TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INPUT-OUTPUT CAPACITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- resource input
1, record 1, English, resource%20input
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… the input-output model does not take capacity constraints into account and the possibility exists that the Project would simply displace other uses of resource inputs. 1, record 1, English, - resource%20input
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- intrant de ressources
1, record 1, French, intrant%20de%20ressources
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intrant en ressources 2, record 1, French, intrant%20en%20ressources%20
correct, masculine noun
- apport en ressources 3, record 1, French, apport%20en%20ressources%20
correct, masculine noun
- apport de ressources 4, record 1, French, apport%20de%20ressources
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un produit est le résultat de biens et services découlant de l’intrant de ressources ou facteurs de production utilisés pour les produire […] 5, record 1, French, - intrant%20de%20ressources
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les intrants de ressources comprennent notamment : L’épuisement des stocks halieutiques, des forêts, des mines et des puits de pétrole. L’amélioration de la qualité environnementale de l’air, du sol ou de l’eau (ce sont des «extrants» de ressources s’il y a eu des améliorations et des «intrants» s’il y a eu dégradation). 6, record 1, French, - intrant%20de%20ressources
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Record 2, Main entry term, English
- stemming-from benefit
1, record 2, English, stemming%2Dfrom%20benefit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of indirect benefit that accrues to purchasers of project outputs that are themselves intermediate products. The direct and indirect value added generated in forward-linked industries. 2, record 2, English, - stemming%2Dfrom%20benefit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For example, cotton that is produced by an agricultural project and that would be used in existing cotton gins having unused production capacity might allow those gins to create additional value added that would not exist without the project. Stemming-from benefits sometimes are calculated using specialized input-output multipliers. 2, record 2, English, - stemming%2Dfrom%20benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Record 2, Main entry term, French
- avantage induit en aval
1, record 2, French, avantage%20induit%20en%20aval
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Record 2, Main entry term, Spanish
- beneficio derivado indirecto
1, record 2, Spanish, beneficio%20derivado%20indirecto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Es una forma de beneficio indirecto que perciben los compradores de productos del proyecto que en sí mismos son productos intermedios. Es el valor agregado directo e indirecto generado en industrias de vinculación hacia los productos. 1, record 2, Spanish, - beneficio%20derivado%20indirecto
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Por ejemplo, el algodón producido por un proyecto agrícola y que se utilizaría en las desmotadoras de algodón existentes con capacidad no utilizada de producción podría permitir que esas desmotadoras crearan valor agregado adicional que no existiría sin el proyecto. Los beneficios derivados indirectos se calculan a veces utilizando multiplicadores especializados de insumo-producto. 1, record 2, Spanish, - beneficio%20derivado%20indirecto
Record 3 - internal organization data 1986-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cybernetic Systems
Record 3, Main entry term, English
- input-output capacity 1, record 3, English, input%2Doutput%20capacity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques
Record 3, Main entry term, French
- capacité d'entrées-sorties
1, record 3, French, capacit%C3%A9%20d%27entr%C3%A9es%2Dsorties
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La comparaison des éléments de la chaîne opérationnelle (...) avec ceux actuellement utilisés dans les modèles de prévision à courte échéance montre clairement la nécessité (...) de posséder une puissance de calcul et une capacité d'entrées-sorties de l'information à la limite des possibilités techniques actuelles. 1, record 3, French, - capacit%C3%A9%20d%27entr%C3%A9es%2Dsorties
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


