TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A software tool that accepts as input the requirements or design for a program and produces source code that implements the requirements or design.  1, record 1, English, - source%20code%20generator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

source code generator: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  2, record 1, English, - source%20code%20generator

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Outil logiciel auquel on indique, comme données d'entrée, les besoins ou la conception d'un programme, et qui fournit le code source qui met en œuvre ces besoins ou cette conception.  1, record 1, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20code%20source

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

générateur de code source : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 1, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20code%20source

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Public servants must not input personal information into publicly available online generative AI tools.... When using a generative AI tool controlled by the institution, employees are responsible for following all privacy and protection of personal information requirements as they are for any other system.  2, record 2, English, - generative%20artificial%20intelligence%20tool

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les fonctionnaires ne doivent pas entrer de renseignements personnels dans des outils d'IA générative accessibles au public en ligne. [...] Lorsqu'ils utilisent un outil d'IA générative contrôlé par l'institution, les employés doivent respecter toutes les exigences en matière de protection des renseignements personnels, comme c'est le cas pour tout autre système.  2, record 2, French, - outil%20d%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The wideband Delphi method involves greater interaction and more communication between participants than the classic Delphi approach. Group discussion occurs between rounds in which participants illuminate their statements and opinions. Traditional Delphi studies avoid face-to-face meetings to elicit genuine opinions and anonymous input. However, the wideband Delphi estimation panel discussion stage can clarify the major issues when "judgmental information is indispensable[, "] and is used to seek all requirements as "informed judgment[. "]  1, record 3, English, - wideband%20Delphi%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Conférence Delphi (aussi «Delphi en face à face» ou Delphi collectif). Cette version collective en face à face laisse plus de place à la discussion et aux débats et prend moins de temps que la [méthode Delphi] traditionnelle. Cependant, les participants doivent renoncer à tout anonymat.  4, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20Delphi%20collectif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In situ sponge culture enables sponges to be grown continuously. Moreover, input requirements are relatively low, as the sponges consume nutrients available in the water column, without raw materials having to be added. At the same time, the bioremediation potential of sponges(filtering capacity, removal of bacterial and organic material) deducts around 5% of the total environmental impact.  1, record 5, English, - in%20situ%20sponge%20culture

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Afin de garantir une quantité suffisante d'éponges pour une application en bioremédiation, la spongiculture in situ est nécessaire. Elle consiste à découper délicatement des fragments à partir d'une éponge dite «parent» et à fixer ces boutures sur un support de culture afin de maintenir les animaux dans leur milieu naturel. Les éponges vont alors se régénérer et commencer leur croissance en filtrant les matières organiques présentes dans la colonne d'eau.  1, record 5, French, - spongiculture%20in%20situ

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Processing of MRI data is usually performed in an array processor using the Fast Fourier Transform(FFT) algorithm. These computational requirements generally require the input data to be in a matrix whose dimensions are a power of 2, such as 128x128, 256x256, or 512x512. If the acquired k-space data does not complete this matrix, it is customary to fill in the missing cells with zeroes, a technique called zero padding, zero filling, or zero-interpolation filling(ZIP).  2, record 6, English, - zero%20filling

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Remplissage des lignes ou des portions non utilisées du plan de Fourier par des zéros [...]  1, record 6, French, - remplissage%20par%20des%20z%C3%A9ros

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A formal meeting that lays the foundation for an exercise by gathering input from the exercise design team on the scope, design requirements and conditions, objectives, level of participation and scenario variables.  3, record 7, English, - initial%20planning%20conference

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

During the IPC, the exercise design team decides on exercise location, schedule, duration and other details required to develop exercise documentation.  3, record 7, English, - initial%20planning%20conference

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

initial planning conference; IPC: designations and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.  4, record 7, English, - initial%20planning%20conference

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

initial planning conference; IPC: designations standardized by NATO.  5, record 7, English, - initial%20planning%20conference

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Réunion formelle qui sert à poser les bases d'un exercice en recueillant les idées de l'équipe de conception d'exercice quant à la portée, aux exigences et aux conditions de conception, aux objectifs, au niveau de participation et aux variables du scénario.  2, record 7, French, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Au cours de la CPI, l'équipe de conception d'exercice prend des décisions quant à l'endroit, l'horaire, la durée et d'autres détails nécessaires afin d'élaborer des documents d'exercice.  2, record 7, French, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

conférence de planification initiale; CPI : désignations et définition normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.  4, record 7, French, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

conférence de planification initiale; IPC : désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 7, French, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20initiale

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Input data received into a data processing system within time limits that are determined by the requirements of some other system or at instants that are so determined. [Definition officially approved by GESC. ]  1, record 8, English, - real%2Dtime%20input

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

real-time input: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, record 8, English, - real%2Dtime%20input

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Donnée d'entrée reçue dans un système de traitement des données à des instants ou dans des intervalles de temps déterminés par des exigences extérieures. [Définition uniformisée par le CNGI.]  2, record 8, French, - entr%C3%A9e%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

entrée en temps réel : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 8, French, - entr%C3%A9e%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Señales cuya entrada en un sistema depende de los requerimientos que pueda hacer otro sistema independiente del anterior y que ejecuta un proceso simultáneo con el de aquél.  2, record 8, Spanish, - entrada%20en%20tiempo%20real

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Regulations which specify, usually in detail, the regulatory requirements and a set of penalties for non-compliance.  1, record 10, English, - command%20and%20control%20regulations

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[These regulations are] generally oriented toward input and behavioural requirements rather than toward outcome.  1, record 10, English, - command%20and%20control%20regulations

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Règlementations qui énoncent, généralement de manière détaillée, les prescriptions réglementaires et prévoient une série de sanctions en cas de non-respect.  1, record 10, French, - r%C3%A8glementations%20contraignantes

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ces réglementations sont généralement axées sur les exigences concernant les moyens à utiliser et les comportements à adopter plutôt que sur les résultats.  1, record 10, French, - r%C3%A8glementations%20contraignantes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A new simplified method ... of determining the net tax.  2, record 11, English, - Streamlined%20Input%20Tax%20Credit%20Method

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

As proposed in March 30, 1993 and June 1, 1993 Department of Finance Press Releases, the Regulations are amended to add Part V. 1, which provides a new simplified method(the Streamlined Input Tax Credit Method) of determining the net tax of a registrant. The new method generally permits registrants to calculate their input tax credits by reference to the total amount payable shown on a invoice. This relieves registrants of the need to separately identify the amount of GST [goods and services tax] payable on each invoice, thus simplifying the bookkeeping requirements for small businesses.  2, record 11, English, - Streamlined%20Input%20Tax%20Credit%20Method

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Nouvelle méthode simplifiée de calcul de la taxe nette.  2, record 11, French, - m%C3%A9thode%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Comme il a été proposé les 30 mars et 1er juin 1993 dans des communiqués du ministère des Finances, le règlement est modifié de façon à y ajouter la partie V.1. Cette partie prévoit une nouvelle méthode simplifiée de calcul de la taxe nette, appelée la méthode abrégée fondée sur le crédit de taxe sur les intrants. De façon générale, cette méthode permet aux inscrits de calculer leurs crédits de taxe sur les intrants en fonction du montant total payable indiqué sur une facture le montant de TPS [taxe sur les produits et services] ou de TVH [taxe de vente harmonisée] payable, ce qui simplifie la tenue de la comptabilité pour les petites entreprises.  2, record 11, French, - m%C3%A9thode%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[The] Manager, Corporate Requirements... is responsible for developing and implementing approaches processes and products to meet business planning and reporting requirements, providing input on corporate contracting guides and templates; supporting continuous learning programs, preparing briefing materials and preparing responses to ATIP [Access to Information and Privacy] requests.  1, record 12, English, - manager%2C%20Corporate%20Requirements

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

manager, Corporate Requirements: Canadian International Development Agency  2, record 12, English, - manager%2C%20Corporate%20Requirements

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

gestionnaire, Exigences ministérielles : traduction proposée.  1, record 12, French, - gestionnaire%2C%20Exigences%20minist%C3%A9rielles

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Planning, Reporting and Issues Coordinator(2-3 FTEs), responsible for the coordination and integration of Corporate, Sector and other planning and reporting requirements; leading various projects that require input from all directorates in the Sector; developing and implementing frameworks and strategies for improved Sector planning, service delivery and performance assessment and measurement; supporting the Director and DG [Director General] with their functional roles and responsibilities for national HR [Human Resources] operations; and managing the resources allocated to the Division.  1, record 13, English, - planning%2C%20reporting%20and%20issues%20coordinator

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

coordonnateur/ coordonnatrice de la planification, des rapports et des enjeux : poste qui relève du directeur général, Opérations des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, record 13, French, - coordonnateur%20de%20la%20planification%2C%20des%20rapports%20et%20des%20enjeux

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Due to the diverse nature of what constitutes "low regulatory concern", there has always been difficulty in defining a single category or set of guidelines that readily capture the scope of possible reforms. The approach to date has been to identify case-by-case scenarios, which are then used to define or constitute a set of categories under the umbrella of "low regulatory concern" such as polymers of low concern(PLC) or early introduction permits for chemicals not classified as hazardous.... a single definition of LRCC [low regulatory concern chemicals] is not possible except in the most generic sense : Chemicals could qualify for reduced regulatory input on the basis of a definition of low risk or where regulatory input from elsewhere is sufficient to meet Australian requirements.  1, record 14, English, - polymer%20of%20low%20concern

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... a single definition of LRCC [low regulatory concern chemicals] is not possible except in the most generic sense : Chemicals could qualify for reduced regulatory input on the basis of a definition of low risk or where regulatory input from elsewhere is sufficient to meet Australian requirements.  1, record 15, English, - low%20regulatory%20concern%20chemical

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

LRCC assessment category, LRCC program, LRCC proposal, LRCC reform initiative, LRCC reform process, LRCC Task Force.  2, record 15, English, - low%20regulatory%20concern%20chemical

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Hipparcos Input Catalogue was constructed as the observing programme for the European Space Agency's Hipparcos astrometry mission. The requirements of the project in terms of completeness, sky coverage, astrometric and photometric accuracy, as well as the necessary optimisation of the scientific impact, resulted in an extended effort to compile and homogenize existing data, to clarify sources and identifications and, where needed, to collect new data matching the required accuracy. This has resulted in an unprecedented catalogue of stellar data including up-to-date information on positions, proper motions, magnitudes and colours, and(whenever available) spectral types, radial velocities, multiplicity and variability information. The catalogue is complete to well-defined magnitude limits, and includes a substantial sampling of the most important stellar categories present in the solar neighbourhood beyond these limits.  3, record 16, English, - Hipparcos%20input%20catalogue

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Hipparcos: High Precision Parallax Collecting Satellite.  4, record 16, English, - Hipparcos%20input%20catalogue

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  1, record 17, English, - Office%20Automation%20Committee

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The PWGSC Office Automation Committee(OAC) is a forum for the PWGSC Sectors to determine the business requirements for office automation(OA), recommend the overall OA strategy and recommend OA priorities. OA is defined as a set of products and services used to automate, store, retrieve and transmit information through a computer-based desktop environment. OA services include user interface, information integration, management and sharing, workflow control and messaging. The OAC provides input and evaluation on the latest developments and initiatives affecting the entire Department. The OAC reports to Business, Information and Technology Alignment Sub-Committee(BITASC) and communicates regularly with the Infrastructure Sub-Committee(ISC).  1, record 17, English, - Office%20Automation%20Committee

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  1, record 17, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20bureautique

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Le Comité de la bureautique de TPSGC est composé de représentants des secteurs qui sont chargés de déterminer les besoins fonctionnels, de recommander une stratégie globale et d'établir les priorités en matière de bureautique. La bureautique est définie comme l'ensemble des produits et des services informatiques qui permettent d'automatiser, de sauvegarder, de récupérer et de transmettre de l'information. Les services de bureautique comprennent des services d'interface utilisateur et de messagerie ainsi que des services liés à l'intégration, à la gestion et au partage de l'information et au contrôle de l'acheminement du travail. Le Comité de la bureautique évalue les dernières réalisations et initiatives qui touchent l'ensemble du Ministère et soumet des commentaires à leur sujet. Il relève du Sous-comité d'orientation de l'information de l'entreprise et de la technologie (SCOIET), et ses membres entretiennent des rapports avec ceux du Sous-comité de l'infrastructure (SCI).  1, record 17, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20bureautique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The departmental input coding block contains the coding entered on each transaction by the department to meet the mandatory uniform or standard codes required by the OCG [Office of the Comptroller General] and/or Receiver General to meet central agency or statutory information requirements.  1, record 19, English, - statutory%20information%20requirements

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le bloc de codage d'entrée ministériel contient les codes entrés pour chacune des opérations du ministère, respectant ainsi les codes normalisés d'usage obligatoire imposés par le BCG [Bureau du contrôleur général] ou le receveur général pour répondre aux besoins en information des organismes centraux ou satisfaire aux exigences de la loi en matière d'information.  1, record 19, French, - exigences%20de%20la%20loi%20en%20mati%C3%A8re%20d%27information

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The financial control area of the coding block can be used to accommodate requirements of individual departments such as work order code, project code, province, and the like. There is no theoretical limit to the number of imposed coding fields, although no one dictionary in the CAS(Central Accounting System) may impose more than 25 digits with a total limit of 80 digits in the CAS for all such fields. The 25-digit input coding block and the use of collator numbers are also relevant in the determination of the total digits available for coding and classification purposes.  1, record 20, English, - imposed%20coding%20field

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les données de contrôle financier du bloc de codage peuvent servir à répondre aux besoins de certains ministères, par exemple à inscrire le code d'ordre de travail, le code de projet, la province et ainsi de suite. Il n'y a aucune limite théorique au nombre de zones de codage imposées, mais aucun des dictionnaires du SCC (Système central de comptabilité) ne peut produire de codes de plus de 25 chiffres, et la limite pour l'ensemble des zones de ce genre dans le SCC est de 80 chiffres. Le bloc de codage d'entrée à 25 chiffres et le recours aux numéros d'interclassement sont également utiles lorsqu'il s'agit d'établir le nombre total de chiffres qui peuvent servir à des fins de classification et de codage.  1, record 20, French, - zone%20de%20codage%20impos%C3%A9e

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Cost-effective information technology security depends on planning that takes into account all phases of a system's life-cycle, from creation of the source documentation, through input transaction, communications, processing, storage, retrieval, output and disposal.... Because of emission security(TEMPEST) considerations, plans should... address communications-electronic security(COMSEC) requirements even if communications links are not involved in the information system.  1, record 21, English, - emission%20security%20%28TEMPEST%29%20considerations

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Une sécurité efficace de la technologie de l'information est fondée sur une planification rigoureuse de tous les stades de la durée de vie utile d'un système, depuis la création du document de base jusqu'à l'élimination des données, en passant par le mouvement des entrées, la communication, le traitement, le stockage, l'extraction et la sortie des données. [...] Étant donné les exigences TEMPEST, la planification devrait considérer [...] la sécurité des communications électroniques (COMSEC), même si la liaison ne fait pas partie du système d'information.  2, record 21, French, - exigences%20TEMPEST

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

At CP Rail, a system department set up mainly(a) to establish the data input requirements for CP Rail' s computerized Car Management, Freight Revenue and General Information systems;(b) to provide regional and field personnel with guidance in error correction;(c) to direct the development and implementation of clerical methods and procedures carried out in Customer Service Centres, satellite offices and yard offices. This department is also responsible for the ordering and allocation of data entry equipment.  1, record 22, English, - Data%20Capture%20%26%20Procedures

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Term officialized by par Canadian Pacific Ltd.  2, record 22, English, - Data%20Capture%20%26%20Procedures

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A CP Rail, service réseau créé notamment aux fins suivantes: (a) établir des règles pour l'introduction des données destinées aux systèmes automatisés de la gestion des wagons, des recettes marchandises et aux systèmes informatiques généraux; (b) fournir au personnel des bureaux régionaux et locaux des directives sur la correction des erreurs; (c) élaborer et mettre en application des méthodes de bureau pour les Centres Service-Client, les bureaux satellites et les bureaux de triage. Ce service est également responsable de la commande et de la répartition du matériel d'introduction des données.  1, record 22, French, - Recueil%20des%20donn%C3%A9es%20et%20m%C3%A9thodes

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.  2, record 22, French, - Recueil%20des%20donn%C3%A9es%20et%20m%C3%A9thodes

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The function of determining the needs to replenish inventory at branch warehouses.  1, record 23, English, - distribution%20requirements%20planning

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Frequently, a time-phased order point approach is used where the planned orders at the branch warehouse level are "exploded" via MRP logic to become gross requirements on the supplying source. In the case of multi-level distribution networks, this explosion process can continue down through the various levels of master warehouse, factory warehouse, etc., and become input to the master production schedule. Demand on the supplying source(s) is recognized as dependent, and standard MRP logic applies.  1, record 23, English, - distribution%20requirements%20planning

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Standardized by CGSB.  2, record 23, English, - distribution%20requirements%20planning

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Fonction qui consiste à déterminer les besoins de réapprovisionnement des entrepôts de succursale.  1, record 23, French, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

On procède souvent par point de commande cadencé lorsque les commandes planifiées au niveau des entrepôts de succursale sont "explosées" par l'entremise de la logique de la PRF de manière à devenir des besoins bruts pour la source d'approvisionnement. Dans le cas des réseaux de distribution à paliers multiples, cette explosion peut se faire sentir aux divers paliers de l'entrepôt principal, l'entrepôt d'usine, etc., et constituer une donnée d'entrée du plan directeur de production. Le besoin exercé sur les sources d'approvisionnement est considéré comme étant dépendant et la logique de la PRF standard s'applique.  1, record 23, French, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, record 23, French, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Code that describes the type of action being accomplished and, for historical purposes, categorizes stock actions and portrays the logistical data managers need to analyse system stock and determine budget and buy requirements, asset values, in-transit stocks, etc. The TIC triggers the call up of computer programs necessary to process the transaction. The TIC may be composed by the person preparing the input or it may be generated by the computerized system on outputs.  3, record 24, English, - transaction%20identifier%20code

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Code qui décrit le genre de mesures prises et qui, à des fins historiques, répartit les mouvements des stocks selon diverses catégories et indique les données logistiques nécessaires aux gestionnaires pour analyser le stock du SAFC ou établir les besoins au niveau du budget et des achats, les valeurs de l'actif, les stocks en cours de transport, etc. Le CIT peut être composé par la personne qui prépare l'entrée ou produit par le système informatique lors des sorties.  3, record 24, French, - code%20d%27identification%20de%20transaction

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... there is another language for functional decomposition and input/output specification : IORL(Input/Output Requirements Language). Although these do some useful specification checking, they cannot check detailed logic or specify the order and timing constraints needed in real-time systems.  1, record 25, English, - Input%2DOutput%20Requirements%20Language

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

langage de spécification entrée/sortie.  1, record 25, French, - langage%20IORL

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Efforts must be concentrated on controlling oxygen input and reducing variations in the sludge loading by spreading. This can only be done by relation oxygen requirements to the amount of sludge.  1, record 26, English, - oxygen%20input%20control

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

On doit s'attacher à la régulation des apports en oxygène et à la réduction par étalement des variations de la charge massique. Cela ne peut être réalisé qu'en mettant en relation, d'une part les besoins en oxygène, et d'autre part la masse de boues.  1, record 26, French, - r%C3%A9gulation%20d%27apport%20en%20oxyg%C3%A8ne

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The minimum requirements for a [mixer] console might consist of the following components : 4 input circuits. 4 fixed attenuators to prevent overloading of microphone preamplifiers during the recording of high-level program material. 4 mixer controls, straight-line or rotary. 1 master control. 1 program equalizer(variable)(...)  2, record 27, English, - input%20circuit

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Component of a mixer or mixer console.  3, record 27, English, - input%20circuit

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Tables de mixage (...): comporte sur un même panneau plusieurs préamplificateurs dont les entrées reçoivent soit des microphones, soit des magnétophones, soit des platines tourne-disques. (...). Chaque préamplificateur s'appelle voie et comporte généralement plusieurs filtres, des correcteurs de grave, médium, aigu, des départs écho et monitor, etc.  2, record 27, French, - voie%20d%27entr%C3%A9e

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Partie d'un mélangeur ou d'un pupitre de mélange.  3, record 27, French, - voie%20d%27entr%C3%A9e

Record 27,  Textual support,  Spanish