TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Stacking of differential interferograms aims to combine the information from several differential interferograms in order to extract common information. The most basic procedure is to compute linear combinations(generally sums or averages) of interferograms.... Interferogram stacking is useful in overcoming... two shortcomings of conventional InSAR [synthetic aperture radar interferometry][ : low coherency over long temporal separations and atmospheric influence].  1, record 1, English, - interferogram%20stacking

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sommation d'interférogrammes. Cette méthode [interférométrique] est basée sur le principe simple de moyennage de plusieurs interférogrammes.  1, record 1, French, - sommation%20d%26rsquo%3Binterf%C3%A9rogrammes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The specific objectives of the CIMES [Critical Infrastructure Monitoring for the Energy Sector] project are to apply RADARSAT-2 high-resolution change detection and ground deformation capabilities for monitoring energy sector infrastructure, to develop 3-dimensional InSAR [interferometric synthetic aperture radar] deformation products specifically for dam movement monitoring(such as tailings dams and hydro power dams), provide accuracy parameters on the magnitude and direction of movement, and to assess and improve the coherence on InSAR pairs that are impacted by processor decorrelation.  1, record 2, English, - processor%20decorrelation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Interferometric synthetic aperture radar(InSAR) is a promising recent technique for the generation of digital elevation models and/or the measurement of ground surface deformations. In InSAR data processing, the first step is the image co-registration, achieved by using a set of tie points which are the conjugate image points on the master and slave images. Tie points are selected with the aim of finding the conjugate point automatically on the slave image for any given point on the master image, by the process known as image matching. To achieve reliable matching, a set of points within a window is used instead of a single point. The size of the window will affect the reliability of matching. Hitherto there have been no effective methods for the determination of optimum window size for this purpose. In practice, this parameter is determined by experience.  2, record 3, English, - image%20co%2Dregistration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La mise en correspondance d'images vise à aligner deux ou plusieurs images d'une même scène, acquises par un même ou plusieurs instruments différents (optique visible ou infrarouge, radar, lidar). Une fois recalées, ces images peuvent être fusionnées. Ainsi, la combinaison des informations multi-sources, multi-vues, structurelles, statistiques, temporelles, permettra de faciliter l'analyse et contribuera à une meilleure prise de décision pour la reconnaissance des objets ou des matériaux.  2, record 3, French, - mise%20en%20correspondance%20d%27images

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of estimating terrain height using the phase differences between two registered SAR [Synthetic Aperture Radar] images.  4, record 4, English, - synthetic%20aperture%20radar%20interferometry

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A relatively new technique that garners best results over urban and semi-arid regions, Interferometric SAR(INSAR) allows users to map and monitor very subtle changes in surface movement, whether it be vertical movement of the surface or structural movement through subsidence or lateral movement of a glacial floe.  4, record 4, English, - synthetic%20aperture%20radar%20interferometry

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

synthetic aperture radar interferometry; INSAR : term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  5, record 4, English, - synthetic%20aperture%20radar%20interferometry

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

la technique d'interférométrie SAR (InSAR) consiste à [établir] la différence entre deux images radar (satellitaires ou aéroportées) acquises soit a deux points de vue différents soit à des instants différents. L'hypothèse fondamentale est que la contribution interne, liée aux propriétés physiques, géométriques et diélectriques des cibles, demeure stable entre les deux prises de vue. Si cette hypothèse est vérifiée, alors l'interférogramme révèle des systèmes de franges liés à la topographie (sensibilité de quelques dizaines de mètres dépendant de l'écart orbital entre les prises de vue) ainsi qu'à la déformation de surface (précision de quelques mm).  8, record 4, French, - interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20par%20radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

interférométrie par radar à synthèse d'ouverture; INSAR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  9, record 4, French, - interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20par%20radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Traditional methods for acquiring topographic data typically rely on aerial photogrammetry, where measurement of the terrain surface below forest canopy is difficult and error prone. The recent emergence of airborne P-band interferometric synthetic aperture radar (IFSAR), a high -resolution, microwave remote sensing technology, has the potential to provide significantly more accurate terrain models in forested areas. Low-frequency, P-band radar energy physically penetrates through the vegetation canopy and reflects from the underlying terrain surface, allowing for accurate measurement of the terrain surface elevation even in areas with dense forest cover.  3, record 5, English, - interferometric%20synthetic%20aperture%20radar

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

synthetic aperture radar: An active microwave sensor that transmits a focused pulse of radar energy and receives reflected energy from a target in a form that can be converted into a high-resolution image.  4, record 5, English, - interferometric%20synthetic%20aperture%20radar

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

inferferomety: The action or art of measuring interference phenomena.  5, record 5, English, - interferometric%20synthetic%20aperture%20radar

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un radar à synthèse d'ouverture (SAR) est un radar imageur qui effectue un traitement des donnés reçues afin d'améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d'affiner l'ouverture de l'antenne. On parle donc de synthèse d'ouverture. D'où le nom de ce type de système. Les radars à synthèse d'ouverture sont donc à opposer aux «radars à ouverture réelle» (RAR ou real aperture radar en anglais) pour lesquelles la résolution azimutale est simplement obtenue en utilisant une antenne d'émission/réception possédant un lobe d'antenne étroit dans la direction azimutale.  2, record 5, French, - radar%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

L'émergence récente des données interférométriques radar aéroporté à synthèse d'ouverture en bande P (IFSAR), une technologie de télédétection micro-onde à haute résolution, pourrait fournir des modèles d'altitude significativement plus précis dans les zones forestières. L'énergie à basse fréquence du radar en bande P pénètre physiquement à travers le couvert de végétation et est réfléchie par la surface sous-jacente du terrain permettant la mesure précise de l'altitude à la surface du terrain, même dans les zones de couvert forestier dense.  3, record 5, French, - radar%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

interférométrie : Technique de mesure des franges d'interférences.  4, record 5, French, - radar%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The InSAR technique exploits the phase difference successive SAR observations and requires the information of an "interferogram" from two Single Look Complex(SLC) SAR images of the same scene acquired at different time.  2, record 6, English, - interferometric%20synthetic%20aperture%20radar%20technique

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Using the INSAR technique, it is possible to produce directly from SAR image data, detailed and accurate three-dimensional height maps of the Earth's surface topography. In addition, an extension of the basic technique, known as Differential INSAR(DINSAR), allows the detection of very small(centimetre-scale) motion of the land surface within an image. Furthermore, INSAR is emerging as a powerful tool for the detection of changes of land surface through the use of phase coherence. These possibilities open up many new potential applications of space-borne SAR data in the areas of cartography, volcanology, geomorphology, ice/glacial motion and land surface classification.  3, record 6, English, - interferometric%20synthetic%20aperture%20radar%20technique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

interferometric synthetic aperture radar technique; InSAR technique : terms officially approved by the RADARSAT-2 TerminologyApproval Group(RTAG).  4, record 6, English, - interferometric%20synthetic%20aperture%20radar%20technique

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La technique d'interférométrie SAR (InSAR) [permet de traiter] deux images radar (satellitaires ou aéroportées) acquises soit de [deux] points de vue différents soit à des [moments] différents. [Cette technique repose sur] l'hypothèse fondamentale [...] que la contribution interne, liée aux propriétés physiques, géométriques et diélectriques des cibles, demeure stable entre les [...] prises de vue. Si cette hypothèse est vérifiée, alors l'interférogramme révèle des systèmes de franges liés à la topographie (sensibilité de quelques dizaines de mètres dépendant de l'écart orbital entre les prises de vue) ainsi qu'à la déformation de surface (précision de quelques mm).  3, record 6, French, - technique%20d%27interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20SAR

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

technique d'interférométrie SAR; technique InSAR : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 6, French, - technique%20d%27interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20SAR

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The interferometric SAR(InSAR) technique has emerged as a precise approach to the extraction of high-resolution elevation data and measurement of small surface motion based on the phase information derived from the complex radar images. SAR interferometry combines complex radar signals recorded by the antenna at a slightly different location to measure the phase differences between the complex radar images.... Amplitude image of one single look complex image in the InSAR pair.  2, record 7, English, - single%2Dlook%20complex%20image

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Image produite par une seule impulsion de l'instrument radar.  1, record 7, French, - image%20complexe%20mono%2Dimpulsion

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Radar à synthèse d'ouverture destiné à obtenir des interférogrammes à partir d'un couple d'images radar.  1, record 8, French, - RSO%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas des spationefs, ce couple d'images est obtenu à partir d'une antenne unique visant la même scène lors de deux passages distincts; on fait alors de l'interférométrie temporelle.  1, record 8, French, - RSO%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Dans le cas des aéronefs, ce couple d'images est obtenu à partir de deux antennes émettant à la même fréquence et dont la parallaxe est créée par l'écartement des deux antennes; on fait alors de l'interférométrie spatiale.  1, record 8, French, - RSO%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish