TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSECTICIDAL SMOKE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Animal Pests (Crops)
Record 1, Main entry term, English
- insecticidal smoke
1, record 1, English, insecticidal%20smoke
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecticide particles produced and distributed in the air by smoke generators. 1, record 1, English, - insecticidal%20smoke
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insecticidal smoke [is used mostly] for [the] treatment of pests in glasshouses. 2, record 1, English, - insecticidal%20smoke
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 1, Main entry term, French
- fumée insecticide
1, record 1, French, fum%C3%A9e%20insecticide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particules d'insecticides produites et diffusées dans l'air par des générateurs spéciaux de fumée [...] 2, record 1, French, - fum%C3%A9e%20insecticide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 2, Main entry term, English
- smoke generator
1, record 2, English, smoke%20generator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apparatus used to produce insecticidal smoke, as from slow-burning pellets, canisters, fumigant candles, etc., in which the insecticide is mixed with some inflammable material which is ignited. 1, record 2, English, - smoke%20generator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 2, Main entry term, French
- générateur de fumée
1, record 2, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour produire des fumées insecticides au moyen de comprimés ou de grains à combustion lente, de bougies fumigènes, etc., et dans lequel l'insecticide est mélangé à une substance inflammable. 1, record 2, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: