TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INQUIRY METHOD [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- multimethod research
1, record 1, English, multimethod%20research
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multimethods research 2, record 1, English, multimethods%20research
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are at least three potential general categories of multimethods research that revolve around the basic distinction that has been constructed between qualitative and quantitative approaches to inquiry. In other words, once you create a distinction or binary between qualitative and quantitative approaches, you have the potential for multimethods research that involves :(1) two or more quantitative approaches,(2) two or more qualitative approaches, or(3) inquiry that involves a combination of at least one qualitative and one quantitative method. 3, record 1, English, - multimethod%20research
Record 1, Key term(s)
- multi-method research
- multi-methods research
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- recherche multiméthode
1, record 1, French, recherche%20multim%C3%A9thode
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- recherche multi-méthode
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research
Record 2, Main entry term, English
- scientific inquiry
1, record 2, English, scientific%20inquiry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The different ways that scientists explore or seek truth in the world can be collectively described as scientific inquiry. The most traditional model for conducting scientific inquiry is known as the scientific method. 2, record 2, English, - scientific%20inquiry
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Although closely related to science processes, scientific inquiry extends beyond the mere development of process skills such as observing, inferring, classifying, predicting, measuring, questioning, interpreting and analyzing data. Scientific inquiry includes the traditional science processes, but also refers to the combining of these processes with scientific knowledge, scientific reasoning and critical thinking to develop scientific knowledge. 3, record 2, English, - scientific%20inquiry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- enquête scientifique
1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20scientifique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'enquête scientifique vise à mettre l’accent sur la compréhension du monde naturel et du monde construit par l'homme, en faisant intervenir des méthodes empiriques systématiques pour former des théories visant à expliquer des faits observés et à faciliter leur prévisibilité. 1, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20scientifique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- statistical inquiry monograph
1, record 3, English, statistical%20inquiry%20monograph
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- monograph 1, record 3, English, monograph
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The written result of a statistical inquiry which describes the time when it is made, its periods, its method, and its coverage. 1, record 3, English, - statistical%20inquiry%20monograph
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- enquête monographique
1, record 3, French, enqu%C3%AAte%20monographique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- monographie 2, record 3, French, monographie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La monographie s'oppose à la statistique: étudiant des faits isolés et non des phénomènes de masses, elle affecte une forme qualitative ou descriptive et non une forme quantitative, cherchant à grouper des faits et à calculer des grandeurs caractéristiques. La méthode se résume dans le choix d'un échantillon, l'étude approfondie de l'échantillon, et l'induction de celui-ci à l'ensemble. Le procédé de l'enquête monographique, illustré par les travaux de Le Play sur les familles d'ouvriers européens et d'ouvriers des deux Mondes, a l'avantage de fournir, au lieu de moyennes et de totaux, qui sont des choses abstraites, une tranche de vie réelle. Mais son maniement est délicat. 3, record 3, French, - enqu%C3%AAte%20monographique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[Plan d'aménagement urbain]. La recherche et la réunion des témoignages permettant un diagnostic sûr se décomposent, suivant l'école de Le Play, en trois enquêtes superposées : L'enquête bibliographique [...]. L'enquête personnelle [...]. L'enquête monographique : ou description de chaque zone, de chaque groupe, de chaque fait particulier présentant une individualité distincte. 4, record 3, French, - enqu%C3%AAte%20monographique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-12-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Management Theory
- Psychology (General)
Record 4, Main entry term, English
- provocative statement
1, record 4, English, provocative%20statement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A provocative statement describes what an organization aspires to be and to do to accomplish its dream. It is an ideal that guides and gives direction to decisions, actions, and results; is filled with both high ethical and moral content and practical, actionable ideas and is meant to challenge common assumptions and stretch the status quo. 1, record 4, English, - provocative%20statement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
provocative statement : Term used with regard to the appreciative inquiry method. 2, record 4, English, - provocative%20statement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Théories de la gestion
- Psychologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- proposition qui donne à réfléchir
1, record 4, French, proposition%20qui%20donne%20%C3%A0%20r%C3%A9fl%C3%A9chir
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- proposition qui suscite les réactions 1, record 4, French, proposition%20qui%20suscite%20les%20r%C3%A9actions
proposal, feminine noun
- affirmation qui donne à réfléchir 1, record 4, French, affirmation%20qui%20donne%20%C3%A0%20r%C3%A9fl%C3%A9chir
proposal, feminine noun
- affirmation qui suscite les réactions 1, record 4, French, affirmation%20qui%20suscite%20les%20r%C3%A9actions
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-06-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- balance inquiry fee
1, record 5, English, balance%20inquiry%20fee
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Balance inquiry fee : A fee to provide you information about your available balance. Can vary contingent on the method you use to request the information : online, telephone, ATM. May range from "free" to $3. 00 or less. 2, record 5, English, - balance%20inquiry%20fee
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
There are some fees that you can avoid or keep to a minimum if you’re aware of what they are: ... Overdraft fees; stop payment fees; balance inquiry fees; extra check fees; replacement statement fees 3, record 5, English, - balance%20inquiry%20fee
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Balance inquiry fee] is generally disclosed during your transaction. 4, record 5, English, - balance%20inquiry%20fee
Record 5, Key term(s)
- balance-inquiry fee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- frais de consultation de solde
1, record 5, French, frais%20de%20consultation%20de%20solde
proposal, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Frais facturés lorsqu'un client utilise un guichet automatique bancaire pour obtenir son historique de compte complet. 1, record 5, French, - frais%20de%20consultation%20de%20solde
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-09-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Statistical Surveys
Record 6, Main entry term, English
- quota sampling
1, record 6, English, quota%20sampling
specific
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A method of drawing a sample which purports to make it more representative in the qualities under inquiry by forcing it to be representative in certain other respects. 1, record 6, English, - quota%20sampling
Record 6, Key term(s)
- quota sampling method
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 6, Main entry term, French
- méthode des quotas
1, record 6, French, m%C3%A9thode%20des%20quotas
feminine noun, generic
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] on utilise généralement la méthode dite des quotas; on bâtit l'échantillon de telle manière qu'il constitue une image à échelle réduite de l'ensemble à étudier. 1, record 6, French, - m%C3%A9thode%20des%20quotas
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
- Encuestas estadísticas
Record 6, Main entry term, Spanish
- muestreo por cuotas
1, record 6, Spanish, muestreo%20por%20cuotas
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- muestreo por cuota
Record 7 - internal organization data 2000-02-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 7, Main entry term, English
- inquiry method
1, record 7, English, inquiry%20method
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- inquiry approach 1, record 7, English, inquiry%20approach
correct
- inquiry learning 2, record 7, English, inquiry%20learning
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 7, Main entry term, French
- méthode des enquêtes
1, record 7, French, m%C3%A9thode%20des%20enqu%C3%AAtes
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-04-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Social Psychology
- Psychometry and Psychotechnology
Record 8, Main entry term, English
- inquiry method
1, record 8, English, inquiry%20method
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Psychométrie et psychotechnique
Record 8, Main entry term, French
- méthode des enquêtes
1, record 8, French, m%C3%A9thode%20des%20enqu%C3%AAtes
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-12-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 9, Main entry term, English
- tracer
1, record 9, English, tracer
correct, standardized, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A term used, among other things, to designate a method or form of inquiry for obtaining information on the location of a car or shipment en route. 2, record 9, English, - tracer
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
tracer: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd and standardized by the CGSB. 3, record 9, English, - tracer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 9, Main entry term, French
- demande de repérage
1, record 9, French, demande%20de%20rep%C3%A9rage
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Expression désignant, entre autres, une méthode ou une formule utilisée pour obtenir des informations sur la position d'un wagon ou d'un envoi en cours de route. 1, record 9, French, - demande%20de%20rep%C3%A9rage
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
demande de repérage : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée et normalisé par l'ONGC. 2, record 9, French, - demande%20de%20rep%C3%A9rage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


