TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INQUIRIES OFFICER [9 records]
Record 1 - external organization data 2022-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- public inquiries officer
1, record 1, English, public%20inquiries%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent d'enquêtes publiques
1, record 1, French, agent%20d%27enqu%C3%AAtes%20publiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente d'enquêtes publiques 1, record 1, French, agente%20d%27enqu%C3%AAtes%20publiques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Inquiry Liaison Officer 1, record 2, English, Inquiry%20Liaison%20Officer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Inquiry/Liaison Officer
- Inquiry and Liaison Officer
- Inquiries Liaison Officer
- Inquiries/Liaison Officer
- Inquiries and Liaison Officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- agent de liaison et de demandes de renseignements
1, record 2, French, agent%20de%20liaison%20et%20de%20demandes%20de%20renseignements
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente de liaison et de demandes de renseignements 1, record 2, French, agente%20de%20liaison%20et%20de%20demandes%20de%20renseignements
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2017-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- inquiry control officer 1, record 3, English, inquiry%20control%20officer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- inquiries control officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- agent du contrôle des demandes de renseignements
1, record 3, French, agent%20du%20contr%C3%B4le%20des%20demandes%20de%20renseignements
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente du contrôle des demandes de renseignements 1, record 3, French, agente%20du%20contr%C3%B4le%20des%20demandes%20de%20renseignements
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- case presenter
1, record 4, English, case%20presenter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- case presenting officer 2, record 4, English, case%20presenting%20officer
correct
- CPO 1, record 4, English, CPO
correct
- CPO 1, record 4, English, CPO
- presenting officer 1, record 4, English, presenting%20officer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Case presenting officer [is] an immigration officer who has been designated by the Minister to represent the Minister at inquiries. 3, record 4, English, - case%20presenter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- agent de présentation des cas
1, record 4, French, agent%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20cas
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- APC 2, record 4, French, APC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- agent chargé de présenter les cas 3, record 4, French, agent%20charg%C3%A9%20de%20pr%C3%A9senter%20les%20cas
former designation, masculine noun
- ACPC 2, record 4, French, ACPC
former designation, masculine noun
- ACPC 2, record 4, French, ACPC
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Désigne un agent d'immigration que le Ministre a désigné pour le représenter aux enquêtes. 4, record 4, French, - agent%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20cas
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 5, Main entry term, English
- inquiries resolution officer 1, record 5, English, inquiries%20resolution%20officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- inquiry resolution officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 5, Main entry term, French
- agent de résolution des demandes de renseignements
1, record 5, French, agent%20de%20r%C3%A9solution%20des%20demandes%20de%20renseignements
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agente de résolution des demandes de renseignements 1, record 5, French, agente%20de%20r%C3%A9solution%20des%20demandes%20de%20renseignements
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
Record 6, Main entry term, English
- Senior Inquiries Officer
1, record 6, English, Senior%20Inquiries%20Officer
Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Department of Finance, Human Resources Services, Corporate Services. 1, record 6, English, - Senior%20Inquiries%20Officer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 6, Main entry term, French
- Agent principal des renseignements
1, record 6, French, Agent%20principal%20des%20renseignements
Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Ministère des Finances, Services ministériels, Ressources humaines. 1, record 6, French, - Agent%20principal%20des%20renseignements
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Inmate grievance, claims and inquiries officer 1, record 7, English, Inmate%20grievance%2C%20claims%20and%20inquiries%20officer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Record 7, Main entry term, French
- Agent préposé aux griefs, aux réclamations et aux demandes de renseignements des détenus
1, record 7, French, Agent%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20griefs%2C%20aux%20r%C3%A9clamations%20et%20aux%20demandes%20de%20renseignements%20des%20d%C3%A9tenus
proposal
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général. 1, record 7, French, - Agent%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20griefs%2C%20aux%20r%C3%A9clamations%20et%20aux%20demandes%20de%20renseignements%20des%20d%C3%A9tenus
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-08-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
Record 8, Main entry term, English
- Ministerial Inquiries and Correspondence Officer 1, record 8, English, Ministerial%20Inquiries%20and%20Correspondence%20Officer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 8, Main entry term, French
- Préposé aux demandes de renseignements et à la correspondance ministérielle 1, record 8, French, Pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20demandes%20de%20renseignements%20et%20%C3%A0%20la%20correspondance%20minist%C3%A9rielle
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-01-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 9, Main entry term, English
- inquiries officer 1, record 9, English, inquiries%20officer
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 9, Main entry term, French
- préposé aux renseignements
1, record 9, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20renseignements
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: