TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An engineer whose training or occupation is in sanitary engineering.  3, record 1, English, - sanitary%20engineer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sanitary engineering : A branch of civil engineering concerned primarily with the maintenance of environmental conditions(as pure water supply, waste disposal, insect control, nuisance abatement) conducive to public health.  3, record 1, English, - sanitary%20engineer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This insect infests flour, feeds, nuts, dried fruit, breakfast cereals, biscuits, and seeds, but rarely grains such as wheat and barley. At one time it was the most serious pest in flour mills. The larvae spin silken threads, matting food particles together, and clogging machinery to such an extent that mill operations can be seriously hindered. However, modern control measures have eliminated this pest from most mills.  2, record 2, English, - mediterranean%20flour%20moth

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The adult has a wing-spread of about 2.5 centimetres. The forewings are pale grey with transverse black wavy lines. The female moth lays about 300 eggs. When fully grown, the larvae are about 1.2 centimetres long, whitish or pinkish in colour, with a dark brown head. The body hairs on the back arise from dark brown spots. When mature, the larvae spin cocoons in which they pupate. The cocoon may be formed in food, machinery, or on bare surfaces. The life cycle from egg to adult requires about eight or nine weeks under summer conditions.  2, record 2, English, - mediterranean%20flour%20moth

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cet insecte s'attaque à la farine, aux aliments du bétail, aux noix, aux fruits secs, aux céréales de table, aux biscuits et aux semences, mais rarement au grain comme le blé et l'orge. À une certaine époque, la pyrale méditerranéenne était le principal ravageur des moulins. La chenille relie, à l'aide d'un fil de soie, les particules de nourriture et, parfois, son travail peut bloquer les machines au point de gêner les opérations du moulin. Cependant, les méthodes de lutte modernes ont chassé ce ravageur de la plupart des moulins.  2, record 2, French, - pyrale%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20de%20la%20farine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'adulte a une envergure d'environ 2,5 cm. Les ailes antérieures, gris pâle, sont ornées de bandes transverses noires et sinueuses. La femelle pond à peu près trois cents œufs. Au terme de son développement, la chenille mesure 1,2 cm de longueur et est blanchâtre ou rosâtre, avec une tête brun foncé. Elle montre, sur son dos, des taches brun foncé à la base des soies. La nymphose s'accomplit dans un cocon tissé par la larve dans la nourriture, les machines ou sur une surface nue. Dans des conditions estivales, le cycle évolutif, de l'œuf à l'adulte, demande de huit à neuf semaines.  2, record 2, French, - pyrale%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20de%20la%20farine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

ESPECIE: Ephestia (Anagasta) kuehniella (Zeller). (Palomilla o polilla mediterránea de la harina). El adulto es de cabeza pequeña, globosa, sin penacho. Su tamaño es de aproximadamente 2 cm con las alas extendidas. Las alas anteriores son de un color gris plomizo con bandas onduladas negras. Las alas posteriores son anchas, claras, casi blancas, con una banda de pelos de tamaño reducido. La larva es de color blanquecino o ligeramente rosado con pequeños puntos negros en el cuerpo. ALIMENTO. Prefiere la harina de trigo aunque también se alimenta de granos de otros cereales y sus productos, nueces, cacao, galletas, almendras, harina de soya, frutas secas. DISTRIBUCION. En todo el mundo. IMPORTANCIA. Plaga secundaria de los granos de cereales sanos y enteros. Plaga primaria de la harina y otros productos molidos de cereales, oleaginosas y leguminosas. Las lanosidades que produce la larva pueden llegar a obstruir tubos y conductos de los molinos de trigo y sirven de refugio a otros insectos que dañan granos y productos almacenados.  2, record 2, Spanish, - polilla%20mediterr%C3%A1nea%20de%20la%20harina

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Microbial control of insect pests... Selection and/or production of entomopathogenic microorganisms, for example Bacillus thuringiensis and baculovirus, for the control of forest insect pests.  2, record 3, English, - microbial%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

microbial control: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 3, English, - microbial%20control

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lutte microbienne. L'utilisation de micro-organismes pathogènes est devenue un domaine important de la lutte biologique. Bien que les efforts en ce sens datent d'environ 80 ans, le développement de cette méthode a été dû essentiellement à une meilleure connaissance des organismes pathogènes tels que les virus, les bactéries, les protozoaires et les champignons. On a obtenu des résultats économiquement importants essentiellement avec des virus et des bactéries au cours des vingt dernières années. Les larves de tenthrèdes et de lépidoptères étaient les objectifs de ces opérations.  2, record 3, French, - lutte%20microbienne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An agent that drives away insects usually without destroying them.  4, record 4, English, - insect%20repellant

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Although insect repellants have not been used for insect control per se their advantages in the protection of man and materials is obvious. These chemicals have played a very important role in the protection of man against blood-sucking insects and vectors of diseases.  1, record 4, English, - insect%20repellant

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

insect repellent: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 4, English, - insect%20repellant

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] produit qui éloigne les insectes.  2, record 4, French, - insectifuge

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

insectifuge : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 4, French, - insectifuge

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] sustancias que provocan el alejamiento de los insectos y aseguran por este hecho una cierta protección del hombre, de los animales o de las plantas.  2, record 4, Spanish, - insect%C3%ADfugo

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hay ciertas sustancias [...] que ejercen atracción sobre determinados insectos, utilizándose esta propiedad para ser cazados; otros productos, a la inversa, actúan como insectífugos, como la naftalina, tan usada para ahuyentar a la polilla de la ropa, o el paradiclorobenceno y otros que alguna vez pueden utilizarse con fines agrícolas.  3, record 4, Spanish, - insect%C3%ADfugo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A pathogen that is used to kill or disable unwanted insect pests.  4, record 5, English, - biological%20insecticide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Bacteria, fungi, or viruses are used, either directly or after manipulation, to control insect populations.  4, record 5, English, - biological%20insecticide

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

bioinsecticide: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 5, English, - biological%20insecticide

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Insecticides biologiques : ils comprennent des substances insecticides produites par des bactéries (Bacillus thuringiensis et B. sphaericus), inoffensives pour les animaux à sang chaud et la faune active (dont les abeilles) [...]  4, record 5, French, - insecticide%20biologique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[...] les agronomes tendent de plus en plus à remplacer les [méthodes traditionnelles] par des méthodes «douces», notamment par des «bio-insecticides»; plus sûrs, plus spécifiques et moins polluants pour l'environnement.  5, record 5, French, - insecticide%20biologique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bio-insecticide : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  6, record 5, French, - insecticide%20biologique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

European moth having grayish black fore wings marked with red, hind wings clear reddish pink, and larvae that feed on the leaves of ragwort which it was introduced into several areas of the U.S. to control  2, record 6, English, - cinnabar%20moth

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An insect used for biological control of tansy ragwort.  3, record 6, English, - cinnabar%20moth

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Papillon commun dans toute l'Europe, et dont la chenille vit sur le séneçon.  2, record 6, French, - tyria

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Insecte utilisé pour la lutte biologique contre le séneçon Jacobée.  3, record 6, French, - tyria

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Biological control insects are used to control pests.  2, record 7, English, - biological%20control%20insect

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ces insectes sont utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles.  2, record 7, French, - insecte%20utilis%C3%A9%20comme%20agent%20de%20lutte%20biologique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A pyrethroid insecticide offering broad-spectrum control of insect pests in a wide range of agricultural crops.  2, record 8, English, - gamma%2Dcyhalothrin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

gamma; alpha: These words must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  3, record 8, English, - gamma%2Dcyhalothrin

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

S; R; Z: These capital letters must be italicized.  3, record 8, English, - gamma%2Dcyhalothrin

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₃H₁₉ClF₃NO₃  3, record 8, English, - gamma%2Dcyhalothrin

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Insecticide.  2, record 8, French, - gamma%2Dcyhalothrine

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

gamma : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  2, record 8, French, - gamma%2Dcyhalothrine

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₃H₁₉ClF₃NO₃  2, record 8, French, - gamma%2Dcyhalothrine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chemical that lures pests to a selected location where they may be destroyed, sterilized, or trapped.  3, record 9, English, - attractant

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The widest use for attractants thus far has been in insect control. It is not uncommon, therefore, to find the definition of "attractant" limited to insects, although the proper term for such a concept would be "insect attractant".  4, record 9, English, - attractant

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Certains produits naturels ou de synthèse exercent une très grande attraction sur des insectes. On utilise ces attractifs sexuels ou alimentaires de plus en plus fréquemment pour évaluer l'importance des populations d'insectes [...]  3, record 9, French, - attractif

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Malgré la normalisation du terme «attractif» qui s'appliquerait aux animaux, la plupart des sources consultées en français précisent qu'il s'agit surtout d'attirer des insectes.  4, record 9, French, - attractif

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

attractif : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 9, French, - attractif

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Estímulo al cual el insecto responde orientando sus movimientos hacia el lugar de emisión.  3, record 9, Spanish, - atrayente

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Todo aquello que atrae a las plagas puede ser utilizado como atrayente: sustancias que les atraen por el olor o por el gusto, atrayentes sexuales, cebos luminosos, ciertos olores, ciertos ultrasonidos, etc.  4, record 9, Spanish, - atrayente

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Abamectin is a mixture of avermectins containing > 80% avermectin B_1a and < 20% avermectin B_1b... Abamectin is used to control insect and mite pests of a range of agronomic, fruit, vegetable and ornamental crops, and it is used by homeowners for control of fire ants...  2, record 10, English, - abamectin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

avermectin B₁  3, record 10, English, - abamectin

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The chemical formula for avermectin B_1a is C₄₈H₇₂O₁₄ and for avermectin B_1b is C₄₇H₇₀O₁₄  3, record 10, English, - abamectin

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La matière active abamectine est actuellement homologuée au Canada pour la lutte contre les infestations d'insectes et d'acariens des arbres fruitiers et des cultures en serres.  1, record 10, French, - abamectine

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

avermectine B₁  2, record 10, French, - abamectine

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

La formule chimique de l'avermectine B_1a est C₄₈H₇₂O₁₄ et celle de l'avermectine B_1b est C₄₇H₇₀O₁₄  2, record 10, French, - abamectine

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Pesticida de amplio espectro que inactiva a las especies de artrópodos incluyendo los ácaros y los insectos.  1, record 10, Spanish, - abamectina

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Avermectina B1: Mezcla de avermectinas que contienen más del 80% de avermectina B_1a y menos del 20% de avermectina B_1b.  1, record 10, Spanish, - abamectina

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Chlorantraniliprole is an agricultural insecticide to be applied as a foliar application to control a variety of insect pests in several agricultural crops and turf.... It kills insects by overstimulating their muscles.  2, record 11, English, - chlorantraniliprole

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

N; H: These capital letters must be italicized.  4, record 11, English, - chlorantraniliprole

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₈H₁₄BrCl₂N₅O₂  4, record 11, English, - chlorantraniliprole

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le chlorantraniliprole est un insecticide agricole qui est appliqué sur les feuilles pour lutter contre divers insectes ravageant plusieurs cultures et le gazon en plaques. [...] Il tue les insectes en surstimulant leurs muscles.  1, record 11, French, - chlorantraniliprole

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

N; H : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique.  2, record 11, French, - chlorantraniliprole

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₈H₁₄BrCl₂N₅O₂  2, record 11, French, - chlorantraniliprole

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Methoxyfenozide is the active ingredient in Intrepid 240F insecticide which is used to control lepidopteron larvae in apples. Methoxyfenozide belongs to the diacylhydrazine class of insecticides. This compound mimics the activity of the insect moulting hormone(ecdysone) of lepdipteron larvae.... The larva stops feeding after ingestion of methoxyfenozide, and eventually dies.  3, record 12, English, - methoxyfenozide

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

N; o: These letters must be italicized.  4, record 12, English, - methoxyfenozide

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Active ingredient sold under the name Intrepid 240F.  4, record 12, English, - methoxyfenozide

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₂H₂₈N₂O₃  4, record 12, English, - methoxyfenozide

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le méthoxyfénozide est la matière active (m.a.) contenue dans l'insecticide Intrepid 240 F, lequel est utilisé pour lutter contre les larves de lépidoptères des pommes. Le méthoxyfénozide fait partie de la famille des bisacylhydrazines. Ce composé imite l'action de l'hormone de mue (ecdysone) chez les larves des lépidoptères. [...] Les larves cessent de s'alimenter après l'ingestion de méthoxyfénozide et finissent par mourir.  1, record 12, French, - m%C3%A9thoxyf%C3%A9nozide

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Intrepid 240 F.  2, record 12, French, - m%C3%A9thoxyf%C3%A9nozide

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₂H₂₈N₂O₃  2, record 12, French, - m%C3%A9thoxyf%C3%A9nozide

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A hexapod robot is a mechanical vehicle that walks on six legs. Since a robot can be statically stable on three or more legs, a hexapod robot has a great deal of flexibility in how it can move. If legs become disabled, the robot may still be able to walk. Furthermore, not all of the robot's legs are needed for stability; other legs are free to reach new foot placements or manipulate a payload. Many hexapod robots are biologically inspired by Hexapoda locomotion. Hexapods may be used to test biological theories about insect locomotion, motor control, and neurology.  2, record 13, English, - hexapod%20robot

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Un robot hexapode est un véhicule mécanique dont la locomotion est basé sur trois paires de pattes. L'étude de la marche des insectes est d'un intérêt particulier pour présenter une alternative à l'usage de roues pour la locomotion des robots. Le terme se réfère donc aux robots d'inspiration biologique imitant dans le cas présent les animaux hexapodes tels les insectes. Les robots hexapodes sont considérés plus stables que les robots bipèdes du fait que dans la plupart des cas, les hexapodes sont statiquement stables. De ce fait, ils ne dépendent pas de contrôleurs en temps réel pour rester debout ou pour marcher. Cependant, il a été démontré qu'à grandes vitesses de déplacement, les insectes sont dépendants de facteurs dynamiques.  2, record 13, French, - robot%20hexapode

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A branch of civil engineering concerned primarily with the maintenance of environmental conditions(as pure water supply, waste disposal, insect control, nuisance abatement) conducive to public health.  3, record 14, English, - sanitary%20engineering

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Sanitary engineering practice includes surveys, reports, designs, reviews, management, operation and investigation of works or programs for(1) water supply, treatment and distribution;(2) sewage collection, treatment and disposal;(3) control of pollution in surface and underground waters;(4) collection, treatment, and disposal of refuse;(5) sanitary handling of milk and food;(6) housing and institutional sanitation;(7) rodent and insect control;(8) recreational place sanitation;(9) control of atmospheric pollution and air quality in both the general air of communities and in industrial work spaces;(10) control of radiation hazards exposure; and(11) other environmental factors affecting health, comfort, safety, and well-being of people.  4, record 14, English, - sanitary%20engineering

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'études et de techniques visant à assurer la salubrité et l'hygiène des lieux, des services publics, des denrées alimentaires, des installations industrielles.  3, record 14, French, - g%C3%A9nie%20sanitaire

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[La actividad del] Centro de Ingeniería Sanitaria (CIS) [...] estuvo centralizada principalmente en solucionar problemas de saneamiento básico: agua potable, líquidos cloacales y residuos sólidos [...]  2, record 14, Spanish, - ingenier%C3%ADa%20sanitaria

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Forecasting tool for fruit tree pest insects.  2, record 15, English, - SOPRA

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The forecasting tool SOPRA has been developed by the Agroscope Changins-Wädenswil Research Station(ACW) with the objective to optimize timing of monitoring and control of insect pests in Swiss fruit orchards. SOPRA is based on temperature-driven simulation models and enables the forecasting of important events in the life cycle of the pest... Apart from the phenology modelling and interpretation of the forecasts, SOPRA additionally offers pictured information about the biology, monitoring methods, economics thresholds and management of each implemented species.  3, record 15, English, - SOPRA

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Outil d'avertissement contre les ravageurs en arboriculture.  2, record 15, French, - SOPRA

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'outil d'avertissement SOPRA a été développé par la Station de Recherche Agroscope Changins-Wädenswil (ACW) pour améliorer le monitoring et les mesures de lutte contre les ravageurs dans les vergers de Suisse. SOPRA se base sur des modèles de simulation réglés par la température et permet la prévision d'événements importants dans le cycle de développement des ravageurs [...] En plus des avertissements des ravageurs et de leur interprétation, SOPRA offre aussi des informations supplémentaires illustrées sur la biologie, sur des méthodes de contrôle et des mesures de lutte pour les différentes espèces implémentées.  3, record 15, French, - SOPRA

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Although nature provides the major portion of the environmental influence on corn growth and yield, a corn producer can manipulate the environment with proven managerial practices. Such operations include tillage and fertilization of the soil, irrigation, weed and insect control, and many other practices.  7, record 16, English, - corn%20grower

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"Maize" is [also] called "corn" in the United States, Canada, and Australia, but in other countries [the term corn] may refer to other cereal grains.  5, record 16, English, - corn%20grower

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Agriculteur, agricultrice qui pratique la culture du maïs.  7, record 16, French, - producteur%20de%20ma%C3%AFs

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Black bug... The insect is common in rainfed and irrigated wetland environments during the vegetative stages of the rice crop. It prefers continuously cropped irrigated rice areas and poorly drained fields. Damages are observed more frequently in dry season rice crops and densely planted fields are preferred... One of the cultural control practices to reduce the population of the black bug is to maintain a clean field by removing the weeds and drying the rice field during plowing.... Mechanical control measures include the use of mercury bulbs as light traps for egg-laying adults.  4, record 17, English, - black%20paddy%20bug

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The term Attract & Kill(or Lure and Kill) is normally used for pheromone(or other attractant) based control methods that use an insecticide to kill the target pest. Mass Trapping, as the name implies, depends on the use of a mechanical device(insect trap) to remove the insect from the population. From a theoretical point of view, the approaches are very similar. Both methods rely on attracting the pest to a pheromone(or other attractant) source and removing the insect from the breeding population.  2, record 18, English, - mass%20trapping

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Like other attractants, colored objects can be used in traps for monitoring or mass trapping [...] Yellow, sticky-coated cards or plastic cups are widely used in mass trapping programs to help control whiteflies in greenhouses.  3, record 18, English, - mass%20trapping

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le piégeage de masse : un piégeage meurtrier. Par le biais d'un attractif reproduit par synthèse, l'objectif est de capturer et de détruire un grand nombre d'insectes ravageurs des cultures. Cette méthode est spécifique et respectueuse de l'environnement.  2, record 18, French, - pi%C3%A9geage%20de%20masse

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A number of research workers have shown considerable interest in exploring the potentials for control of pest insect species by the disruption of their sex-pheromone communication.... The exact manner by which the disruption approach prevents mating is not clear, although it may often be by some combination of sensory adaptation and habituation to the natural pheromone, occurring when male insects are exposed to the omnipresent, synthetic, atmosphere-permeating chemical, plus "confusion" of males that respond and are attracted to the many synthetic sources that are in competition with natural female pheromone sources in the field.  4, record 19, English, - mating%20disruption

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Action d'empêcher la communication entre les femelles qui émettent la phéromone et les mâles qui la reçoivent.  3, record 19, French, - confusion%20sexuelle

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'efficacité de la méthode de lutte par confusion sexuelle dépend de multiples facteurs, comme le degré d'infestation, l'étendue de la culture, la présence éventuelle d'hôtes secondaires [...] Si la population visée est trop importante, les mâles parviennent tout de même à trouver les femelles.  4, record 19, French, - confusion%20sexuelle

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Employers in this industry provide aerial application of chemicals or distribution of other materials from the aircraft. It includes agricultural flying, aerial pest control, spraying, seeding and reseeding, forest cultivation and fish cultivation; for the purpose of inhibiting and destroying insect life and other forms of organisms injurious to plants, crops or forests or to foster the growth of crops, forests or fish.  2, record 20, English, - aerial%20application%20and%20distribution

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] le transporteur aérien détient un permis de service aérien commercial spécialisé de classe 7 pour l'application et l'épandage aériens au sens du Règlement sur les transporteurs aériens (Canada) établi en application de la Loi sur l'aéronautique (Canada).  1, record 20, French, - application%20et%20%C3%A9pandage%20a%C3%A9riens

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

St John’s wort has also been successfully controlled in other parts of the world. ... In places with a Mediterranean-type climate such as Chile, Western and South Australia, North America, and South Africa the greater St John’s wort beetle has been extremely damaging. For example, this beetle is attributed with restoring 1 million acres of infested rangeland in California, and grateful landowners erected a monument in its honour.  2, record 21, English, - St%2E%20John%26rsquo%3Bs%2Dwort%2Dbeetle

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An insect used for the biological control of St. John's-wort(a weed).  1, record 21, English, - St%2E%20John%26rsquo%3Bs%2Dwort%2Dbeetle

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Il en existe deux espèces, Chrysolina quadrigemina et Chrysolina hyperici, utilisées dans la lutte biologique contre le millepertuis (mauvaise herbe).  1, record 21, French, - scarab%C3%A9e%20du%20millepertuis

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

millepertuis : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 21, French, - scarab%C3%A9e%20du%20millepertuis

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The Centre for Aquatic Plant Management(CAPM) in the United Kingdom is promoting a method of controlling algae that involves the application of barley straw to lakes. As the straw decomposes in the lake, it releases a chemical which inhibits algal growth. This method may be a good alternative to using copper-containing compounds since it is not known to have toxic effects on rooted aquatic plants, zooplankton, insect larvae or fish. It appears to be a cost-effective and environmentally acceptable way to control algae in ponds and lakes.  2, record 22, English, - barley%20straw

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Detailed trials conducted on an algal infested section of the Royal Canal ... demonstrated the effectiveness of barley straw in inhibiting nuisance algal growth.  3, record 22, English, - barley%20straw

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Des sacs ou des tapis de paille d'orge (vendus dans certaines jardineries et magasins d'aquariophilie) peuvent être immergés dans l'étang pour aider à contrôler l'eau verte. Plus l'étang est grand, plus une grande quantité de paille est nécessaire. On pense que la paille agit en libérant des produits chimiques naturels qui inhibent la croissance des algues.  2, record 22, French, - paille%20d%27orge

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Traiter l'eau pour éviter la prolifération des algues ou bien jetez dans le bassin un fagot de paille d'orge.  3, record 22, French, - paille%20d%27orge

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Insect and Rodent Control. Public health triumphs over yellow fever, plague, and malaria come from discovery that these diseases were carried by insects... and the development of techniques to destroy or reduce the numbers of such insects, known as vectors.  2, record 23, English, - insect%20control

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle des insectes, la dératisation, le contrôle des mauvaises herbes, des études sur la pollinisation, autant d'aspects négligés mais importants à l'échelle d'une grande ville.  1, record 23, French, - contr%C3%B4le%20des%20insectes

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Domestic Pest Control Product : This is the classification for products marketed to consumers for use in and around a dwelling. The intent of the "Domestic" classification is to provide consumers with relatively safe products for such uses as, insect and rodent control within the home, weed control in lawns and gardens, and swimming pool disinfection.  1, record 24, English, - domestic%20pest%20control%20product

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[La] classe [industrielle] comprend les établissements dont l'activité principale est la fabrication de produits chimiques agricoles, sauf les fertilisants. Sont compris dans cette classe les établissements qui fabriquent des produits antiparasitaires domestiques : Fongicides [...], Herbicides [...], Pesticides de maison et de jardin [...], Insecticides [...], Régulateurs de croissance de plantes [...].  2, record 24, French, - produit%20de%20lutte%20contre%20les%20organismes%20nuisibles%20domestiques

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

produit de lutte contre les organismes nuisibles.  3, record 24, French, - produit%20de%20lutte%20contre%20les%20organismes%20nuisibles%20domestiques

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Bien qu'on utilise le terme «produit antiparasitaire» dans la loi canadienne pour désigner les produits de lutte contre les organismes nuisibles, on ne devrait l'utiliser dans ce sens que dans des textes qui se rapportent à cette loi parce que le terme «parasite» doit être limité aux organismes qui se développent et se nourrissent aux dépens d'un être vivant.  1, record 24, French, - produit%20de%20lutte%20contre%20les%20organismes%20nuisibles%20domestiques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Intentional liberation of an organism into the environment.  2, record 25, English, - release

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

E. g. of insect predators over an area as biological control agents  3, record 25, English, - release

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Libération intentionnelle d'un organisme dans l'environnement.  2, record 25, French, - l%C3%A2cher

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Par exemple d'insectes prédateurs dans une région pour la lutte biologique.  3, record 25, French, - l%C3%A2cher

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

La liberación intencional de un organismo en el medio ambiente.  1, record 25, Spanish, - liberaci%C3%B3n

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Regulatory Note of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, Ottawa, 2001, 70 pages.  2, record 26, English, - Spinosad%20%3A%20SuccessTM%20480SC%20Naturalyte%20Insect%20Control%20Product%2C%20ConserveTM%20480SC%20Naturalyte%20Insect%20Control%20Product

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Note réglementaire de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, Ottawa, 2001, 70 pages.  2, record 26, French, - Spinosad%20%3A%20Insecticide%20Successmd%20480SC%20Naturalyte%2C%20Insecticide%20Conservemd%20480SC%20Naturalyte

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A bacterium used in genetically altered form in the biological control of budworms, gypsy moth larvae, Japanese beetles, and other insects pests.  2, record 27, English, - Bacillus%20thuringiensis

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Bacillus : A genus of bacteria in which the cells are rod-shaped, often motile, and typically Gram-positive... found in a wide range of habitats. Some species can cause disease... in insects; insecticidal species particularly B. thuringiensis, are used in the biological control of insect pests.  3, record 27, English, - Bacillus%20thuringiensis

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Préparation d'insecticide biologique à base de bactéries.  2, record 27, French, - Bacillus%20thuringiensis

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

B. thuringiensis est assurément aujourd'hui le biopesticide le plus commercialisé dans le monde.  3, record 27, French, - Bacillus%20thuringiensis

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Bacillus thuringiensis : Cette bactérie, qui parasite plusieurs espèces de lépidoptères, peut être cultivée en grandes quantités et utilisée pour la fabrication d'une préparation insecticide efficace contre de nombreuses chenilles de lépidoptères, notamment les vers de la grappe, les phalènes hiémales, les hyponomeutes, la piéride du chou et la pyrale du mais. Ce produit biologique, très sélectif, a l'avantage d'éviter la destruction de la faune utile.  4, record 27, French, - Bacillus%20thuringiensis

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The Habitat Holding Rack(HHR) is a host system that accommodates SSBRP [Space Station Biological Research Project] subrack payloads(that is, habitats) that house biological specimens(e. g. rodent, plant, insect, aquatic, egg, cell and tissue culture, etc.) in a low-acceleration environment on the International Space Station(ISS). The HHR provides the functional support services required by each subrack payload, including structural, mechanical, power, thermal conditioning, data, video, and command and control functions. The HHR also provides a passive vibration control system to protect the payloads from International Space Station(ISS) vibration.  2, record 28, English, - habitat%20holding%20rack

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

habitat holding rack; HHR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 28, English, - habitat%20holding%20rack

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le HHR [Habitat Holding Rack] fournit les supports d'expériences ayant trait à la science «du vivant», y compris l'énergie électrique, les transmissions de données et divers autres équipements scientifiques.  3, record 28, French, - b%C3%A2ti%20de%20recherche%20en%20sciences%20de%20la%20vie

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

bâti de recherche en sciences de la vie; HHR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 28, French, - b%C3%A2ti%20de%20recherche%20en%20sciences%20de%20la%20vie

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A pathogenic microorganism that is applied in the same manner as conventional pesticides to control pest(usually insect) species.  1, record 29, English, - biotic%20pesticide

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The technologies can also be beneficial to the environment; this is particularly true of the biotic pesticides and the new seeds which save land and water.  2, record 29, English, - biotic%20pesticide

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Microorganisme pathogène dont l'application est analogue à celle des pesticides antiparasitaires courants.  2, record 29, French, - pesticide%20%C3%A9cologique

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les cultures Bt contiennent un gène de la bactérie du sol Bacillus thuringiensis, qui produit des toxines mortelles pour les insectes. Ces bactéries sont largement utilisées en agriculture biologique en tant que pesticides écologiques.  1, record 29, French, - pesticide%20%C3%A9cologique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Activities to control insect and disease problems, reduce potential hazards, and maintain forest health; the standard care of trees in a community.  1, record 30, English, - tree%20maintenance

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Activités réalisées dans le but de lutter contre les insectes et les maladies, de réduire les dangers potentiels et de maintenir la santé des forêts; entretien normal des arbres dans une municipalité.  1, record 30, French, - entretien%20des%20arbres

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Lampe à incandescence dont l'enduit extérieur jaune qui la recouvre arrête les ondes courtes qui attirent les insectes nocturnes.  1, record 31, French, - lampe%20anti%2Dinsectes

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Dept. of Virology, The Volcani Center-Applied plant virology, The institute researches viral diseases of stone fruits, citrus, vegetables and ornamentals. Current research includes diagnosis, epidemiology, insect vector-relation and treatment measures for control of vector-borne diseases. The lab focuses on molecular and conventional approaches to plant virology.  2, record 32, English, - plant%20virology

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Insecticide/Acaricide : Methamidophos is a restricted use pesticide registered in the United States for control of a variety of insect and mite pests on cotton and potatoes... and tomatoes... Methamidophos is also used on strawberries, squash, and peppers grown outside of the United States and imported, but it is not used on those commodities grown domestically. A U. S. tolerance exists for peppers, and the registrant has petitioned for import tolerances for strawberries and squash.  3, record 33, English, - methamidophos

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Methamidophos. (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/L) (CAS 10265-92-6). [Canadian Environmental Protection Act]  4, record 33, English, - methamidophos

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le méthamidophos est un métabolite de l'acéphate (95), pour lequel des LMR séparées sont recommandées.  2, record 33, French, - methamidophos

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Methamidophos (formulations liquides solubles de la substance qui contiennent plus de 600 g de principe actif par litre) (CAS 10265-92-6). [Loi canadienne sur la protection de l'environnement]  5, record 33, French, - methamidophos

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The parasitic fungus Beauveria was the most novel practice, and the main form of biological control tested in the project. The fungus, which is native to the Andes but usually not found at population densities high enough to be an effective form of control, is mixed into the soil where potatoes are stored on the ground. The fungus attacks weevils when they emerge from the tubers to pupate in the ground. The fungus is easy to apply and is similar to the traditional use of ash to combat insect infestations in farmers’ stores. The effect of the parasitic fungus on the pest is highly visible; therefore, farmers were quick to comprehend the efficacy of this practice(Torres et al., 1993).  1, record 34, English, - parasitic%20fungus

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[...] champignons parasites, les insectes, les araignées rouges, les anguillules et les virus qui sont à l'origine de sérieuses pertes de récoltes.  2, record 34, French, - champignon%20parasite

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

compartment: The basic territorial unit of a forest estate, permanently defined for purposes of location, description and record, and as a basis for forest management; commonly a subdivision of a block.  2, record 36, English, - management%20compartment

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

The compartment is an excellent planning unit by which the provisions of the management plan are localized. It is useful in developing adequate transportation, in allocating the annual cut, in achieving adherence to cutting cycles and cutting budgets, in planting, insect and disease control, and in other management activities.  3, record 36, English, - management%20compartment

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

parcelle : Surface délimitée pour faciliter la gestion, où l'on fait des opérations sylvicoles déterminées dans un temps assez court, généralement une année.  2, record 36, French, - parcelle%20d%27am%C3%A9nagement

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : National Defence, 1995, CD-ROM, 1 disk,(A-EN-010-001/FP001). Supersedes : Canadian Forces Manual on Pest Control, 1981,(A-MD-115-001/FP-001). Includes Insect Identification, 1984,(A-MD-115-001/FP-Z01).  1, record 37, English, - Canadian%20Forces%20Pest%20Management%20Manual

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Défense nationale, 1995, Disque compact à mémoire morte (CD-ROM), 1 disque, (A-EN-010-001/FP001). Remplace : Canadian Forces Manual on Pest Control, 1981, (A-MD-115-001/FP-001). Inclus Insect Identification, 1984, (A-MD-115-001/FP-Z01).  1, record 37, French, - Manuel%20de%20lutte%20contre%20les%20organismes%20nuisibles%20%3A%20Forces%20canadiennes

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Day to day work for a field forester usually means days with decent(or indecent) weather are spent cruising and marking timber. Rainy days are spent in the office with computers and secretaries analysing field data collected and preparing reports and timber management plans. Some foresters also get involved in forest fire control or insect and disease surveys.  1, record 38, English, - field%20forester

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

De façon générale, les SIRS améliorent la précision et la qualité du travail du forestier de terrain (Bowers, 1988). Les SIRS permettraient même d'éliminer certaines erreurs de gestion causées par un manque d'information (Devine, 1986).  2, record 38, French, - forestier%20de%20terrain

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

In reference to irradiation for insect and pathogen control.  2, record 39, English, - food%2Dborne%20parasite

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

for insect studies and control  1, record 40, English, - sweeping%20net

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

e.g. sweep-net samples  2, record 40, English, - sweeping%20net

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Étude des insectes : filet servant au prélèvement des insectes dans un couvert végétal.  2, record 40, French, - filet%20fauchoir

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

p. ex. échantillons récoltés au filet fauchoir  3, record 40, French, - filet%20fauchoir

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada  2, record 41, French, - Lutte%20contre%20les%20insectes%20et%20les%20rongeurs%20par%20des%20m%C3%A9thodes%20chimiques

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A breakdown in the fabric where two or more adjacent yarns are severed.  1, record 42, English, - hole

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

This defect can be due to very many causes, amongst which are : careless handling of the fabric, defective machine elements(such as take-up rollers or temples), chemical damage, insect damage or damage during finishing such as lack of control during singeing, shearing, etc.  1, record 42, English, - hole

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

hole: Term and definition standardized by ISO.  2, record 42, English, - hole

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Casse dans le tissu où deux ou davantage des fils voisins ont été rompus.  1, record 42, French, - trou

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ce défaut peut avoir de nombreuses causes, parmi lesquelles : manipulation sans précaution du tissu, éléments de machine défectueux (tels que cylindres d'enroulement, templets), dommage chimique, dommage dû aux insectes, ou dommage survenu au cours du finissage (tel que manque de contrôle au cours du gazage, du cisaillement, etc.).  1, record 42, French, - trou

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

trou : Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 42, French, - trou

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Some pesticides must be eaten in order to kill or control the insect or other animal.  2, record 43, English, - stomach%20toxicity

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

juvenile hormone : A hormone produced by an insect in the process of its immature development which maintains its nymphal or larval form. Experimental work is underway attempting to utilize the hormone(now synthesized) or some similar synthetic chemical as an insecticide to control insects by preventing their maturity.  2, record 44, English, - juvenile%20hormone%20analog

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

used in biological insect control  1, record 45, English, - spindle%20inclusion%20type%20virus

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Type de virus utilisé comme agent de lutte biologique contre les insectes.  1, record 45, French, - virus%20%C3%A0%20fuseaux

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

for biological control of insect pests  1, record 46, English, - singly%2Dembedded%20nuclear%20polyhedrosis%20virus

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Maladie à virus utilisée en lutte biologique contre les insectes.  1, record 46, French, - poly%C3%A9drie%20%C3%A0%20inclusions%20simples

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

An unimportant insect suddenly reaching the status of pest after escaping the natural control in pest management.  2, record 47, English, - major%20pest

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Recent research using entomogenous nematodes in the genera Steinernema(Neoalectana) and Heterorhabalitis has shown promise for control of several insect pests, particularly those living in the soil.  1, record 48, English, - entomogenous%20nematode

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Dans le contexte de la lutte biologique, les nématodes sont souvent considérés avec les microorganismes pathogènes, d'où l'expression de «nématodes entomogène» pour désigner les nématodes parasitiques d'insectes (Poinar, 1979; Kaya, 1985).  1, record 48, French, - n%C3%A9matode%20entomog%C3%A8ne

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

used in the biological control of insect pests  1, record 49, English, - noninclusion%20type%20virus

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

type de virus utilisé dans la lutte biologique contre les insectes.  2, record 49, French, - virus%20non%20inclus

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

bulletin technique no 15 de l'Institut canadien de conservation  1, record 50, French, - La%20lutte%20contre%20les%20insectes%20dans%20les%20mus%C3%A9es%20%3A%20les%20m%C3%A9thodes%20chimiques

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Source : La bibliothèque de l'ICC  1, record 50, French, - La%20lutte%20contre%20les%20insectes%20dans%20les%20mus%C3%A9es%20%3A%20les%20m%C3%A9thodes%20chimiques

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish