TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INPUT SECTION [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-07-13

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the source terminal of an FET [field effect transistor] is placed at signal ground.

OBS

The input signal is applied between gate and source and the output obtained from the drain section. There is a 180 ° phase reversal between input and output signals.

OBS

common-source circuit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)
OBS

circuit à source commune : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
DEF

A form produced by an ADP system intended for future re-entry into a system, possibly with added data.

CONT

The Employee Summary is a turn-around document. First, it informs you of information currently contained in MRIS: second, it can be used to amend or update that information. No separate form is required for amendments.

OBS

turn-around pro forma. Source : Personnel-Pay Input Manual, section 2-1

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
DEF

Formulaire conçu par un système TAD et destiné à être réintroduit plus tard avec des données supplémentaires, le cas échéant.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

The Saskatchewan Financial Services Commission(SFSC) was established on February 1, 2003 through the amalgamation of the Saskatchewan Securities Commission, the Financial Institutions Section of the Consumer Protection Branch and the Pension Benefits Branch. SFSC is Saskatchewan's primary regulator of the financial services industry, including the credit union system, insurance, pensions, securities, and trust and loans. Regulatory responsibilities include providing input into developing provincial legislation, regulations, policies and standards(the rules) ;interpreting and applying the rules; and, taking appropriate action to protect the rights and interests of consumers of financial services when the rules are broken.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Finances
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Key term(s)
  • Commission des services financiers de la Saskatchewan

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-02-11

English

Subject field(s)
  • Road Networks
  • Road Traffic
DEF

A highway or lane section where appropriately equipped vehicles are driven automatically, with no input from the driver.

OBS

automated highway: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Réseaux routiers
  • Circulation routière
DEF

Tronçon de route ou de voie qui permet la conduite automatisée de véhicules équipés à cet effet, sans l'intervention du conducteur.

OBS

route automatisée; autoroute automatisée; route automatique; autoroute automatique : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Redes viales
  • Tránsito vial
DEF

Autopista provista de equipo electrónico para vigilar el flujo de tránsito y la seguridad de los usuarios.

CONT

Imaginen una mañana en la que un coche inteligente sale del garaje, rueda por carreteras locales y se dirige a la "autopista inteligente". Allí se incorpora a los carriles y el conductor activa el "robo-conductor" y se relaja. El coche circulará a gran velocidad (quizás hasta 225 km/h), a tan sólo unos metros del coche que le precede y del que le sigue, pero protegido por un radar automático anti-coaliciones y frenos automáticos, así como señales a cada lado del carril para que el coche se mantenga en el centro de la carretera.

OBS

carretera automatizada: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 4

Record 5 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An area of storage reserved for input. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

input area: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Zone de mémorisation réservée à l'entrée. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

Comparer à bloc d'entrée.

OBS

zone d'entrée : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Área interna de memoria reservada para la entrada de datos provenientes de dispositivos periféricos o de un almacenamiento auxiliar.

Save record 5

Record 6 2009-11-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Production (Economics)
OBS

The Advisory Council represents a cross section of assistant deputy ministers from among the Federal Partners in Technology Transfer Partners. The Council' s primary role is to provide advice to FPTT on strategic direction and to facilitate individual department or agency input to horizontal issues related to technology transfer.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Production (Économie)
OBS

Le Conseil consultatif représente un vaste groupe de sous-ministres adjoints membres de l'une ou l'autre des organisations partenaires des Partenaires fédéraux en transfert de technologie. Le rôle principal du Conseil est de fournir des conseils en matière d'orientation stratégique des PFTT et de favoriser la contribution des ministères et des organismes individuels aux questions horizontales liées au transfert de technologie.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-10-01

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

Basic tax content is unrecoverable GST embedded in the cost of a property.

OBS

The definition "basic tax content" provides that the basic tax content of a person's property is generally the amount of tax under Part IX [of the Excise Tax Act] that the person was required to pay on the property and improvements to it, after deducting any amounts(other than input tax credits) that the person was entitled to recover by way of rebate, refund, remission or otherwise and after taking any depreciation in the value of the property into account. The basic tax content includes not only tax that was actually paid but also the tax that otherwise would have been payable when the property(or improvements to the property) was last acquired if not for subsection 153(4) of the [Excise Tax] Act or section 167 of the [Excise Tax] Act or the fact it was acquired or brought in for consumption, use or supply exclusively in the course of commercial activities.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

La teneur en taxe désigne la TPS irrécouvrable intégrée au coût du bien.

OBS

La «teneur en taxe» du bien d'une personne s'entend, de façon générale, du montant de taxe prévu par la partie IX [de la Loi sur la taxe d'accise] que la personne est tenue de payer sur le bien et sur les améliorations qui y sont apportées, déduction faite des sommes (sauf les crédits de taxe sur les intrants) qu'elle peut recouvrer par voie de remboursement ou de remise ou par un autre moyen et compte tenu de toute dépréciation du bien. La teneur en taxe comprend non seulement la taxe réellement payée, mais aussi celle qui aurait été payable par ailleurs au moment de la dernière acquisition du bien (ou d'améliorations le visant) n'eût été le paragraphe 153(4) ou l'article 167 de la loi [sur la taxe d'accise] ou le fait que le bien a été acquis ou transféré pour consommation, utilisation ou fourniture exclusives dans le cadre d'activités commerciales.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
OBS

The TDP covers two separate populations : unicorporated self-employed farmers and incorporated farms. Data are used by Agriculture and Agri-food Canada and by other federal and provincial departments, and by various agencies to perform analyses on the agricultural industries. The information is also used by Statistics Canada, Agriculture Division, Farm Income and Prices section as input to produce expense estimates for Agricultural Expense Statistics.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
OBS

Le PDF couvre deux populations : les fermiers travailleurs autonomes (qui ne sont donc pas constitués en société) et les fermes constituées en société. Ces données sont utilisées par Agriculture et Agro-alimentaire Canada et par d'autres ministères fédéraux et provinciaux ainsi que par divers organismes pour effectuer des analyses des industries agricoles. Cette information est aussi utilisée par la Section du revenu agricole et des prix à la production de la division de l'agriculture de Statistique Canada et intégrée aux estimations des dépenses pour la production de statistiques sur les dépenses agricoles.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

The Integrated Enteric Pathogen Surveillance Section facilitates decisions made by policy makers, regulators, public health departments, industry and the scientific community relative to the health risks associated with zoonotic microorganisms. This section provides input to the National Surveillance Program for Foodborne, Waterborne, and Enteric Disease through reference laboratory activities for Salmonella(OIÉ Reference Laboratory for Salmonella serotyping of non-human isolates in North America) and E. coli(VTEC) serotyping and molecular typing(linked to PulseNet North). It supports the National Health Surveillance Info-Structure(NHSI) initiative of Health Canada in its development of software tools for the management and exchange of surveillance data.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

La Section de la surveillance intégrée des agents entéro-pathogènes facilite la prise de décisions des décideurs, des autorités de réglementation, des services de santé publique, de l'industrie et de la communauté scientifique en ce qui concerne les risques pour la santé associés aux microorganismes zoonotiques. Cette section fournit des renseignements au Programme national de surveillance des maladies d'origine alimentaire ou hydrique et des maladies entériques en servant de laboratoire de référence pour le sérotypage et le typage moléculaire (lié à PulseNet North) de la salmonelle (laboratoire de référence de l'OIE pour le sérotypage des isolats de la salmonelle non humaine en Amérique du Nord) et de E. coli (ECPV). Elle appuie l'initiative Infostructure nationale de surveillance de la santé (INSS) de Santé Canada par le truchement de l'élaboration d'outils logiciels prévus pour la gestion et l'échange de données sur la surveillance.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
DEF

A section of a computer device for input and output accessible through an operation code.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Zona de un dispositivo de entrada/salida que es accesible mediante una orden codificada.

OBS

Para las unidades de almacenamiento en discos, la subdirección es el número del módulo.

Save record 10

Record 11 2002-05-22

English

Subject field(s)
  • Telephone Wires and Cables
DEF

All the transmission media between the section terminations at the output of one equipment and the section terminations at the input of the following equipment.

French

Domaine(s)
  • Câbles et fils téléphoniques
DEF

Partie du support de transmission comprise entre deux extrémités de section consécutives.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cables e hilos telefónicos
DEF

Sección de línea entre dos estaciones repetidoras adyacentes.

Save record 11

Record 12 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The input supplied to STFATE was the average current for the water column computed as described in section 1. 5. 2. 2(Digital transformation of current measurements).

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Cette valeur moyenne a été calculée selon la procédure présentée à la section 1.5.2.2 (Transformations numériques des mesures de courants).

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the emitter terminal of the transistor is placed at signal ground. The input signal is applied between base and emitter and the output obtained from the collector section. There is a 180 ° phase reversal between input and output signals. Another term for this systems is the grounded emitter circuit.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the base terminal of the transistor is placed at signal ground. The input signal is applied between the emitter and base and the output obtained from the collector section. There is no phase reversal between input and output signals. Another term for this system is the grounded base circuit.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the gate terminal of an FET is placed at signal ground. The input signal is applied between the source and gate terminals and the output obtained from the drain section. There is no phase reversal between input and output signals. Another term for this system is the grounded gate circuit.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-01-26

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

a shear section in the compressor input shaft acts as a fuse to protect the engine accessory drive if the EDC [engine-driven compressor] seizes.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-01-15

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
CONT

Standard Branching. Truly general-purpose industrial robot systems must have some way of selecting or altering the programmed path and function based on changes in the environment around them. The name given to such a facility may vary, but the purpose is the same. The robot reaches some point and interrogates an input signal to determine whether it is electrically active, or the robot is interrupted by activation of another input signal. In either case, the robot path "branches" to a section of the path/function program; if no signal is present at this decision point, or no interrupt occurs, the robot continues in a normal path sequence.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-12-19

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Federal Administration
CONT

The financial information received by central agencies is collected in the Central Accounting System by Supply and Services Canada. The input coding and control information required by that system are described in section 3. 7. 3 as are the standard impose codes derived on a government-wide basis from the departmental input coding.

Key term(s)
  • input coding

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Administration fédérale
CONT

Approvisionnements et Services Canada réunit, dans le système central de comptabilité, les données financières que reçoivent les organismes centraux. On trouvera à la section 3.7.3 une description du système de codage d'entrée et des données de contrôle pertinents, de même que des codes normalisés d'usage obligatoire, tirés, à l'échelle de l'administration fédérale, du codage d'entrée ministériel.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-11-06

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A person or group of persons within a functional section who are authorized to input data into RAMS.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

The financial information received by central agencies is collected in the Central Accounting System by Supply and Services Canada. The input coding and control information required by that system are described in section 3. 7. 3 [of the Chart of Accounts Manual] as are the standard impose codes derived on a government-wide basis from the departmental input coding.

Key term(s)
  • impose code

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Approvisionnements et Services Canada réunit, dans le système central de comptabilité, les données financières que reçoivent les organismes centraux. On trouvera à la section 3.7.3 [du Manuel du plan comptable] une description du système de codage d'entrée et des données de contrôle pertinents, de même que des codes normalisés d'usage obligatoire, tirés, à l'échelle de l'administration fédérale, du codage d'entrée ministériel.

Key term(s)
  • code d'usage obligatoire

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Taxation
OBS

Financial Institutions Division Excise/GST.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fiscalité

Spanish

Save record 21

Record 22 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cargo (Water Transport)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

Source(s) : Lexique des Douanes

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-12-10

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A circuit containing a single section of an electron tube or equivalent device or two or more similar sections connected in parallel, push-pull, or push-push; it includes all parts connected between the control-grid input terminal of the device and the input terminal of the next adjacent stage.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Ensemble constitué par un élément actif (tube électronique ou transistor) avec ses circuits de liaison.

CONT

Un étage est constitué par un ou plusieurs transistors (ou tubes électroniques) et par les composants nécessaires aux différents circuits de ces éléments. Un appareil électronique peut être considéré en général comme l'association d'un certain nombre d'étages.

CONT

Selon leurs fonctions, on distingue des étages amplificateurs, oscillateurs, changeurs de fréquence, déphaseurs, multiplicateurs de fréquence, détecteurs, discriminateurs, etc.

Spanish

Save record 23

Record 24 1989-03-14

English

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
  • Non-Lethal Weapons
  • Optics
OBS

All thermal imagers are simply wavelength converters and the optics section contains the input and output, i. e. an infrared lens assembly at the front and a visible display at the rear.

French

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
  • Armes non meurtrières
  • Optique
OBS

Un schéma synoptique de cet appareil fourni dans la source mentionnée ci-dessus.

Spanish

Save record 24

Record 25 1989-01-23

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Computers and Calculators
CONT

The real interface between the radar and the engagement control section-the input/output device for the radar/weapon-control interface unit-is called the control unit group. This acts essentially as a special-purpose digital computer...

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Save record 25

Record 26 1986-03-06

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

This coupling... maintains a constant internal section perpendicular to the direction of flow, irrespective of the rotary movement of the coupling. This reduces pressure drops induced by relative motion of the input and output ports to a minimum.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 26

Record 27 1985-05-30

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

This section will consider the significance of these levels of chemical alterations, with emphasis on the levels of atmospheric input which can be viewed as having "no effect" on the most sensitive headwater streams and lakes. Evaluation of a "no effect loading threshold", or "sustainable" loading rate, which may yield moderate, but acceptable effects, requires consideration not only of mean pH trends, but also of the frequency and severity of brief periods during which much of the response to the loading dose may be expressed.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 27

Record 28 1985-05-30

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

This section will consider the significance of these levels of chemical alterations, with emphasis on the levels of atmospheric input which can be viewed as having "no effect" on the most sensitive headwater streams and lakes. Evaluation of a "no effect loading threshold", or "sustainable loading" rate, which may yield moderate, but "acceptable effects", requires consideration not only of means pH trends, but also of the frequency and severity of brief periods during which much of the response to the loading dose may be expressed.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 28

Record 29 1983-10-12

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
OBS

A rectangular array of horizontal and vertical input or output leads with diode or correed crosspoints at the intersection, used as a means of switching from any input to any output.(SMICO, 71 : 238) In circuit switching at least, the matrix has proven to be the most difficult section to reduce to electronics partly because of the mass of contacts that is represented, but also because the best electronic device is not as good a switch point as are metallic contacts.(LEETEL, 76 : 90)

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
OBS

Ensemble de m x n points de connexion individuels disposés dans une structure rectangulaire à m lignes et n colonnes et telle que la ligne de rang m et la colonne de rang n soient mises en communication par le fonctionnement du point de connexion du rang m [indice]i n [indice]i. (TECHNI, E-2875: 5) Le réseau de connexion se présente comme une suite de "N étages de mailles" séparés par "N+1 étages de matrices". (TECHI, E-2875: 5) La notion de matrice est utilisée pour décrire géométriquement la topologie du réseau de connexion, le terme "commutateur élémentaire" sera réservé au composant technologique tel que le commutateur crossbar. Dans certains systèmes ("Pentaconta") il y a presque toujours identité des deux notions, dans d'autres non (CP 400). Dans les systèmes rotatifs, la matrice correspond au groupe de sélecteurs, qu'ils soient à deux mouvements (Strowger) ou à un mouvement (R6). (TECHNI, E-2875: 6)

Spanish

Save record 29

Record 30 1982-06-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The Model 6450 series memory systems are designed to interface with a MIL-STD-1553 dual multiplex data bus, by means of a remote terminal employing a high-speed sequencer. A tape controller section receives both commands and data from the terminal and actuates the tape drive mechanism according to the direction of data flow(input or output), besides monitoring overall system performance.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le [système de mémoire à ruban magnétique] modèle 6450 est conçu pour pouvoir être raccordé au multiplexeur de voies de données MIL-STD-1553 à l'aide d'un terminal à commande à distance avec séquenceur à grande vitesse. Le dispositif de commande du ruban reçoit à la fois les ordres et les données du terminal et actionne le mécanisme d'entraînement du ruban selon la direction du flux de données (entrée ou sortie) et, en outre, surveille le fonctionnement de l'ensemble du système.

Spanish

Save record 30

Record 31 1977-11-07

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Geophysics
OBS

Since the currents cannot be measured directly, it is necessary to measure the potential gradients between electrodes planted on surface or possibly in drill holes(...) non-polarizing electrodes should be used to reduce erratic potentials at the soil contact; lead plates, which are fairly inert chemically, are often employed instead. The electrodes are connected to an amplifier which will drive a strip chart or magnetic tape recorder. If specific frequencies are of interest, various bandpass and reject filters are incorporated in the amplifier section. Also, static potentials between the electrodes, which may be several hundred millivolts, must be balanced out; this is done with a potentiometer, or capacitance input, the latter having a time constant considerably longer than the maximum period to be recorded.

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Géophysique
OBS

L'appareillage des méthodes telluriques (...) se compose d'électrodes non-polarisables, digitalisés, de câble et d'un système de chronométrage par radios. La profondeur d'investigation peut être très grande.

Spanish

Save record 31

Record 32 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: