TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INQUIRY OFFICER [14 records]
Record 1 - internal organization data 2019-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Law
- Criminology
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- Royal Canadian Air Force Senior Staff Officer Boards of Inquiry and Summary Investigations
1, record 1, English, Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Senior%20Staff%20Officer%20Boards%20of%20Inquiry%20and%20Summary%20Investigations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- RCAF SSO BOI & SI 1, record 1, English, RCAF%20SSO%20BOI%20%26%20SI
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Air Force Senior Staff Officer Boards of Inquiry and Summary Investigations; RCAF SSO BOI & SI : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Senior%20Staff%20Officer%20Boards%20of%20Inquiry%20and%20Summary%20Investigations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Droit militaire
- Criminologie
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- officier supérieur d’état-major de l'Aviation royale canadienne - Commissions d’enquête et enquêtes sommaires
1, record 1, French, officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne%20%2D%20Commissions%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20et%20enqu%C3%AAtes%20sommaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- OSEM ARC – CE & ES 1, record 1, French, OSEM%20ARC%20%26ndash%3B%20CE%20%26%20ES
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier supérieur d’état-major de l'Aviation royale canadienne - Commissions d’enquête et enquêtes sommaires; OSEM ARC – CE & ES : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 1, French, - officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne%20%2D%20Commissions%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20et%20enqu%C3%AAtes%20sommaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- special inquiry officer
1, record 2, English, special%20inquiry%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - special%20inquiry%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- enquêteur spécial
1, record 2, French, enqu%C3%AAteur%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enquêteuse spéciale 2, record 2, French, enqu%C3%AAteuse%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 2, French, - enqu%C3%AAteur%20sp%C3%A9cial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
- Military Law
Record 3, Main entry term, English
- summary investigation
1, record 3, English, summary%20investigation
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SI 2, record 3, English, SI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An investigation, other than a board of inquiry, ordered by the Chief of the Defence Staff, an officer commanding a command or formation or a commanding officer. 3, record 3, English, - summary%20investigation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Droit militaire
Record 3, Main entry term, French
- enquête sommaire
1, record 3, French, enqu%C3%AAte%20sommaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ES 2, record 3, French, ES
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enquête, autre que celle d'une commission d'enquête, qui est ordonnée par le chef d'état-major de la défense, un officier commandant un commandement ou une formation ou un commandant. 3, record 3, French, - enqu%C3%AAte%20sommaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2017-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Inquiry Liaison Officer 1, record 4, English, Inquiry%20Liaison%20Officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Inquiry/Liaison Officer
- Inquiry and Liaison Officer
- Inquiries Liaison Officer
- Inquiries/Liaison Officer
- Inquiries and Liaison Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- agent de liaison et de demandes de renseignements
1, record 4, French, agent%20de%20liaison%20et%20de%20demandes%20de%20renseignements
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente de liaison et de demandes de renseignements 1, record 4, French, agente%20de%20liaison%20et%20de%20demandes%20de%20renseignements
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2017-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- inquiry control officer 1, record 5, English, inquiry%20control%20officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- inquiries control officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- agent du contrôle des demandes de renseignements
1, record 5, French, agent%20du%20contr%C3%B4le%20des%20demandes%20de%20renseignements
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agente du contrôle des demandes de renseignements 1, record 5, French, agente%20du%20contr%C3%B4le%20des%20demandes%20de%20renseignements
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- inquiry officer
1, record 6, English, inquiry%20officer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Board refused to declare the deportation order invalid and to refer the matter back for another inquiry on the ground that there had been a breach of natural justice when the inquiry officer had not adjourned the inquiry. 2, record 6, English, - inquiry%20officer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- enquêteur
1, record 6, French, enqu%C3%AAteur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La contestation de la validité de la mesure se fondait sur le fait que l'enquêteur n'avait pas suspendu l'instance pour permettre au ministre de déterminer si le requérant était un réfugié au sens de la Convention. 2, record 6, French, - enqu%C3%AAteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Forces
- Air Transport Personnel and Services
Record 7, Main entry term, English
- aircrew officer
1, record 7, English, aircrew%20officer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A board of inquiry shall consist of the following members :... one member who is an aircrew officer;... 1, record 7, English, - aircrew%20officer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 7, Main entry term, French
- officier du personnel navigant
1, record 7, French, officier%20du%20personnel%20navigant
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une commission d'enquête doit se composer des membres suivants : [...] un membre qui est un officier du personnel navigant; [...] 1, record 7, French, - officier%20du%20personnel%20navigant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-10-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 8, Main entry term, English
- inquiries resolution officer 1, record 8, English, inquiries%20resolution%20officer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- inquiry resolution officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 8, Main entry term, French
- agent de résolution des demandes de renseignements
1, record 8, French, agent%20de%20r%C3%A9solution%20des%20demandes%20de%20renseignements
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- agente de résolution des demandes de renseignements 1, record 8, French, agente%20de%20r%C3%A9solution%20des%20demandes%20de%20renseignements
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-08-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Notice of Inquiry Caused by a Senior Immigration Officer
1, record 9, English, Notice%20of%20Inquiry%20Caused%20by%20a%20Senior%20Immigration%20Officer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- notice of inquiry caused by a SIO 1, record 9, English, notice%20of%20inquiry%20caused%20by%20a%20SIO
correct
- request for inquiry 2, record 9, English, request%20for%20inquiry
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 9, English, - Notice%20of%20Inquiry%20Caused%20by%20a%20Senior%20Immigration%20Officer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- avis d'enquête dont la tenue est ordonnée par un agent principal
1, record 9, French, avis%20d%27enqu%C3%AAte%20dont%20la%20tenue%20est%20ordonn%C3%A9e%20par%20un%20agent%20principal
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- avis d'enquête demandée par l'agent principal 1, record 9, French, avis%20d%27enqu%C3%AAte%20demand%C3%A9e%20par%20l%27agent%20principal
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formulaire IMM 5246 2, record 9, French, - avis%20d%27enqu%C3%AAte%20dont%20la%20tenue%20est%20ordonn%C3%A9e%20par%20un%20agent%20principal
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 9, French, - avis%20d%27enqu%C3%AAte%20dont%20la%20tenue%20est%20ordonn%C3%A9e%20par%20un%20agent%20principal
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-07-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Administration (General)
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- departmental special inquiry officer
1, record 10, English, departmental%20special%20inquiry%20officer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 10, English, - departmental%20special%20inquiry%20officer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- enquêteur spécial du Ministère
1, record 10, French, enqu%C3%AAteur%20sp%C3%A9cial%20du%20Minist%C3%A8re
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 10, French, - enqu%C3%AAteur%20sp%C3%A9cial%20du%20Minist%C3%A8re
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-02-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Position Titles
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- Immigration Inquiry Officer 1, record 11, English, Immigration%20Inquiry%20Officer
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de postes
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- Enquêteur de l'Immigration 1, record 11, French, Enqu%C3%AAteur%20de%20l%27Immigration
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-02-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Position Titles
Record 12, Main entry term, English
- Reporting and Billing Inquiry Officer 1, record 12, English, Reporting%20and%20Billing%20Inquiry%20Officer
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 12, Main entry term, French
- Agent d'enquête sur les rapports et la facturation 1, record 12, French, Agent%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20rapports%20et%20la%20facturation
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-01-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Occupation Names (General)
Record 13, Main entry term, English
- inquiry officer 1, record 13, English, inquiry%20officer
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Information: P.S.S.R.B. Decision, File No 166-2-3185, p. 14. 1, record 13, English, - inquiry%20officer
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- agent aux demandes de renseignements 1, record 13, French, agent%20aux%20demandes%20de%20renseignements
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignement: Service de traduction, Assurance-chômage. 1, record 13, French, - agent%20aux%20demandes%20de%20renseignements
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-09-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Position Titles
Record 14, Main entry term, English
- Liaison Officer, Liaison Office, Westbank Inquiry 1, record 14, English, Liaison%20Officer%2C%20Liaison%20Office%2C%20Westbank%20Inquiry
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Liaison Officer, Liaison Office, Westbank Enquiry
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 14, Main entry term, French
- Agent de liaison, Bureau de liaison, Enquête de Westbank
1, record 14, French, Agent%20de%20liaison%2C%20Bureau%20de%20liaison%2C%20Enqu%C3%AAte%20de%20Westbank
correct, proposal
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Titre de poste au MAINC. 1, record 14, French, - Agent%20de%20liaison%2C%20Bureau%20de%20liaison%2C%20Enqu%C3%AAte%20de%20Westbank
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: