TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INPUT TAX CREDIT CLAIM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- input tax credit
1, record 1, English, input%20tax%20credit
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ITC 1, record 1, English, ITC
correct
Record 1, Synonyms, English
- GST input tax credit 2, record 1, English, GST%20input%20tax%20credit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employers may claim for the GST [goods and services tax] they have paid on the goods and services related to their respective business operation. 3, record 1, English, - input%20tax%20credit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Claim input tax credit. 4, record 1, English, - input%20tax%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- crédit de taxe sur les intrants
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CTI 1, record 1, French, CTI
correct
Record 1, Synonyms, French
- crédit de taxe sur intrants 2, record 1, French, cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20intrants
masculine noun
- crédit pour TPS sur intrants 3, record 1, French, cr%C3%A9dit%20pour%20TPS%20sur%20intrants
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre de la taxe sur les produits et services, crédit qu'obtient un inscrit à l'égard de la taxe payée ou payable sur les achats liés à son activité commerciale. 4, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par ce mécanisme, on s'assure qu'aucune taxe n'est incorporée dans le coût des intrants utilisés par les inscrits dans des activités commerciales. 4, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Demander un crédit de taxe sur les intrants. 5, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- claim input tax credit
1, record 2, English, claim%20input%20tax%20credit
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The dealer and the person who traded in the leasehold interest are entitled to claim input tax credits for the GST/HST payable on this transaction in the normal manner. 1, record 2, English, - claim%20input%20tax%20credit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- demander un crédit de taxe sur les intrants
1, record 2, French, demander%20un%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le concessionnaire et la personne qui a donné en échange le droit de tenure à bail peuvent demander des crédits de taxe sur les intrants pour la TPS/TVH payable à l'égard de cette opération et ce, de la façon habituelle. 1, record 2, French, - demander%20un%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- deemed tax paid on a reimbursement
1, record 3, English, deemed%20tax%20paid%20on%20a%20reimbursement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- deemed tax paid on a reimbursed amount 1, record 3, English, deemed%20tax%20paid%20on%20a%20reimbursed%20amount
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Currently, under the GST [goods and services tax, Revenue Canada], allows a registrant employer, partnership, charity, or public institution to claim an input tax credit in respect of the deemed tax paid on a reimbursement.... Under the HST [harmonized sales tax, Revenue Canada], will allow registrants to claim an input tax credit in respect of the deemed tax paid on a reimbursed amount. 1, record 3, English, - deemed%20tax%20paid%20on%20a%20reimbursement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- taxe réputée payée sur un remboursement
1, record 3, French, taxe%20r%C3%A9put%C3%A9e%20pay%C3%A9e%20sur%20un%20remboursement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- taxe réputée payée sur un montant remboursé 1, record 3, French, taxe%20r%C3%A9put%C3%A9e%20pay%C3%A9e%20sur%20un%20montant%20rembours%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À l'heure actuelle, sous le régime de la [taxe sur les produits et services, Revenu Canada] permet aux employeurs, aux sociétés de personnes, aux organismes de bienfaisance ou aux institutions publiques qui sont inscrits de demander, relativement à la taxe réputée payée sur un remboursement, un crédit de taxe sur les intrants ... Sous le régime de la [taxe de vente harmonisée, Revenu Canada] permet aux inscrits de demander, relativement à la taxe réputée payée sur un montant remboursé, un crédit de taxe sur les intrants égal aux 14/114 du montant total remboursé à un particulier ... 1, record 3, French, - taxe%20r%C3%A9put%C3%A9e%20pay%C3%A9e%20sur%20un%20remboursement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- input tax credit claim
1, record 4, English, input%20tax%20credit%20claim
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ITC claim 1, record 4, English, ITC%20claim
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- demande de crédit de taxe sur les intrants
1, record 4, French, demande%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- demande de CTI 1, record 4, French, demande%20de%20CTI
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent utilisés dans la documentation portant sur la taxe sur les produits et services. 2, record 4, French, - demande%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- apportioned input tax credit claim
1, record 5, English, apportioned%20input%20tax%20credit%20claim
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- apportioned ITC claim 1, record 5, English, apportioned%20ITC%20claim
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- demande de crédit de taxe sur les intrants calculé au prorata
1, record 5, French, demande%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants%20calcul%C3%A9%20au%20prorata
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- demande de CTI calculé sur les intrants 1, record 5, French, demande%20de%20CTI%20calcul%C3%A9%20sur%20les%20intrants
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent utilisés dans la documentation portant sur la taxe sur les produits et services. 2, record 5, French, - demande%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants%20calcul%C3%A9%20au%20prorata
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: