TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INRUN SPEED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- in-run speed
1, record 1, English, in%2Drun%20speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inrun speed 1, record 1, English, inrun%20speed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ski jumping terms. 1, record 1, English, - in%2Drun%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de l'élan
1, record 1, French, vitesse%20de%20l%27%C3%A9lan
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse atteinte sur la piste d'élan avant d'arriver à la table du tremplin. 1, record 1, French, - vitesse%20de%20l%27%C3%A9lan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme de saut à ski. 1, record 1, French, - vitesse%20de%20l%27%C3%A9lan
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad de lanzamiento
1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20lanzamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Velocidad que coge un esquiador cuando se lanza por la rampa para hacer un salto o vuelo con esquís. 2, record 1, Spanish, - velocidad%20de%20lanzamiento
Record 2 - internal organization data 1987-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- in-run speed measuring installation
1, record 2, English, in%2Drun%20speed%20measuring%20installation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inrun speed measurement installation 1, record 2, English, inrun%20speed%20measurement%20installation
correct
- inrun speed measuring installation 1, record 2, English, inrun%20speed%20measuring%20installation
correct
- in-run speed measurement installation 1, record 2, English, in%2Drun%20speed%20measurement%20installation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ski jumping terms. 1, record 2, English, - in%2Drun%20speed%20measuring%20installation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- appareil de mesure de la vitesse de l'élan
1, record 2, French, appareil%20de%20mesure%20de%20la%20vitesse%20de%20l%27%C3%A9lan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes de saut à ski. 1, record 2, French, - appareil%20de%20mesure%20de%20la%20vitesse%20de%20l%27%C3%A9lan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
du sauteur. 1, record 2, French, - appareil%20de%20mesure%20de%20la%20vitesse%20de%20l%27%C3%A9lan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 3, Main entry term, English
- scaffold 1, record 3, English, scaffold
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the approach, or inrun, often starts on a--down it the jumper in a crouched position accumulates speed until he reaches the takeoff. 1, record 3, English, - scaffold
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 3, Main entry term, French
- tremplin 1, record 3, French, tremplin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
il se dispute sur une piste spécialement aménagée (...) qui comprend une piste d'élan, un --, une piste de réception et de dégagement. 1, record 3, French, - tremplin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: