TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSECT DISEASE BACTERIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- sheath blight 1, record 1, English, sheath%20blight
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sheath: an investing cover or case of a plant ... as the lower part of a leaf (as of a grass) that more or less completely surrounds the stem. 2, record 1, English, - sheath%20blight
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Blight : any disease, symptom of disease or injury of plants characterized by or resulting in withering, cessation of growth, and a more or less general death of parts(as leaves, flowers and stems) without rotting and caused by fungi or bacteria, viruses, unfavourable climatic conditions, or insect attack-often used with a qualifying word that describes the disorder... or that names the plant or part affected. 2, record 1, English, - sheath%20blight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- flétrissement de la gaine
1, record 1, French, fl%C3%A9trissement%20de%20la%20gaine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaine: «Bot.», enveloppement (d'une graine). 2, record 1, French, - fl%C3%A9trissement%20de%20la%20gaine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flétrissement: Nom de certaines maladies des plantes par lesquelles elles se flétrissent. 3, record 1, French, - fl%C3%A9trissement%20de%20la%20gaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- pudrición de la vaina
1, record 1, Spanish, pudrici%C3%B3n%20de%20la%20vaina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- Bacillus thuringiensis
1, record 2, English, Bacillus%20thuringiensis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- B.t. 2, record 2, English, B%2Et%2E
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bacterium used in genetically altered form in the biological control of budworms, gypsy moth larvae, Japanese beetles, and other insects pests. 2, record 2, English, - Bacillus%20thuringiensis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bacillus : A genus of bacteria in which the cells are rod-shaped, often motile, and typically Gram-positive... found in a wide range of habitats. Some species can cause disease... in insects; insecticidal species particularly B. thuringiensis, are used in the biological control of insect pests. 3, record 2, English, - Bacillus%20thuringiensis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- Bacillus thuringiensis
1, record 2, French, Bacillus%20thuringiensis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Préparation d'insecticide biologique à base de bactéries. 2, record 2, French, - Bacillus%20thuringiensis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
B. thuringiensis est assurément aujourd'hui le biopesticide le plus commercialisé dans le monde. 3, record 2, French, - Bacillus%20thuringiensis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bacillus thuringiensis : Cette bactérie, qui parasite plusieurs espèces de lépidoptères, peut être cultivée en grandes quantités et utilisée pour la fabrication d'une préparation insecticide efficace contre de nombreuses chenilles de lépidoptères, notamment les vers de la grappe, les phalènes hiémales, les hyponomeutes, la piéride du chou et la pyrale du mais. Ce produit biologique, très sélectif, a l'avantage d'éviter la destruction de la faune utile. 4, record 2, French, - Bacillus%20thuringiensis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- Bacillus thuringiensis
1, record 2, Spanish, Bacillus%20thuringiensis
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 3, Main entry term, English
- insect disease bacteria 1, record 3, English, insect%20disease%20bacteria
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 3, Main entry term, French
- bactérie entomopathogène
1, record 3, French, bact%C3%A9rie%20entomopathog%C3%A8ne
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les bactéries sont les microorganismes le plus souvent associés aux insectes. Environ une centaine d'espèces sont spécifiquement entomopathogènes (...). 2, record 3, French, - bact%C3%A9rie%20entomopathog%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


