TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

insect pest biodiversity : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - insect%20pest%20biodiversity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

biodiversité des insectes ravageurs; biodiversité des ravageurs : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - biodiversit%C3%A9%20des%20insectes%20ravageurs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An agent that drives away insects usually without destroying them.  4, record 2, English, - insect%20repellant

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Although insect repellants have not been used for insect control per se their advantages in the protection of man and materials is obvious. These chemicals have played a very important role in the protection of man against blood-sucking insects and vectors of diseases.  1, record 2, English, - insect%20repellant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

insect repellent : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 2, English, - insect%20repellant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] produit qui éloigne les insectes.  2, record 2, French, - insectifuge

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

insectifuge : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 2, French, - insectifuge

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] sustancias que provocan el alejamiento de los insectos y aseguran por este hecho una cierta protección del hombre, de los animales o de las plantas.  2, record 2, Spanish, - insect%C3%ADfugo

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hay ciertas sustancias [...] que ejercen atracción sobre determinados insectos, utilizándose esta propiedad para ser cazados; otros productos, a la inversa, actúan como insectífugos, como la naftalina, tan usada para ahuyentar a la polilla de la ropa, o el paradiclorobenceno y otros que alguna vez pueden utilizarse con fines agrícolas.  3, record 2, Spanish, - insect%C3%ADfugo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Insect and Rodent Control. Public health triumphs over yellow fever, plague, and malaria come from discovery that these diseases were carried by insects... and the development of techniques to destroy or reduce the numbers of such insects, known as vectors.  2, record 3, English, - insect%20control

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle des insectes, la dératisation, le contrôle des mauvaises herbes, des études sur la pollinisation, autant d'aspects négligés mais importants à l'échelle d'une grande ville.  1, record 3, French, - contr%C3%B4le%20des%20insectes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Insect Habitat(IH) was designed to support a variety of insect species. However, during the initial flight increments, it will be dedicated to experiments using Drosophila melanogaster, or fruit flies. The Insect Habitat will enable studies of the fruit fly to learn how microgravity affects development, nervous system function, movement and behavior, growth, reproduction, aging, gene expression, mutagenesis from radiation and circadian rhythms or sleep/wake cycles.  2, record 4, English, - insect%20habitat

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The IH will support single- and multi-generation experiments that have approximate external dimensions of 13.5 cm (L) x 2.25 cm (D) x 7.0 cm (H) each. The flies will live in two chevron-shaped container elements. These containers can be divided into two parts using the internal food cylinders; this yields two 55 ml containers that can support up to 100 Drosophila through to egg-laying. Alternatively, the containers can be left undivided, which yields a single 110 ml volume that supports up to 200 Drosophila. ... The two insect containers reside in the science element portion of the IH. The science element consists of two environmentally controlled "drawers." Each drawer contains a centrifuge that can provide up to 2G. Each centrifuge will hold six insect containers. Typically, one drawer will have a microgravity environment and the other drawer will have a defined gravity environment, although the precise gravity regimen for each centrifuge can be determined by the researcher.  2, record 4, English, - insect%20habitat

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Insect Habitat (IH) for Space Station - The Insect Habitat System consists of a Transport Element, Science Element and an Insect Container Element.  4, record 4, English, - insect%20habitat

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Habitats in the Space Station Fundamental Biology Research Facility (SSFBRF) enable studies on a variety of organisms across multiple science disciplines. They allow scientists to conduct experiments in habitats that are similar in design to those that have been used in labs for ground studies. Each habitat provides life support, environmental control, and monitoring systems and can be housed in one or more of the three major host systems: the Centrifuge, Life Sciences Glovebox, and Habitat Holding Rack. This hardware was designed to automate as much as possible, thus providing maximizing science return while requiring minimal crew time.  5, record 4, English, - insect%20habitat

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

insect habitat; IH: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  6, record 4, English, - insect%20habitat

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le Compartiment canadien pour insectes devant être lancé à destination de l'ISS en 2004.  4, record 4, French, - compartiment%20canadien%20pour%20insectes

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le laboratoire pour insectes (Insect Habitat Facility) subira quant à lui des essais rigoureux ici sur Terre en vue de son lancement à bord de l'ISS [International Space Station] au milieu de 2005.  3, record 4, French, - compartiment%20canadien%20pour%20insectes

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

compartiment canadien pour insectes; IH : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 4, French, - compartiment%20canadien%20pour%20insectes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The active ingredient of PROGRAM 6 Month Injectable for Cats is lufenuron, a benzoylphenyl-urea derivative with the following chemical composition : N-[2, 5-dichloro-4-(1, 1, 2, 3, 3, 3,-hexauoropropoxy)-phenyl-aminocarbonyl]-2, 6-diuorobenzamide. Benzoylphenyl-urea compounds, including lufenuron, are classified as insect development inhibitors(IDIs).  3, record 5, English, - benzoylphenyl%20urea%20compound

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

BPU compound: term proposed on the model of "BPU derivative" (q.v.).  2, record 5, English, - benzoylphenyl%20urea%20compound

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The active ingredient of PROGRAM 6 Month Injectable for Cats is lufenuron, a benzoylphenyl-urea derivative with the following chemical composition : N-[2, 5-dichloro-4-(1, 1, 2, 3, 3, 3,-hexafluoropropoxy)-phenylaminocarbonyl]-2, 6-difluorobenzamide. Benzoylphenyl-urea compounds, including lufenuron, are classified as insect development inhibitors(IDIs).  4, record 6, English, - benzoylphenyl%20urea%20derivative

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Losses caused by fungi include general deterioration of the grain, loss in germination and dry matter, heating, and the development of mustiness. Thermophilic or heat tolerant fungi can push grains mass temperatures beyond the range of insect survival. Medical evidence shows that mouldy grain or hay is the cause of farmers lung disease. Under favourable temperature and moisture conditions, some fungi produce mycotoxins. These toxins cause different animal diseases including abortions, reduced fertility and general ill-health. They also make grain unfit for human consumption. The production of mycotoxins is more common in warmer humid climates than in areas with a dry climate.  1, record 7, English, - thermophilic%20fungi

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les dommages causés par les mycètes comprennent une détérioration générale des grains, une perte de germination et de matière sèche, l'échauffement et la formation d'un goût et d'une odeur de moisi. Les mycètes thermophiles tolérantes à la chaleur peuvent faire monter les températures de la masse des grains au-delà des niveaux permettant la survie des insectes. Sur le plan médical, on tient le grain ou le foin moisi pour responsable de l'asthme du fermier. Dans des conditions favorables de température et d'humidité, certaines mycètes produisent des mycotoxines. Ces toxines sont la cause de différentes maladies animales, y compris les avortements, la diminution de la fertilité et un état de santé généralement déficient. Elles rendent également le grain impropre à la consommation humaine. La production de mycotoxines est plus courante dans les climats humides, plus chauds, que dans les climats secs.  1, record 7, French, - myc%C3%A8te%20thermophile

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Losses caused by fungi include general deterioration of the grain, loss in germination and dry matter, heating, and the development of mustiness. Thermophilic or heat tolerant fungi can push grains mass temperatures beyond the range of insect survival. Medical evidence shows that mouldy grain or hay is the cause of "farmers lung disease".  1, record 8, English, - farmer%26rsquo%3Bs%20lung%20disease

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les dommages causés par les mycètes comprennent une détérioration générale des grains, une perte de germination et de matière sèche, l'échauffement et la formation d'un goût et d'une odeur de moisi. Les mycètes thermophiles tolérantes à la chaleur peuvent faire monter les températures de la masse des grains au-delà des niveaux permettant la survie des insectes. Sur le plan médical, on tient le grain ou le foin moisi pour responsable de «l'asthme du fermier».  1, record 8, French, - asthme%20du%20fermier

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

One of a group of insect hormones, composed of modified linear isoprenoid units, that promote larval development; produced by neuroendocrine structures known as corpora allato and hence also referred to as allatum hormone.  2, record 9, English, - juvenile%20hormone

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Its analogues are used in the biological control of pests.  3, record 9, English, - juvenile%20hormone

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure non saturé sécrété par les corps allates des Insectes. Chez les larves, sa présence au moment de la mue empêche la réalisation des caractères adultes. Chez les adultes, elle est nécessaire à la vitellogenèse. Elle agit également sur la pigmentation et l'activité cardiaque.  2, record 9, French, - hormone%20juv%C3%A9nile

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Une des deux principales hormones intervenant au cours du développement larvaire de l'insecte. On utilise ses analogues dans la lutte biologique contre les insectes.  3, record 9, French, - hormone%20juv%C3%A9nile

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The number of growing degree-days required for insect development depends on the species.  1, record 10, English, - insect%20development

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le développement des insectes nécessite un nombre de degrés-jours qui varie selon les espèces.  1, record 10, French, - d%C3%A9veloppement%20des%20insectes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Development and implementation of pest management programs for insect pests of field corn, sweet corn, small grains, soybeans, canning peas, alfalfa, and pastureland.  2, record 11, English, - canning%20peas

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

juvenile hormone : A hormone produced by an insect in the process of its immature development which maintains its nymphal or larval form. Experimental work is underway attempting to utilize the hormone(now synthesized) or some similar synthetic chemical as an insecticide to control insects by preventing their maturity.  2, record 12, English, - juvenile%20hormone%20analog

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

a hereditary disease called pébrine is caused by a Protozoan parasite.... Infection of the silkworm causes black spots on the skin, and development of the insect is slowed.  1, record 13, English, - p%C3%A9brine

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Maladie du ver à soie causée par un sporozoaire (Nosema bombycis). Les symptômes de la pébrine sont l'atrophie, l'irrégularité dans la taille des vers, souvent des taches noires sur l'épiderme (...). Maladie contagieuse et héréditaire (...)  1, record 13, French, - p%C3%A9brine

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Systematic feeding by an insect larva on living host tissues so that the host will live until completion of larval development.  2, record 14, English, - parasitoidism

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

d'après le terme existant «parasitoïde».  1, record 14, French, - parasito%C3%AFdisme

Record 14,  Textual support,  Spanish