TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSECT TRAP [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- insect trap
1, record 1, English, insect%20trap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
insect trap : an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - insect%20trap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- piège à insectes
1, record 1, French, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20insectes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piège à insectes : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20insectes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- ultra-high release alpha-pinene
1, record 2, English, ultra%2Dhigh%20release%20alpha%2Dpinene
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- UHR alpha-pinene 2, record 2, English, UHR%20alpha%2Dpinene
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lindgren [insect] traps(12-funnel) were placed at each site and each trap was baited with either i) ultra-high release ethanol + ultra-high release alpha-pinene, ii) ultra-high release ethanol, or iii) ConTech® ’Exotic Bark Beetle’ lure(2-methyl-3-buten-2-ol, cis-verbenol, racemic ipsdienol). 3, record 2, English, - ultra%2Dhigh%20release%20alpha%2Dpinene
Record 2, Key term(s)
- ultra-high release a-pinene
- ultrahigh release alpha-pinene
- ultrahigh release a-pinene
- UHR a-pinene
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- alpha-pinène à libération ultrarapide
1, record 2, French, alpha%2Dpin%C3%A8ne%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Pièges à insectes.] 12 entonnoirs ont été installés dans chacun des sites et appâtés avec un des attractifs suivants : i ) éthanol à libération ultrarapide + alpha-pinène à libération ultrarapide [...] 2, record 2, French, - alpha%2Dpin%C3%A8ne%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide
Record 2, Key term(s)
- a-pinène à libération ultrarapide
- alpha-pinène à libération ultra-rapide
- a-pinène à libération ultra-rapide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Crop Protection
- Animal Pests (Crops)
Record 3, Main entry term, English
- mass trapping
1, record 3, English, mass%20trapping
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The term Attract & Kill(or Lure and Kill) is normally used for pheromone(or other attractant) based control methods that use an insecticide to kill the target pest. Mass Trapping, as the name implies, depends on the use of a mechanical device(insect trap) to remove the insect from the population. From a theoretical point of view, the approaches are very similar. Both methods rely on attracting the pest to a pheromone(or other attractant) source and removing the insect from the breeding population. 2, record 3, English, - mass%20trapping
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Like other attractants, colored objects can be used in traps for monitoring or mass trapping [...] Yellow, sticky-coated cards or plastic cups are widely used in mass trapping programs to help control whiteflies in greenhouses. 3, record 3, English, - mass%20trapping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 3, Main entry term, French
- piégeage de masse
1, record 3, French, pi%C3%A9geage%20de%20masse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le piégeage de masse : un piégeage meurtrier. Par le biais d'un attractif reproduit par synthèse, l'objectif est de capturer et de détruire un grand nombre d'insectes ravageurs des cultures. Cette méthode est spécifique et respectueuse de l'environnement. 2, record 3, French, - pi%C3%A9geage%20de%20masse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 4, Main entry term, English
- window trap
1, record 4, English, window%20trap
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type of removable insect trap fitted to an opening of a typical inhabited or experimental hut and used for collection of incoming("inlet trap") or outgoing("outlet trap") mosquitos. 1, record 4, English, - window%20trap
Record 4, Key term(s)
- inlet trap
- outlet trap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 4, Main entry term, French
- piège de fenêtre
1, record 4, French, pi%C3%A8ge%20de%20fen%C3%AAtre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- piège-fenêtre 2, record 4, French, pi%C3%A8ge%2Dfen%C3%AAtre
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type de piège à insectes amovible qui se place sur une ouverture d'une habitation représentative ou d'une case expérimentale et qui sert à capturer les moustiques à leur entrée (piège d'entrée) ou à leur sortie (piège de sortie). 1, record 4, French, - pi%C3%A8ge%20de%20fen%C3%AAtre
Record 4, Key term(s)
- piège d'entrée
- piège de sortie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- Studies on some riverine insect emergence traps : effects of sampling frequency and trap design
1, record 5, English, Studies%20on%20some%20riverine%20insect%20emergence%20traps%20%3A%20effects%20of%20sampling%20frequency%20and%20trap%20design
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 5, English, - Studies%20on%20some%20riverine%20insect%20emergence%20traps%20%3A%20effects%20of%20sampling%20frequency%20and%20trap%20design
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- Studies on some riverine insect emergence traps: effects of sampling frequency and trap design
1, record 5, French, Studies%20on%20some%20riverine%20insect%20emergence%20traps%3A%20effects%20of%20sampling%20frequency%20and%20trap%20design
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 6, Main entry term, English
- sticky card
1, record 6, English, sticky%20card
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An adhesive card used for capturing insects. 2, record 6, English, - sticky%20card
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The use of a yellow sticky card coated with one of three insecticides mixed with a polybutene insect trap adhesive was investigated as a resistance monitoring technique for the greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum(Westwood). 3, record 6, English, - sticky%20card
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 6, Main entry term, French
- plaquette adhésive
1, record 6, French, plaquette%20adh%C3%A9sive
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- carton collant 1, record 6, French, carton%20collant
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plaquette adhésive : d'après «piège adhésif» et «plaquette de piégeage». 1, record 6, French, - plaquette%20adh%C3%A9sive
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 7, Main entry term, English
- yellow pan
1, record 7, English, yellow%20pan
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- water trap 1, record 7, English, water%20trap
correct
- water-pan trap 2, record 7, English, water%2Dpan%20trap
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
insect trap 1, record 7, English, - yellow%20pan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 7, Main entry term, French
- bac jaune
1, record 7, French, bac%20jaune
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- piège jaune d'eau 1, record 7, French, pi%C3%A8ge%20jaune%20d%27eau
correct, masculine noun
- piège à eau 1, record 7, French, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20eau
correct, masculine noun
- assiette d'eau 2, record 7, French, assiette%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les insectes ailés sont attirés par la couleur jaune des bacs et se noient dans l'eau additionnée d'un mouillant. 1, record 7, French, - bac%20jaune
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: