TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INRA [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

Each year, [the] INRA [Institut national de la recherche agronomique] meets its partner organisations from Canada, the United States and Great Britain for a tetrapartite meeting.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

Chaque année, l'Inra [Institut national de la recherche agronomique] rencontre ses organismes homologues du Canada, des États-Unis d'Amérique et du Royaume-Uni lors de réunions «tétrapartites».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
CONT

El INTA [Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria] LABINTEX fue invitado a compartir una charla con los asistentes de la "Reunión Cuatripartita" llevada a cabo en Montpellier (Francia). En esta reunión participan las instituciones relacionadas [con] la agricultura, el medio ambiente y los alimentos de Francia, Estados Unidos, Inglaterra y Canadá.

Save record 1

Record 2 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Rubber
Key term(s)
  • International Natural Rubber Agreement
  • INRA

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Caoutchouc
Key term(s)
  • Accord international sur le caoutchouc naturel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Caucho
OBS

Concertado en Ginebra el 6 de octubre de 1979.

Save record 2

Record 3 2010-02-02

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
CONT

INRA [Institut national de recherche agronomique] researchers in the Atmospheric and Aquatic Pollution Laboratory in Nancy have developed a novel system using aquatic plants to monitor the quality of wastewater from sewage treatment plants. The plants chosen(Fontinalis, Ceratophyllum, Elodea, Lemna) develop in this water while accumulating a certain number of organic and inorganic micropollutants, thus enabling the detection of accidental pollution or components which are undetectable in water. This system, or "bio-station" constitutes a high-performance and economical supplementary tool to continuously monitor the contamination of wastewater from sewage treatment plants before it enters a river. A pilot plant has successfully been installed in the Nancy sewage treatment plant.

Key term(s)
  • bio station
  • biostation

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
CONT

Les chercheurs de l'INRA [Institut national de recherche agronomique] ont mis au point un dispositif expérimental appelé «bio-station» basé sur l'utilisation de végétaux bioindicateurs (ou végétaux sentinelles) pour la surveillance directe et continue des eaux de rejet d'une station d'épuration. Pour cela, ils ont mis à profit les propriétés qu'ont certains végétaux (élodées, lentilles d'eau, mousses...), d'accumuler très fortement les micropolluants tels que les métaux lours (cadmium, chrome, cuivre, mercure, nickel, plomb, zinc) et les polluants organiques (HAP, PCB). Des prélèvements de ces végétaux renseignent sur le niveau moyen de contamination et sur la qualité sanitaire des eaux mais surtout, et c'est ce qui fait le principal intérêt de la méthode, cela peut renseigner sur les pics de pollutions passés inaperçus ou sur des polluants présents en concentration trop faible pour être détecté directement dans l'eau.

OBS

Les «bio-stations» sont constituées d'un bassin rectangulaire de quelques m³, posé à même le sol et alimenté à partir des eaux à surveiller par un système de pompage.

Key term(s)
  • bio station
  • biostation

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2008-07-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

International Nuclear Regulators Association(INRA).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-10-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Farm Management and Policy
Key term(s)
  • National Institute for Agricultural Research

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion et politique agricole
OBS

Créé en 1946, l'Institut national de la recherche agronomique est un établissement public à caractère scientifique et technologique, placé sous la double tutelle des ministères chargés de la Recherche et de l'Agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión y política agrícola
Save record 5

Record 6 2006-04-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

UNU : United Nations University

OBS

Established in Accra, Ghana.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
OBS

Institut établi à Accra (Ghana) et qui fait partie de l'Université des Nations Unies (UNU).

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-03-15

English

Subject field(s)
  • Animal Pests (Crops)
  • Zoology
  • Worms and Related Organisms
DEF

A branch of zoology that deals with nematodes.

CONT

The nematological studies at the INRA [Institut national de la recherche agronimique] of Rennes are articulated around four major axes of researches aiming to the analysis of the plant/nematode interaction... More, our group keeps a capacity of appraisal on the overall problems due to plant parasitic nematodes.

French

Domaine(s)
  • Animaux nuisibles aux cultures
  • Zoologie
  • Vers et organismes apparentés
DEF

Branche de la zoologie qui étudie les nématodes.

CONT

Les études dans l'équipe de nématologie sont articulées autour de quatre axes majeurs de recherches visant l'analyse de l'interaction plante/nématode [...] De plus, notre groupe conserve une capacité d'expertise sur l'ensemble des problèmes posés par les nématodes parasites des végétaux.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

INRA : International Nuclear Regulators Association.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

INRA : International Nuclear Regulators Association.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-05-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rubber
OBS

The International Natural Rubber Organization(INRO) is the intergovernmental commodity body established in 1980 for the purpose of administering the provisions and supervising the operation of the International Natural Rubber Agreement, 1979, which was subsequently renewed twice, under the International Natural Rubber Agreement, 1987 and the International Natural Rubber Agreement, 1995. The current Agreement(INRA 1995) was adopted by the United Nations Conference on Natural Rubber, 1994 on 17 February 1995 at Geneva. It entered into force provisionally on 6 February 1997 and definitively on 14 February 1997. The headquarters of INRO is in Kuala Lumpur, Malaysia.

Key term(s)
  • International Natural Rubber Organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Caoutchouc

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Network that works to inform Western and Eastern religions in order to encourage religious principles to influence humanity’s attitude towards animals. Issues of concern include the use of animals and animal products as food, clothing, and entertainment, and the Treatment of experimental laboratory animals. Supersedes: AGAPE (founded 1981, which absorbed Animal Rights Catholic Coalition).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: