TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A prompt is the input given to an AI [artificial intelligence] model to initiate or guide its generation process. This input acts as a directive or a set of instructions that the AI uses to produce its output.... For instance, in a text-based generative AI model like [a] GPT(generative pre-trained transformer), a prompt could be a sentence or a question that the model... completes or answers in a coherent and contextually appropriate manner.  4, record 2, English, - prompt

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une requête est une entrée (p. ex. un énoncé ou une instruction) qu'un utilisateur fournit à un outil d'intelligence artificielle (IA) pour interagir avec lui, lui demander de réaliser une tâche ou orienter son processus de génération. Lorsque l'outil d'IA reçoit la requête, il la traite, puis présente à l'utilisateur le résultat généré. Ce résultat peut être présenté sous différentes formes (p. ex. texte, son, image ou vidéo) selon la nature de l'outil utilisé.  2, record 2, French, - requ%C3%AAte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

ARNK field... In order for the computer to book a continuing flight in the itinerary, it must be advised how the passenger is arriving at the boarding point. For instance, if we were to input Toronto-Ottawa and then Montreal-Toronto, such an itinerary is illogical to the computer and will cause the response... In such cases we say that the leg of space is "ARNK" or Arrival Unknown. In order to advise the computer of this we input our own I field.  1, record 3, English, - ARNK%20field

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Zone itinéraire en surface (ARNK) [...] Pour qu'il puisse réserver des places sur un vol de correspondance, il doit savoir comment le passager se rendra au point d'embarquement. Par exemple, un message d'entrée indiquant un itinéraire constitué des tronçons Toronto-Ottawa et Montréal-Toronto seulement est illogique pour l'ordinateur, qui donnera la réponse-erreur suivante : [...] Dans de tels cas, on qualifie le tronçon de ARNK (Arrival Unknown) ou Arrivée inconnue et on l'indique à l'ordinateur en introduisant une zone I spéciale pour le transport en surface.  1, record 3, French, - zone%20itin%C3%A9raire%20en%20surface

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A battery operation in which the battery is normally connected to an external current source; for instance, a battery charger which supplies the battery load under normal conditions, while also providing enough energy input to the battery to make up for its internal quiescent losses, thus keeping the battery always up to full power and ready for service.  1, record 4, English, - float%20service

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Opération réalisée sur une batterie qui consiste à relier cette dernière à une source électrique extérieure, notamment un chargeur de batterie, qui fournit la charge de celle-ci dans des conditions normales d'utilisation tout en l'alimentant en énergie pour compenser les pertes internes subies en position de repos, ce qui permet de maintenir sa pleine puissance et sa disponibilité.  1, record 4, French, - service%20mode%20flottant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The major advantages to this scenario are : the rules by which an e-form is described is consistently applied since it can be parsed by a standard SGML parser to check adherence to the DTD; and, the e-form software applications have a consistent, rigidly defined input stream to process any given e-form instance.  1, record 5, English, - e%2Dform%20software%20application

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, record 5, French, - application%20logicielle%20de%20formulaire%20%C3%A9lectronique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The major advantages to this scenario are : the rules by which an e-form is described is consistently applied since it can be parsed by a standard SGML parser to check adherence to the DTD; and, the e-form software applications have a consistent, rigidly defined input stream to process any given e-form instance.  1, record 6, English, - SGML%20parser

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ce scénario offre d'importants avantages, notamment : les règles qui régissent la définition d'un formulaire électronique sont appliquées uniformément, car elles peuvent être analysées par un module d'analyse SGML standard pour assurer le respect de la DTD; les applications logicielles du formulaire électronique comportent une chaîne de travaux constante rigoureusement définie pour traiter toute instance de formulaire électronique.  1, record 6, French, - module%20d%27analyse%20SGML

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : «Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés» publié par le Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, record 6, French, - module%20d%27analyse%20SGML

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The major advantages to this scenario are : the rules by which an e-form is described is consistently applied since it can be parsed by a standard SGML parser to check adherence to the DTD; and, the e-form software applications have a consistent, rigidly defined input stream to process any given e-form instance.  1, record 7, English, - e%2Dform%20instance

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, record 7, French, - instance%20de%20formulaire%20%C3%A9lectronique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The actual e-form data input by a user through a Web browser is almost never stored in an HTML instance. HTML is merely used to create the display and cause the Web browser to prompt and accept the information. The data typically flows directly to the CGI program which immediately processes it and then either stores it in a database or discards it.  1, record 8, English, - CGI%20program

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Habituellement, les données passent directement au programme d'IPC, qui les traite immédiatement et les sauvegarde dans une base de données ou les élimine.  1, record 8, French, - programme%20d%27IPC

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, record 8, French, - programme%20d%27IPC

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The actual e-form data input by a user through a Web browser is almost never stored in an HTML instance. HTML is merely used to create the display and cause the Web browser to prompt and accept the information. The data typically flows directly to the CGI program which immediately processes it and then either stores it in a database or discards it.  1, record 9, English, - HTML%20instance

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les données saisies par un utilisateur dans des formulaires électroniques à l'aide d'un navigateur Web ne sont presque jamais utilisées dans une instance HTML. Le langage HTML est simplement utilisé pour créer l'affichage et faire en sorte que le navigateur Web demande et reçoive l'information.  1, record 9, French, - instance%20HTML

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, record 9, French, - instance%20HTML

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Segregation in perception refers to grouping together the parts of objects and distinguishing different objects. Our perceptual apparatus segregates sensory input in so effortless a fashion that it hardly seems that segregation is a task that must be actively performed. Consider, though, the visual information provided when we look at a person sitting in a chair. We readily group together the areas of the visual image that belong to the person and those that belong to the chair. We do not, for instance, mistakenly group together the person's left leg with the legs of the chair.  1, record 10, English, - perceptual%20segregation

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A object representation schema for an attribute and its associated value.  3, record 11, English, - attribute%2Dvalue%20pair

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Some systems are built around single objects or, in any case, do not formally represent multiple objects. In such cases the system represents facts in terms of attribute-value (A-V) pairs rather than triplets. This representation schema works much like an O-A-V schema except that, since it cannot represent multiple objects, it cannot take advantage of inheritance hierarchies.  4, record 11, English, - attribute%2Dvalue%20pair

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

The input to ID3 is a list of positive and negative instances of some concept, with each instance represented as a list of attribute-value pairs....  5, record 11, English, - attribute%2Dvalue%20pair

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Schéma de représentation d'objets uniques, distincte des triplets OBAV (objet-attribut-valeur) propres aux représentations d'objets multiples, en ce qu'il ne peut rendre compte des hiérarchies d'héritage.  2, record 11, French, - couple%20attribut%2Dvaleur

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les concepts appris par un système sont le plus souvent décrits dans un formalisme logique plus ou moins expressif, par exemple, en termes de conjonctions ou disjonctions de couples attribut-valeur; beaucoup de concepts réels ne peuvent être caractérisés de manière aussi naïve [...]  3, record 11, French, - couple%20attribut%2Dvaleur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A form of learning in which the learner generates concepts useful in characterizing a given collection of objects or facts or a subset of them.  2, record 12, English, - concept%20formation

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The concept-formation program described by Winston in his thesis(Winston 1975) was a landmark development in this direction. It accepted as input a sequence of descriptions of complicated Blocks World configurations, each classified as a positive or negative instance of the concept to be learned. The output was a definition of an admissible relation for the concept.  3, record 12, English, - concept%20formation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Création de concepts servant à caractériser une collection d'objets, d'événements ou de faits.  4, record 12, French, - formation%20de%20concepts

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

genèse : manière dont une chose est formée.  3, record 12, French, - formation%20de%20concepts

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... the semantic parser is designed to produce exactly the system's internal interpretation of the request : a functional form instantiated to the extent that values for the function and for its arguments were provided in the input sentence. Some system parameters determine the degree of fuzziness allowed in parsing each semantic category by prescribing, for instance, the number of words that can be skipped if they do not fit into the grammatical definition of the current category.  2, record 13, English, - semantic%20parser

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

SOPHIE also has a semantic parser that parses the student’s typewritten words, not by using a grammar, but rather by using a semantic representation of possible phrases for each word that might be used in this domain.  3, record 13, English, - semantic%20parser

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le parseur ne traite que des informations sémantiques, c'est un parseur sémantique.  1, record 13, French, - parseur%20s%C3%A9mantique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A general equilibrium trade model can be described as one in which supply equals demand in every market and all markets are linked together through the mechanism of relative prices. For instance, an increase in demand in one industry raises the price in that industry with a resulting impact on those industries which either purchase the product as an input or supply the initial industry.  2, record 14, English, - general%20equilibrium%20trade%20model

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme suggéré par le service de traduction du Conseil économique du Canada.  1, record 14, French, - mod%C3%A8le%20d%27%C3%A9quilibre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%A9changes

Record 14,  Textual support,  Spanish