TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any equipment, ... system, hardware, software or service that is used to increase, maintain or improve capabilities of individuals.  2, record 1, English, - assistive%20technology

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Software that is not compatible with assistive technology can create barriers. It is impossible for users to enter the required inputs or receive the desired outputs from the assistive technology. One example of an assistive technology is switch devices. Switch devices enable users to select and input whole words or phrases instead of typing them out in full using a keyboard.  3, record 1, English, - assistive%20technology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Équipement, système, matériel informatique, logiciel ou service utilisé pour augmenter, maintenir ou améliorer les capacités des individus.  1, record 1, French, - technologie%20d%27aide

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un logiciel qui n'est pas compatible avec les technologies d'assistance peut créer des obstacles. Il peut empêcher les utilisateurs de recourir aux technologies d'assistance pour entrer des données requises ou recevoir l'information qu'ils souhaitent obtenir. Les dispositifs de commutation sont un exemple de technologie d'assistance. Ils permettent aux utilisateurs de sélectionner et de saisir des mots ou des expressions en entier au lieu de les taper une lettre à la fois sur un clavier.  2, record 1, French, - technologie%20d%27aide

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Association of Lumber Remanufacturers of Ontario(ALRO) is comprised of privately owned Certified Independent Remanufacturer companies in Ontario. [The association purchases the] required lumber inputs from the primary sawmills who obtain their log supply from tenured crown land, and [...] [processes and remanufactures] their lumber to create value added lumber products.  3, record 2, English, - Association%20of%20Lumber%20Remanufacturers%20of%20Ontario

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Access control databases are the collections of information required for an access control program to access, query, retrieve and match real time user inputs with persistent data accurately in order to ensure the integrity of the resources that it protects.  2, record 3, English, - access%20control%20database

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The return for the use of a factor of production in excess of the minimum required to bring forth the service of the factor. The surplus remaining to a project beneficiary after he receives the rewards necessary to attract physical inputs, labor, entrepreneurship, and the willingness to bear risk.  3, record 4, English, - economic%20rent

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The amount that a factor (of production) must earn in its present use to prevent it from transferring to another use is called its transfer earnings. Any excess over this amount is called its economic rent.  4, record 4, English, - economic%20rent

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This concept was originally developed to apply to land but is now applied to all factors of production.  5, record 4, English, - economic%20rent

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Surplus de revenu qui échoit au producteur d'un facteur par rapport au montant minimal dont il a besoin pour maintenir le facteur de production dans son état actuel et l'offrir sur le marché.  1, record 4, French, - rente

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Au sens économique, la rente est à l'origine le revenu foncier [...] la rente à tous les surplus non gagnés dont peuvent bénéficier les sujets économiques.  3, record 4, French, - rente

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

El rendimiento por la utilización de un factor de producción en exceso del mínimo necesario para producir el servicio del factor. Es el excedente que le queda al beneficiario de un proyecto después de que recibe las recompensas necesarias para atraer insumos físicos, mano de obra, capacidad empresarial y la disposición a correr riesgos.  1, record 4, Spanish, - renta%20econ%C3%B3mica

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A use of land defined in terms of a product, or products, the inputs and operations required to produce these products, and the socio-economic setting in which production is carried out.  2, record 5, English, - land%20utilization%20type

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A specific way of using the land, actual or alternative.  3, record 5, English, - land%20utilization%20type

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Utilisation des terres définie en termes d'un ou de plusieurs produits, intrants et opérations nécessaires à fournir ces produits, ainsi que l'environnement socio-économique dans lequel cette production a lieu.  2, record 5, French, - type%20d%27utilisation%20des%20terres

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Uso de tierra definido en términos de uno o varios cultivos, los insumos necesarios para producir estos cultivos y las condicionantes socio-económicas que rodean la producción.  1, record 5, Spanish, - tipo%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20tierras

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

LUT, por sus siglas en inglés.  2, record 5, Spanish, - tipo%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20tierras

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A food-producing garden, based on the model of a natural woodland or forest.  4, record 6, English, - forest%20garden

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... edible forest gardens are "perennial polycultures of multi-purpose plants powered by the sun. "Following the patterns and ecological functioning of established forests, we are attempting to create stable, resilient, and diverse systems that require few outside inputs and are highly productive in relation to the amount of labour required.  2, record 6, English, - forest%20garden

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Edible forest gardens typically include a diverse inter-planting of edible perennial species such as fruits, berries, nuts, perennial and self-seeding annual vegetables and herbs, mushrooms, and, if desired, small livestock such as bees, poultry and other animals.  2, record 6, English, - forest%20garden

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] conception d’une forêt nourricière (jardin sur le modèle d’un sous-bois) [...]  3, record 6, French, - jardin%2Dfor%C3%AAt

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The rudder actuator is a tandem actuator, having two internal piston areas for each hydraulic source(A & B). The actuator is capable of positioning the rudder panel with either one or both main hydraulic sources available, though with one source inoperative a reduced rudder panel deflection would result due to blowdown at higher airspeeds. Flow of hydraulic fluid to the rudder actuator is controlled by the dual servo-valve. This is a complex dual concentric cylinder with an outer and inner slide. During normal rudder pedal inputs sufficient rudder panel deflection is catered for by the primary(inner) valve alone. However, should a larger panel deflection be required or a higher rate rudder input be commanded, the secondary(outer) sleeve moves in addition to port extra fluid to the actuator. Movement of the outer sleeve is typically no more than 1 mm. Position of both sleeves of the servo valve is controlled by a complex mechanism of bell cranks, input rod and summing lever, the geometry of which is such as to provide movement of the sleeves in relation to the body of the valve.  2, record 7, English, - rudder%20actuator

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Equivalent found on a cutaway diagram of a Boeing 767.  3, record 7, English, - rudder%20actuator

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

rudder actuator: term standardized by ISO.  4, record 7, English, - rudder%20actuator

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

servocommande de direction : terme normalisé par l'ISO; vérin de direction: terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  4, record 7, French, - servocommande%20de%20direction

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Supplies listed in Schedule V to the Excise Tax Act, such as those relating to used residential real property, health care services, educational services, child and personal care services, public sector bodies, and financial services.  3, record 8, English, - exempt%20supply

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A person who makes exempt supplies is not required to charge GST [good and services tax] or HST [harmonized sales tax] in respect of the supply and is not entitled to claim input tax credits to recover tax paid on inputs used in making those supplies.  3, record 8, English, - exempt%20supply

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Compare: taxable supply; zero-rated supply.  3, record 8, English, - exempt%20supply

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fourniture figurant à l'annexe V de la Loi sur la taxe d'accise; celles qui sont liées aux immeubles résidentiels usagés, aux services de santé, aux services d'enseignement, aux services de garde d'enfants et aux soins personnels, aux organismes du secteur public et aux services financiers.  2, record 8, French, - fourniture%20exon%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une personne qui effectue des fournitures exonérées n'est pas tenue de faire payer la TPS [taxe sur les produits et services] ou la TVH [taxe de vente harmonisée] à l'égard de ces fournitures et elle ne peut demander de crédit de taxe sur les intrants pour recouvrer la taxe payée à l'égard d'intrants qui lui servent à exécuter ces fournitures.  2, record 8, French, - fourniture%20exon%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Voir fourniture détaxée et fourniture taxable.  2, record 8, French, - fourniture%20exon%C3%A9r%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... proximity of supplier and user is required, since domestic firms must buy all of their inputs locally(to ensure that domestically produced inputs are essential to developing an industry in final goods).  3, record 9, English, - domestically%20produced%20input

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le tableau n'est pas uniformément sombre pour toutes les PME de l'Asie du Sud-Est. Celles qui travaillent essentiellement pour les marchés d'exportation et ont surtout besoin de matières premières et intrants locaux ont réussi à augmenter leur production et leurs recettes d'exportation. De nombreuses autres, qui fabriquent des produits manufacturés simples, essentiellement pour le marché national, et utilisent des intrants locaux ont été en mesure d'augmenter leur production.  3, record 9, French, - intrant%20national

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Red, Green, Blue monitor(acronym, pronounce letters individually). A type of color monitor with separate inputs for red, green and blue. This required for high resolution color images. The red, green, and blue signals must be sent separately.  2, record 10, English, - RGB%20monitor

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Moniteur vidéo couleur qui génère un affichage à très haute résolution. Ceci est obtenu grâce à un signal spécial envoyé par l'ordinateur et qui produit des signaux séparés rouge, vert ou bleu pour le moniteur.  2, record 10, French, - moniteur%20RGB

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Monitor con visualización en colores para computadoras (ordenadores), que proporciona una claridad y resolución de alta calidad.  2, record 10, Spanish, - monitor%20en%20colores%20rojo%2C%20verde%20y%20az%C3%BAl

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair.  2, record 11, French, - entr%C3%A9es%20n%C3%A9cessaires

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Minimum number of signals required at the inputs of a multi-input device to change the output condition.  1, record 12, English, - logic%20threshold

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Nombre minimal de signaux nécessaire pour commuter un élément à entrées multiples.  1, record 12, French, - seuil%20logique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A contract where the cost of consulting services are directly related to project construction costs or a ceiling thereof. A percentage of the approved construction costs is paid and, once approved, no matching of inputs to payment is required.  1, record 13, English, - percentage%20fee%20contract

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Method of scheduling and displaying the progress of manufacturing or project work, comparing planned and actual progress at particular points in time.  3, record 14, English, - line%20of%20balance%20technique

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The line of balance(LOB) technique is a charting technique for monitoring assembly line progress. The four inputs which are required for an LOB chart are(1) the production plan, showing the key-milestone events of the production process;(2) the cumulative schedule of time to reach each milestone;(3) the production progress, recorded on a vertical Gantt bar chart; and(4) the line of balance, which is a stairstep line obtained by calculating the cumulative number of units which must be completed to meet the schedule for each milestone.  2, record 14, English, - line%20of%20balance%20technique

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Au sens économique, équilibre signifie l'obtention de résultats acceptables.  1, record 14, French, - technique%20de%20la%20ligne%20d%27%C3%A9quilibre

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... the energy inputs required for production of inorganic fertilizer equivalent to the N, P and K in 1 tonne of dairy slurry solids is estimated at approximately 3GJ....  1, record 15, English, - dairy%20slurry%20solid

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

In industrial offsets, a variant of the buy-back arrangement, the exporter in manufacturing his goods is required to use a certain quantity of inputs produced in the importer's country. The importing country therefore expects economic benefits.  1, record 16, English, - industrial%20offsets

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'accord de contrepartie industrielle (...), une variante de l'accord de rachat, est une pratique dans laquelle l'exportateur se voit obligé d'utiliser pour sa production une certaine quantité d'intrants produits dans le pays importateur. Des retombées économiques sont donc attendues par ce dernier.  1, record 16, French, - accord%20de%20contrepartie%20industrielle

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

antiskid controller : The antiskid controller regulates pressure through each valve based on eight separate wheel speed transducer inputs. When a potential skid is detected, the controller signals the appropriate valve to reduce brake pressure. This prevents the wheels from skidding when maximum braking efficiency is required. In addition to skid protection, locked wheel, hydroplane and touchdown protection are provided by the antiskid system.  3, record 17, English, - antiskid%20controller

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le terme "bloc de contrôle antidérapage" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  2, record 17, French, - bloc%20de%20contr%C3%B4le%20antid%C3%A9rapage

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Integrated data processing : Data processing that has been organized and carried out as a whole, so that intermediate outputs may serve as inputs for subsequent processing with no human copying required.  2, record 18, English, - integrated%20data%20statistics

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Traitement unifié de données. Traitement de l'information, dans lequel la saisie des données et les autres phases du traitement sont combinées dans un ensemble cohérent.  2, record 18, French, - statistique%20unifi%C3%A9e%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

«statistique intégrée de données» : Traitement intégré de données.  2, record 18, French, - statistique%20unifi%C3%A9e%20de%20donn%C3%A9es

Record 18,  Textual support,  Spanish