27appel%20de%20source

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

lettre d'appel de source : Terme uniformisé par la Direction générale de la terminologie et de la documentation.  2, record 3, French, - lettre%20d%27appel%20de%20source

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A software tool that accepts as input the requirements or design for a program and produces source code that implements the requirements or design.  1, record 4, English, - source%20code%20generator

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

source code generator: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  2, record 4, English, - source%20code%20generator

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Outil logiciel auquel on indique, comme données d'entrée, les besoins ou la conception d'un programme, et qui fournit le code source qui met en œuvre ces besoins ou cette conception.  1, record 4, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20code%20source

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

générateur de code source : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 4, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20code%20source

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A code expressed in a form suitable for input to an assembler, compiler, or other translator.  2, record 5, English, - source%20code

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

source code: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, record 5, English, - source%20code

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Code exprimé sous une forme convenant comme donnée d'entrée pour un assembleur, un compilateur ou tout autre traducteur.  3, record 5, French, - code%20source

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

code source : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, record 5, French, - code%20source

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El código fuente se traduce a un lenguaje de máquina específico (programa objeto), por los programas de programática llamados ensambladores, compiladores o intérpretes. La computadora (ordenador) no ejecuta (procesa) el código fuente; solamente ejecuta el lenguaje de máquina. Para hacer un cambio en un programa, el cambio debe ser hecho en el código fuente y el programa vuelve a ser ensamblado o compilado otra vez.  3, record 5, Spanish, - c%C3%B3digo%20fuente

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A technique that involves inserting a] malicious code into a computer program by taking advantage of a flaw in a program's functionality instructions or in the way it interprets data input.  4, record 6, English, - code%20injection

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Remote code execution(RCE), also known as code injection or remote code evaluation, is a technique to exploit an application's input validation flaws to execute malicious code over a network.  5, record 6, English, - code%20injection

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] technique qui consiste à insérer [un] code malveillant dans un programme informatique en exploitant une faille dans les instructions d'une fonction du programme ou dans la façon dont ce programme interprète les données saisies.  3, record 6, French, - injection%20de%20code

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

An inline code expander reads the input code and expands some parts of it based on how it was designed.  2, record 7, English, - inline%20code%20expander

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Mixed code generation. A mixed code generator reads [one or more] input [files] and then modifies and replaces [them].  2, record 8, English, - mixed%20code%20generation

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Mixed code generator : This model has the same processing flow as the inline code expander, except that the input file is a real source file that can be compiled and ran. The generated output file keeps the original markup that will denote where the generated code is placed.  2, record 9, English, - mixed%20code%20generator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[Le] générateur de code mixte [...] insère un nouveau code dans le code existant.  1, record 9, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20code%20mixte

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pattern-directed inference systems are programs that look for interesting or important situations occurring as patterns in the input or memory data to direct their activity. These patterns select pieces of program code to be executed.  4, record 10, English, - pattern%2Ddirected%20inference%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In general, two files are input to an automated coding system. One file contains either the survey responses or administrative files, which are to be coded, referred to as the input file. The other file is called the reference file, which contains the predetermined code set. Then, for each record from the input file, a search is performed in the reference file. If a match is found, the code in the reference file is assigned to the corresponding record from the input file. Otherwise, the code is left blank. Some of the advantages of an automated coding system are that the process increasingly becomes faster, consistent, and more economical.  1, record 11, English, - automated%20coding%20system

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En général, deux fichiers sont entrés dans un système de codage automatisé. Un fichier, appelé le fichier d'entrée, contient soit les réponses à l'enquête, soit les fichiers administratifs qui doivent être codés. L'autre fichier est appelé le fichier de référence, qui contient l'ensemble de codes prédéterminé. Ensuite, pour chaque enregistrement du fichier d'entrée, une recherche est effectuée dans le fichier de référence. Si une correspondance est trouvée, le code dans le fichier de référence est attribué à l'enregistrement correspondant du fichier d'entrée. Sinon, le code est laissé en blanc. Certains des avantages d'un système de codage automatisé sont que le processus devient de plus en plus rapide, cohérent et abordable.  1, record 11, French, - syst%C3%A8me%20de%20codage%20automatis%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A freight car with low or high sides and fixed or drop ends, but without a permanent top covering.  3, record 12, English, - gondola%20car

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

It’s used mainly for bulk-shipping of sand, gravel, scrap metal, ores and concentrates.  3, record 12, English, - gondola%20car

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Designated by code letter "G" for data input or field reporting.  3, record 12, English, - gondola%20car

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

gondola; gon: terms officially approved by Canadian Pacific Ltd.  4, record 12, English, - gondola%20car

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Wagon muni de faces latérales hautes ou basses et de bouts fixes ou rabattables, mais dépourvu de toit fixe.  2, record 12, French, - wagon%2Dtombereau

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Utilisé principalement pour le transport en vrac de sable, de gravier, de ferraille, de minerais et de concentrés.  2, record 12, French, - wagon%2Dtombereau

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Désigné par la lettre «G» aux fins de l'enregistrement des données wagon ou de l'établissement des rapports externes.  2, record 12, French, - wagon%2Dtombereau

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

wagon-tombereau : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.  3, record 12, French, - wagon%2Dtombereau

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A car whose body consists of a tank for carrying liquids or gases in bulk.  3, record 13, English, - tank%20car

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

tank car : designated by code letter "T" for data input or field reporting.  4, record 13, English, - tank%20car

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

tank car: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB) and officially approved by CP Rail.  5, record 13, English, - tank%20car

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Wagon en forme de réservoir, aménagé pour le transport des liquides ou des gaz.  4, record 13, French, - wagon%2Dciterne

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Certaines marchandises sèches, qui peuvent s'écouler avec ou sans pression, sont parfois transportées par wagon-citerne.  5, record 13, French, - wagon%2Dciterne

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

wagon-citerne : désigné par la lettre «T» aux fins de l'enregistrement des données wagons ou de l'établissement des rapports externes.  6, record 13, French, - wagon%2Dciterne

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

wagon-citerne : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC) et uniformisé par CP Rail.  7, record 13, French, - wagon%2Dciterne

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En los vagones cisternas se pueden transportar materias inflamables.  1, record 13, Spanish, - vag%C3%B3n%20cisterna

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

If you are not working queues and you action a queue item, remove it from the queue. To remove an item such as the previous example, input the following : The code XQI stands for "cancel queue item. "  1, record 14, English, - cancel%20queue%20item

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Si vous n'êtes pas en communication avec une file d'attente et que vous voulez traiter un PNR en file d'attente, retirez ce dernier de la file. Ce code XQI (cancel queue item) signifie retrait du PNR de la file d'attente.  1, record 14, French, - retrait%20du%20PNR%20de%20la%20file%20d%27attente

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Agent sign-in for training : For training purposes input will include a special mode code which will be entered after the sign...  1, record 15, English, - agent%20sign%2Din

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Entrée en communication de l'agent - mode formation : L'entrée en communication aux fins de formation, doit se faire au moyen d'un code de mode spécial introduit après le numéro d'agent, dans le message d'entrée [...]  1, record 15, French, - entr%C3%A9e%20en%20communication%20de%20l%27agent

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A freight car having the floor laid over sills, and without any sides or body above.  3, record 17, English, - flat%20car

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Designated by code letter "F" for data input or field reporting.  4, record 17, English, - flat%20car

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Used extensively for moving pipe, logs, lumber and steel plates as well as many kinds of industrial machinery, heavy vehicles, etc.  4, record 17, English, - flat%20car

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

flat car: term officially approved by Canadian Pacific Railway Limited (CPR).  4, record 17, English, - flat%20car

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Wagon dont le plancher repose directement sur les longerons et ne comprenant ni caisse ni parois latérales.  2, record 17, French, - wagon%20plat

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Désigné par la lettre «F» aux fins de la saisie des données ou de l'établissement des rapports du terrain.  3, record 17, French, - wagon%20plat

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Utilisé couramment pour le transport de canalisations, de grumes, de bois d'œuvre, de tôles d'acier ainsi que de nombreux types de machines industrielles et de véhicules lourds.  3, record 17, French, - wagon%20plat

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

wagon plat : terme uniformisé par le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée (CFCP).  3, record 17, French, - wagon%20plat

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A hopper car with a permanent roof, roof hatches and bottom openings for unloading.  2, record 18, English, - covered%20hopper%20car

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Used for carrying dry commodities such as potash, cement, soda ash, fertilizers, salt, sugar.  2, record 18, English, - covered%20hopper%20car

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Designated by letter code "J" for data input or field reporting.  2, record 18, English, - covered%20hopper%20car

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

covered hopper car; covered hopper: terms officially approved by Canadian Pacific Ltd.  3, record 18, English, - covered%20hopper%20car

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Wagon-trémie comportant un toit permanent avec orifices de chargement et, dans le plancher, des trappes pour le déchargement.  2, record 18, French, - wagon%2Dtr%C3%A9mie%20couvert

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Utilisé pour le transport de marchandises sèches telles que la potasse, le ciment, la cendre de soude, les engrais, le sel et le sucre.  2, record 18, French, - wagon%2Dtr%C3%A9mie%20couvert

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Désigné par la lettre «J» aux fins de l'enregistrement des données wagons ou de l'établissement des rapports externes.  2, record 18, French, - wagon%2Dtr%C3%A9mie%20couvert

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

wagon-trémie couvert : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.  3, record 18, French, - wagon%2Dtr%C3%A9mie%20couvert

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A car generally placed at the rear of a train which provides an office and quarters for the conductor and/or trainmen while in transit, and carrying the various supplies, tools, etc. used in freight train operations.  3, record 19, English, - caboose

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Designated by letter code "V" for data input or field reporting.  3, record 19, English, - caboose

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

caboose; van: terms officially approved by CP Rail.  4, record 19, English, - caboose

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Véhicule ordinairement placé à l'arrière du train et servant au logement du personnel de service (chef ou agents de train) en cours de route, ainsi qu'au transport des provisions et d'outils divers.  2, record 19, French, - fourgon%20de%20queue

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Désigné par la lettre "V" aux fins de l'enregistrement des données wagons ou de l'établissement des rapports externes.  2, record 19, French, - fourgon%20de%20queue

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

fourgon de queue : terme uniformisé par CP Rail.  3, record 19, French, - fourgon%20de%20queue

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

a card reader that requires the use of a card plus the input of a sequential code at a keypad.  2, record 20, English, - sequential%20card%20reader

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

DND 546: Code of a form used by the Department of National Defense.  2, record 21, English, - Class%20Code%2DInput%20Form

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

DND 546 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.  2, record 21, French, - Formule%20d%27intrant%20%2D%20Code%20de%20Classification

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

DND 786: Code of a form used by the Department of National Defense.  2, record 22, English, - CGCS%20NATO%20Supply%20Code%20for%20Manufacturer%2DInput%20Data%20Form

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

DND 786 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.  2, record 22, French, - Code%20OTAN%20du%20fabricant%20du%20SCGC%20%2D%20Formule%20d%27entr%C3%A9e

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Return key... In data entry operations, it is used to end the line of input and signal the computer to process it. In word processing, it ends the line or paragraph and inserts a return code into the document. It is not used like a typewriter return key to end lines within a paragraph. The computer wraps words to the next line automatically.  4, record 23, English, - Enter%20key

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

On some keyboard layouts, the Return and Enter key are two different keys, an artifact of the differing handling of newlines by different operating systems. As an example, on the Macintosh, the Return key is the usual key, while the Enter key is positioned at the lower right of the numeric key pad. For example, while using the text tool in Adobe Photoshop, the Return key produces a new line while the Enter key ends editing mode.  5, record 23, English, - Enter%20key

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

The Enter/Return key on an English keyboard adopts different variations such as: Enter, Return, an arrow pointing left, etc.  6, record 23, English, - Enter%20key

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[La] touche Entrée [...] porte le nom Entrée sur les claviers IBM, et Retour sur les claviers Macintosh. Pour le système d'exploitation, la touche Entrée indique qu'une commande doit être exécutée. Dans un programme de traitement de texte, elle marque la fin d'un paragraphe. Pour un tableur, elle peut être le signal de l'exécution d'une commande ou celui de l'insertion d'une donnée ou d'une formule dans une cellule. Dans un programme de gestion de base de données, elle peut signifier qu'un article est complet et doit être intégré à la base.  4, record 23, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Les claviers Macintosh et IBM ont une autre touche Entrée, située à droite du pavé numérique (ou, sur certains Macintosh, à droite de la barre d'espacement). Les programmes peuvent la traiter de façon différente de la touche principale Entrée/Retour, et, pour certaines opérations, répondre à l'une et non à l'autre.  4, record 23, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

La touche Entrée/Retour sur un clavier français adopte quelques variantes, telles que : Entr, Entrée, Retour, une flèche pointant vers la gauche, etc.  5, record 23, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Tecla en el teclado que termina una línea.  1, record 23, Spanish, - tecla%20de%20entrada

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La tecla de regreso se emplea para terminar una línea de entrada o terminar una línea o párrafo en el procesamiento de palabras.  1, record 23, Spanish, - tecla%20de%20entrada

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A roofed car with slatted sides and side doors for handling live animals.  4, record 25, English, - stock%20car

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Sometimes used to carry rough freight (pulpwood, etc.) when not required in their primary role.  4, record 25, English, - stock%20car

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Stock cars may also be double decked.  4, record 25, English, - stock%20car

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Designated by code letter "S" for data input or field reporting.  5, record 25, English, - stock%20car

Record number: 25, Textual support number: 4 OBS

stock car: term officially approved by Canadian Pacific Railway Limited (CPR).  6, record 25, English, - stock%20car

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Wagon, parfois à deux étages, comportant une caisse à claire-voie et à portes coulissantes.  2, record 25, French, - wagon%20%C3%A0%20bestiaux

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Il sert au transport du bétail et, à l'occasion, à celui de certaines marchandises (bois à pâte, etc.).  2, record 25, French, - wagon%20%C3%A0%20bestiaux

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Désigné par la lettre «S» aux fins de l'enregistrement des données wagons ou de l'établissement des rapports externes.  3, record 25, French, - wagon%20%C3%A0%20bestiaux

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

wagon à bestiaux : terme uniformisé par le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée (CFCP).  4, record 25, French, - wagon%20%C3%A0%20bestiaux

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

An additional computer, usually smaller, that supports a larger computer system.  2, record 26, English, - satellite%20computer

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

An economy of processing can be effected if the satellite computer handles lower-level functions such as remote terminal co-ordination, data validity checking, code conversion, and input/output functions.  2, record 26, English, - satellite%20computer

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur qui fait partie d'un système informatique, mais qui a généralement moins de possibilités que l'unité centrale.  2, record 26, French, - ordinateur%20satellite

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Il est éloigné du système principal et assure des fonctions annexes telles que les entrées ou les impressions de travaux à distance.  2, record 26, French, - ordinateur%20satellite

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Computadora (ordenador) conectada remota o localmente a una computadora central y que ejecuta ya sea en forma autónoma, tareas definidas para servir redes locales, o subordinada a la computadora central para llevar a cabo ciertas tareas como, por ejemplo, la compilación, edición y funciones de control de entrada/salida.  2, record 26, Spanish, - computadora%20sat%C3%A9lite

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

An entropy encoding procedure which assigns a variable length code to each input symbol.  2, record 28, English, - Huffman%20encoding

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  3, record 28, English, - Huffman%20encoding

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Procédure de codage entropique qui affecte un code de longueur variable à chaque symbole d'entrée.  1, record 28, French, - codage%20de%20Huffman

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  3, record 28, French, - codage%20de%20Huffman

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The core of VR : the 3D gestural input as a command language. Instead of specifying a document or a program by typing in an arcane command code, it becomes possible to interact with a computer by using a natural gesture like pointing and clicking. In VR of the future, gestural input using gloves and "wireless" gestural sensors could continue this development. Twenty years after Engelbart predicted it, the use of gestural input has been coupled with the 3D graphical models he foresaw in 1962.  2, record 29, English, - gestural%20input

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Gestural input can come from gloves and keyboards and steering wheels.  2, record 29, English, - gestural%20input

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Mandate : to provide a forum in which senior officers, chief warrant officers and chief petty officers first class can discuss matters of practical concern and provide input on board policy issues related to the continued efficient and effective application of the Code of Service Discipline.  1, record 30, English, - Canadian%20Forces%20Code%20of%20Service%20Discipline%20Committee

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Mandat : Fournir une tribune où les officiers supérieurs, les adjudants-chefs et les premiers maîtres de 1re classe peuvent discuter de questions pratiques et fournir des avis sur des questions générales ayant trait aux politiques liées à l'application efficiente et efficace du Code de discipline militaire.  1, record 30, French, - Comit%C3%A9%20du%20Code%20de%20discipline%20militaire%20des%20Forces%20canadiennes

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A functional unit that has a number of input lines such that not more than one at a time may carry a signal, and a number of output lines such that any number may carry signals, and such that the combination of output signals serves as a code to indicate which input line carries the signal.  3, record 31, English, - encoder

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

encoder: term standardized by CSA and ISO.  2, record 31, English, - encoder

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Unité fonctionnelle à plusieurs voies d'entrée et à plusieurs voies de sortie, dont une seule est actionnée par chaque combinaison des signaux appliqués aux voies de sortie, avec correspondance biunivoque entre ces combinaisons et les entrées.  3, record 31, French, - codeur

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

codeur : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  2, record 31, French, - codeur

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que convierte los datos datos a una forma codificada para su subsiguiente procesamiento.  2, record 31, Spanish, - codificador%20de%20datos

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A separate, autonomous process that runs in parallel with other processes(demons) and may interact with them. The idea was introduced in 1959 by O. Selfridge in a model called Pandemonium, designed to perform automatic recognition of a hand-sent Morse Code by means of a large number of demons(detectors for particular properties of the input). The more evidence a demon accumulated for the unit it represented, the louder it would "shout" to other demons.  5, record 32, English, - agent

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Demons are particularly common in AI programs. For example, a knowledge manipulation program might implement inference rules as demons. Whenever a new piece of knowledge was added, various demons would activate ... and would create additional pieces of knowledge by applying their respective inference rules to the original piece.  6, record 32, English, - agent

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Agent: term used in AI to describe a program that is waiting for some situation to arise (e.g., information from a sensor in the system). As soon as that situation occurs, the program springs into action. An agent is also called a demon.  1, record 32, English, - agent

Record number: 32, Textual support number: 3 CONT

Demons provide Gist’s mechanism for data-directed invocation of processes. A demon has a trigger and a response. The trigger is a predicate that triggers the demon’s response whenever a state change induces a change in the value of the trigger predicate from false to true.  7, record 32, English, - agent

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Procédure dont l'activation n'est pas déterminée par un appel explicite, mais par une modification, adjonction ou élimination, détectée dans une base de données. L'idée est utilisée en IA par Minsky 1982, Hewitt 1972, Charniak 1972, McDermott 1974.  2, record 32, French, - d%C3%A9mon

Record number: 32, Textual support number: 2 DEF

Programme, ou partie de programme qui se déclenche automatiquement lorsque les conditions de l'activation sont réunies. Ainsi, chaque fois qu'une connaissance est modifiée, éliminée ou vient de s'ajouter à la base, différents démons y appliquent leurs propres règles d'inférence pour en créer de nouvelles connaissances.  3, record 32, French, - d%C3%A9mon

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Un démon est une procédure qui surveille l'état des mémoires. [...] Un démon «réagit» spécifiquement et automatiquement dès qu'un événement le concernant se produit. Le mécanisme des démons est souvent comparé à un ensemble de réflexes. Les démons vont être particulièrement importants dans les systèmes de résolution de problème couplés à des systèmes évoluant dans le temps [...]  4, record 32, French, - d%C3%A9mon

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

L'en-tête DÈS QUE correspond à une règle dont le déclenchement prendra effet aussitôt que la partie prémisse de la règle sera satisfaite, c'est la notion de démon, en langage d'acteurs [...]  5, record 32, French, - d%C3%A9mon

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

En EIAO, les démons sont des acteurs pédagogiques à activation conditionnelle. La notion est empruntée aux mathématiques, à la philosophie et à la thermodynamique. Utilisée en IA par des théoriciens comme Selfridge, Minsky, Hewitt, Charniak et McDermott.  3, record 32, French, - d%C3%A9mon

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A code that reflects the result of a previous input/output, arithmetic, or logical operation.  2, record 33, English, - condition%20code

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Désigne dans certains calculateurs [...] l'information stockée dans les indicateurs d'état de l'unité arithmétique et logique (débordement, résultat positif, résultat nul, etc.).  1, record 33, French, - code%20condition

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A section of a computer device for input and output accessible through an operation code.  3, record 34, English, - subaddress

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Zona de un dispositivo de entrada/salida que es accesible mediante una orden codificada.  2, record 34, Spanish, - subdirecci%C3%B3n

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Para las unidades de almacenamiento en discos, la subdirección es el número del módulo.  2, record 34, Spanish, - subdirecci%C3%B3n

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

This code forces the output to remain in a particular state whenever the synchronous input is asserted. Again, the input does not need to be checked during each clock cycle, reducing the number of instructions executed for each clock cycle.  2, record 35, English, - synchronous%20input

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Qui agit sous condition d'horloge.  1, record 35, French, - entr%C3%A9e%20synchrone

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Entrada que permite el ingreso de los datos solamente al estar presente un pulso de reloj.  2, record 35, Spanish, - entrada%20sincr%C3%B3nica

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Program code that can test itself to verify that it behaves correctly, usually by feeding itself a set of standard input values and testing the results against a set of expected output values.  2, record 36, English, - self%2Dvalidating%20code

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Código que explícitamente trata de determinar su propia corrección y procede de acuerdo con la misma.  1, record 36, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20validez%20autom%C3%A1tica

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A device for changing from one form of input/output medium or code to another, i. e., magnetic tape to paper tape(or vice versa), or eight-channel code to five-channel code, etc.  2, record 37, English, - tape%2Dto%2Dtape%20converter

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Machine qui effectue la conversion : d'une bande magnétique à une bande perforée ou vice-versa; d'un type de bande magnétique à l'autre.  1, record 37, French, - convertisseur%20bande%2Fbande

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo empleado para transferir información, con la posibilidad de cambiar el formato, de un medio de entrada/salida a otro.  2, record 37, Spanish, - convertidor%20de%20cinta%20a%20cinta

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Por ejemplo, de cinta magnética a cinta de papel (o vice versa) o de un código de ocho canales a un código de cinco canales.  2, record 37, Spanish, - convertidor%20de%20cinta%20a%20cinta

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A network or system having a number of inputs and outputs. When signals... are applied to the inputs, the output signals will represent the input information in a different code.  2, record 38, English, - function%20switch

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

un commutateur appelé sélecteur d'utilisations fait communiquer la prise d'entrée correspondant à l'une des sources de votre choix à l'entrée de ces deux premiers étages d'amplification.  1, record 38, French, - s%C3%A9lecteur%20d%27utilisations

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Circuito que posee un número fijo de entradas y salidas, diseñadas de tal forma que la información de entrada es una función de la información de salida, cada una de ellas expresada en un cierto código, configuración de señal o patrón.  1, record 38, Spanish, - conmutador%20funcional

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A four-byte code containing the protection key and the main storage address of the first channel command word at the start of an input/output operation.  1, record 39, English, - channel%20address%20word

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

En sortie 32S, la file 32 offre également cinq premières sorties délivrant un mot d'adresse de canal entrant NCE à cinq secondes sorties 31L du multiplexeur d'adresse 31 et à cinq entrées 20E d'un registre tampon de sortie 20 inclus dans le circuit de transmission 2,et douze secondes sorties délivrant une adresse de début de paquet dans une sous-mémoire à des entrées parallèles 33E du compteur d'adresse de lecture 33.  1, record 39, French, - mot%20d%27adresse%20de%20canal

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Código de cuatro bytes que contiene la clave de protección y la dirección del almacenamiento principal de la primera palabra de control del canal al comienzo de una operación de entrada/salida.  1, record 39, Spanish, - palabra%20de%20direcci%C3%B3n%20de%20canal

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A functional unit that has a number of input lines such that any number may carry signals, and a number of output lines such that not more than one at a time may carry a signal, and such that the combination of input signals serves as a code to indicate which output line carries the signal.  2, record 40, English, - decoder

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

decoder: term standardized by CSA and ISO.  3, record 40, English, - decoder

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Unité fonctionnelle à plusieurs voies d'entrée et à plusieurs voies de sortie, dont une seule est actionnée par chaque combinaison des signaux appliqués aux voies d'entrée, avec correspondance biunivoque entre ces combinaisons et les sorties.  2, record 40, French, - d%C3%A9codeur

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

décodeur : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  3, record 40, French, - d%C3%A9codeur

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Matriz de elementos de conmutación que elige uno o varios canales de salida según la combinación de señales de entrada presente.  1, record 40, Spanish, - decodificador

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Designated by code letter "H" for data input or field reporting.  1, record 41, English, - open%2Dtop%20hopper%20car

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

An open-top car designed to carry a wide variety of minerals for bottom or side unloading by gravity through cross or longitudinal hoppers.  1, record 41, English, - open%2Dtop%20hopper%20car

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

For practical purposes, the term "hopper car", when not preceded by the word "covered", indicates specifically an open-top hopper car.  1, record 41, English, - open%2Dtop%20hopper%20car

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Désigné par la lettre"H" aux fins de l'enregistrement des données wagons ou de l'établissement des rapports externes.  1, record 41, French, - wagon%2Dtr%C3%A9mie%20d%C3%A9couvert

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Wagon découvert conçu pour le transport de céréales ou d'une grande variété de minerais dont le déchargement s'effectue par gravité entre les voies ou sur le côté au moyen de trémies transversales ou longitudinales.  1, record 41, French, - wagon%2Dtr%C3%A9mie%20d%C3%A9couvert

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Dans la pratique, le terme "hopper car" désigne expressément un wagon-trémie découvert. Lorsqu'il s'agit d'un wagon-trémie couvert, on parle de "covered hopper car".  1, record 41, French, - wagon%2Dtr%C3%A9mie%20d%C3%A9couvert

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

"wagon-trémie découvert" est uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.  2, record 41, French, - wagon%2Dtr%C3%A9mie%20d%C3%A9couvert

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Under the new FF, transactions for FA&HSL vote codes 12 and 15 projects will no longer be processed through the Work In Process(WIP), they will instead be posted directly to the Separately Controlled allotment. In order for this to take place, the FMS code block expander must be modified so that when a transaction is input to the project in FMS, the correct expanded line of coding will be generated causing the appropriate transaction to be posted to the FA&HSL cost centre or RC.  1, record 42, English, - FMS%20code%20block%20expander

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

FMS: file management system.  2, record 42, English, - FMS%20code%20block%20expander

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Selon le nouveau CF, les opérations portant sur des projets appartenant aux codes de crédits 12 et 15 dans la GSLAF ne seront plus traitées dans les Travaux en cours (TEC); elles seront plutôt comptabilisées directement dans l'affectation contrôlée séparément. Pour ce faire, on devra modifier l'extenseur du bloc de codage du SGF pour que lorsqu'une opération est portée à un projet dans le SGF, le système génère la bonne ligne de codage étendue pour comptabiliser l'opération correspondante dans le centre de coûts de la GSLAF ou dans un Centre de responsabilité.  1, record 42, French, - extenseur%20du%20bloc%20de%20codage%20du%20SGF

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

SGF : système de gestion des fichiers.  2, record 42, French, - extenseur%20du%20bloc%20de%20codage%20du%20SGF

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

When the IOI(input output interface) is not executing any type of data buffer transfer... and the interrupt scan mode is enabled by the IOC(input output control), the IOI sequentially transmits control code 100(interrupt request) to all units on the channel(except those disabled by the scan mask) until one of the units responds with 101 or 111.  1, record 43, English, - scan%20mask

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Masque utilisé pour conserver, balayer ou annuler les différentes parties d'une information.  2, record 43, French, - masque%20de%20balayage

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A two-digit code which identifies the PWGSC(Public Works and Government Services Canada) district office or other control point which has submitted input to the CAS(Central Accounting System). It is used mainly for controlling data input and for tracing transactions back to their origin.  1, record 45, English, - district%20office%20number

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Code de deux chiffres qui sert à identifier le bureau de district de TPSGC (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) ou tout autre point de contrôle ayant soumis des données au SCC (Système central de comptabilité). Ce numéro vise principalement à contrôler l'entrée des données et à retracer les mouvements jusqu'à leur auteur.  1, record 45, French, - num%C3%A9ro%20de%20bureau%20de%20district

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The central accounts numbers form the basic unit... the Government-Wide Program-Activity code(GWAC) is imposed from a specific departmental input code using Dictionary 8 in the CAS(Central Accounting System). The Government-Wide Program, the Department or Agency, and various other codes can be imposed by the CAS for central agency use from the Program-Activity Code.  2, record 46, English, - departmental%20input%20code

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

C'est à partir des numéros des codes centraux qui sont établis les codes de groupes du systèmes d'information des organismes centraux [...] le code d'activité à l'échelle de l'administration fédérale (GWAC) est dérivé d'un code d'entrée ministériel précis établi à l'aide du huitième dictionnaire du SCC [système central de comptabilité]. Il est également possible d'imposer, à partir du GWAC, divers codes, par exemple code de programme à l'échelle de l'administration fédérale, code de ministère ou d'organisme, à l'intention des organismes centraux.  2, record 46, French, - code%20d%27entr%C3%A9e%20minist%C3%A9riel

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A code which identifies an accounting entity for purposes of reporting to and within the CAS(Central Accounting System). The department number is used for many purposes, some of which are to control input, processing and output data, to provide central agencies with consolidated reports by department and to permit various types of reconciliations at the central accounting level.  1, record 47, English, - department%20number

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Code qui sert à désigner une entité comptable à des fins de rapport, dans le cadre du SCC (Système central de comptabilité). Ce numéro est utilisé à plusieurs fins, notamment contrôler l'entrée, le traitement et la sortie des données; transmettre aux organismes centraux des rapports groupés par ministère; et permettre diverses catégories de rapprochement au niveau de la comptabilité centrale.  1, record 47, French, - num%C3%A9ro%20de%20minist%C3%A8re

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A small text window showing the tutor’s most recent response....  1, record 48, English, - tutor%20response%20window

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

A separate Tutor Message Window is used to display messages from the tutor such as hints or diagnostic error messages. Thus, the student can read these messages while retaining access to the code, including the last(possibly incorrect) student input.  2, record 48, English, - tutor%20response%20window

Record number: 48, Textual support number: 2 CONT

The student’s selection and use of plans is monitored by the system. The system may intervene if a plan is deemed inappropriate, writing a message in the "message window."  4, record 48, English, - tutor%20response%20window

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Espace-écran réservé aux commentaires et interventions du système tutoriel et que l'apprenant peut, à sa discrétion, consulter ou simplement ignorer. Les messages affichés dans la fenêtre-tuteur sont de nature textuelle. Seul y est conservé le dernier commentaire du système.  2, record 48, French, - fen%C3%AAtre%20tuteur

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Pour l'implantation du tuteur, Scarabée propose une interface non interruptive sous la forme d'une zone au bas de la fenêtre principale. Cette fenêtre est réservée aux commentaires et interventions du tuteur que l'élève peut consulter ou simplement ignorer [...]  1, record 48, French, - fen%C3%AAtre%20tuteur

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

... any apparatus whose functions are limited to one or more of the following :(a) the switching of telecommunications,(b) the input, capture, storage, organization, modification, retrieval, output or other processing of intelligence, or(c) control of the speed, code, protocol, content, format, routing or similar aspects of the transmission of intelligence.  1, record 49, English, - exempt%20transmission%20apparatus

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Appareil effectuant une ou plusieurs des opérations suivantes :a) commutation des télécommunications; b) saisie, réception, mise en mémoire, classement, modification, récupération, sortie ou tout autre traitement de l'information; c) commande de la vitesse, du code, du protocole, du contenu, de la forme, de l'acheminement ou d'autres aspects semblables de la transmission de l'information.  1, record 49, French, - appareil%20de%20transmission%20exclu

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Fields in the input coding block often include the departmental program, activity, code vote and the line object. The use of a collator code to combine one or more classifications at the input level is discussed... Each field cannot be longer than nine digits and the input coding block cannot be longer than 25 digits. There is no theoretical limit on the number of sub-elements that can be defined within the 25-digit total length constraint.  1, record 50, English, - sub%2Delement

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Les zones des blocs de codage d'entrée donnent souvent le programme ministériel, l'activité, le code crédit et l'article d'exécution. On trouvera [...] des précisions au sujet du recours au code d'interclassement pour combiner plusieurs types de classification à l'étape de l'entrée. Chaque zone ne peut contenir plus de 9 chiffres et le bloc de codage d'entrée ne peut contenir plus de 25 chiffres. Il n'y a pas de limite théorique du nombre de sous-éléments qui peuvent être identifiés en dedans du total de 25 chiffres limite.  1, record 50, French, - sous%2D%C3%A9l%C3%A9ment

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The financial control area of the coding block can be used to accommodate requirements of individual departments such as work order code, project code, province, and the like. There is no theoretical limit to the number of imposed coding fields, although no one dictionary in the CAS(Central Accounting System) may impose more than 25 digits with a total limit of 80 digits in the CAS for all such fields. The 25-digit input coding block and the use of collator numbers are also relevant in the determination of the total digits available for coding and classification purposes.  1, record 51, English, - imposed%20coding%20field

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Les données de contrôle financier du bloc de codage peuvent servir à répondre aux besoins de certains ministères, par exemple à inscrire le code d'ordre de travail, le code de projet, la province et ainsi de suite. Il n'y a aucune limite théorique au nombre de zones de codage imposées, mais aucun des dictionnaires du SCC (Système central de comptabilité) ne peut produire de codes de plus de 25 chiffres, et la limite pour l'ensemble des zones de ce genre dans le SCC est de 80 chiffres. Le bloc de codage d'entrée à 25 chiffres et le recours aux numéros d'interclassement sont également utiles lorsqu'il s'agit d'établir le nombre total de chiffres qui peuvent servir à des fins de classification et de codage.  1, record 51, French, - zone%20de%20codage%20impos%C3%A9e

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A general class of equipments which permits concentration of a number of 64 kbit/s pulse code modulation(PCM) input trunk channels on a reduced number of transmission channels.  1, record 52, English, - digital%20circuit%20multiplication%20equipment

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Code that describes the type of action being accomplished and, for historical purposes, categorizes stock actions and portrays the logistical data managers need to analyse system stock and determine budget and buy requirements, asset values, in-transit stocks, etc. The TIC triggers the call up of computer programs necessary to process the transaction. The TIC may be composed by the person preparing the input or it may be generated by the computerized system on outputs.  3, record 53, English, - transaction%20identifier%20code

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Code qui décrit le genre de mesures prises et qui, à des fins historiques, répartit les mouvements des stocks selon diverses catégories et indique les données logistiques nécessaires aux gestionnaires pour analyser le stock du SAFC ou établir les besoins au niveau du budget et des achats, les valeurs de l'actif, les stocks en cours de transport, etc. Le CIT peut être composé par la personne qui prépare l'entrée ou produit par le système informatique lors des sorties.  3, record 53, French, - code%20d%27identification%20de%20transaction

Record 53,  Textual support,  Spanish