TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INQUIRY FEDERAL WATER POLICY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Hearing About Water : a Synthesis of Public Hearings of the Inquiry on Federal Water Policy
1, record 1, English, Hearing%20About%20Water%20%3A%20a%20Synthesis%20of%20Public%20Hearings%20of%20the%20Inquiry%20on%20Federal%20Water%20Policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Hearing About Water 1, record 1, English, Hearing%20About%20Water
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa :Inquiry on Federal Water Policy, 1985. 1, record 1, English, - Hearing%20About%20Water%20%3A%20a%20Synthesis%20of%20Public%20Hearings%20of%20the%20Inquiry%20on%20Federal%20Water%20Policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Eaudiences : une synthèse des audiences publiques du Comité d'enquête sur la politique fédérale relative aux eaux
1, record 1, French, Eaudiences%20%3A%20une%20synth%C3%A8se%20des%20audiences%20publiques%20du%20Comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20aux%20eaux
correct, see observation, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Eaudiences 1, record 1, French, Eaudiences
correct, see observation, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Eaudiences : jeu de mots pour les audiences sur la politique relative aux eaux. 2, record 1, French, - Eaudiences%20%3A%20une%20synth%C3%A8se%20des%20audiences%20publiques%20du%20Comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20aux%20eaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ottawa : Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux, 1985. 1, record 1, French, - Eaudiences%20%3A%20une%20synth%C3%A8se%20des%20audiences%20publiques%20du%20Comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20aux%20eaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- best practical technology
1, record 2, English, best%20practical%20technology
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BPT 1, record 2, English, BPT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technology that has been demonstrated by current usage within the industry to be environmentally sound and economically viable. Issues and Options, Submission by the Department of the Environment to the National Hearing of the Inquiry on Federal Water Policy, December 1984. 2, record 2, English, - best%20practical%20technology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- technologie optimale sur le plan environnemental et économique
1, record 2, French, technologie%20optimale%20sur%20le%20plan%20environnemental%20et%20%C3%A9conomique
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1972, les pouvoirs publics fédéraux modifièrent la loi en vigueur sur la pollution de l'eau pour que des limites soient imposées à la charge polluante des effluents et que les contrevenants deviennent passibles d'amendes. Il était stipulé qu'à partir de 1977, la pollution industrielle ne devait pas être supérieure à celle qu'occasionnent des rejets préalablement soumis à un traitement secondaire. Il s'agissait là d'une réduction maximale de la pollution d'un point de vue technique («Best Practical Technology - BPT»). 2, record 2, French, - technologie%20optimale%20sur%20le%20plan%20environnemental%20et%20%C3%A9conomique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- Water is a mainstream issue :inquiry on Federal Water Policy
1, record 3, English, Water%20is%20a%20mainstream%20issue%20%3Ainquiry%20on%20Federal%20Water%20Policy
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Water is a mainstream issue 1, record 3, English, Water%20is%20a%20mainstream%20issue
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1984. Information found in DOBIS. 1, record 3, English, - Water%20is%20a%20mainstream%20issue%20%3Ainquiry%20on%20Federal%20Water%20Policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- L'eau, question courante : enquête sur la politique fédérale relative aux eaux
1, record 3, French, L%27eau%2C%20question%20courante%20%3A%20enqu%C3%AAte%20sur%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20aux%20eaux
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- L'eau, question courante 1, record 3, French, L%27eau%2C%20question%20courante
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 3, French, - L%27eau%2C%20question%20courante%20%3A%20enqu%C3%AAte%20sur%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20aux%20eaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Plans and Specifications (Construction)
Record 4, Main entry term, English
- Inquiry on Federal Water Policy
1, record 4, English, Inquiry%20on%20Federal%20Water%20Policy
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Legal and applied title for the purposes of Federal Identity Program 2, record 4, English, - Inquiry%20on%20Federal%20Water%20Policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Record 4, Main entry term, French
- Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux
1, record 4, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20aux%20eaux
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-09-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Supply
Record 5, Main entry term, English
- Currents of Change : Final Report, Inquiry on Federal Water Policy
1, record 5, English, Currents%20of%20Change%20%3A%20Final%20Report%2C%20Inquiry%20on%20Federal%20Water%20Policy
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Currents of Change 1, record 5, English, Currents%20of%20Change
correct, Canada
- Final Report of the Inquiry on Federal Water Policy 1, record 5, English, Final%20Report%20of%20the%20Inquiry%20on%20Federal%20Water%20Policy
correct, Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Alimentation en eau
Record 5, Main entry term, French
- Vers un renouveau : Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale des eaux
1, record 5, French, Vers%20un%20renouveau%20%3A%20Rapport%20d%C3%A9finitif%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20des%20eaux
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Vers un renouveau 2, record 5, French, Vers%20un%20renouveau
correct, Canada
- Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux 2, record 5, French, Rapport%20d%C3%A9finitif%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20aux%20eaux
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: