TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bed bugs, cockroaches, spiders and other crawling pests are killed when they pick up particles of insecticide dust on their antennae and legs.  7, record 1, English, - insecticide%20dust

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Appliquez la poudre insecticide directement sur les zones infestées par les fourmis, comme les seuils de portes, les fenêtres et les chemins de fourmis.  3, record 1, French, - poudre%20insecticide

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ability of a substance to enter into and remain in suspension.  1, record 2, English, - suspensibility

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The suspensibility of an insecticidal water-dispersible powder is measured by the amount of insecticide which remains in suspension for a given time under specified conditions after having been submitted to a treatment simulating tropical storage.  1, record 2, English, - suspensibility

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aptitude d'une substance à se mettre et à demeurer en suspension.  3, record 2, French, - suspensibilit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas d'une poudre insecticide dispersable dans l'eau, cette aptitude se mesure d'après la quantité d'insecticide qui demeure en suspension pendant un temps donné, dans des conditions spécifiées.  3, record 2, French, - suspensibilit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chemical compoundwhich appears under the form of white crystals or powder and is used in the manufacture of calomel and other mercury compounds, in organic synthesis, metallurgy, tanning, textile printing, dry batteries, photography, embalming fluids, process engraving and lithography, as a disinfectant, an analytical reagent, a catalyst for vinyl chloride, a sterilant for seed potatoes, a fungicide, an insecticide and as a wood preservative.  7, record 3, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Also known under the following commercial designations: Calochlor; Emisan 6; Fungchex; NCI-C60173; TL 898; UN 1624.  8, record 3, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

mercuric chloride: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  2, record 3, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

MC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  2, record 3, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: Cl₂Hg or HgCl₂  7, record 3, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

chlorure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  5, record 3, French, - chlorure%20de%20mercure%28II%29

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Cl₂Hg] ou HgCl₂  5, record 3, French, - chlorure%20de%20mercure%28II%29

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cloruros de mercurio Hg₂Cl₂, HgCl₂. El cloruro mercurioso Hg₂Cl₂ o calomelano, es un sólido blanco, insoluble en agua, alcohol y éter. Se descompone por la luz y el calor en HgCl₂ y H. Los agentes alcalinos, como el bicarbonato, aumentan su toxicidad, al transformarlo en HgCl₂. El cloruro mercúrico HgCl2 es corrosivo, fácilmente soluble en agua (mejor en fría), alcohol, éter y glicerina. El cloruro sódico aumenta su solubilidad en agua. Reductores como el SO₂ o el ácido fosforoso, lo reducen a calomelano. El sublimado de HgCl₂ es cáustico e irritante de las mucosas, por formación de albuminatos solubles. Los polvos de HgCl₂ pueden perforar la córnea por este motivo.  2, record 3, Spanish, - cloruro%20merc%C3%BArico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a white powder which is soluble in dilute acids, is slightly soluble in water and which is used as a sulfate-controlling agent in ceramics, as a steel-carbonizing agent, an additive for oil and grease, an insecticide, in the preparation of barium soaps and in the refining of beet sugar.  3, record 4, English, - barium%20hydroxide%20monohydrate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Ba(OH)₂·H₂O  3, record 4, English, - barium%20hydroxide%20monohydrate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Composé se présentant sous la forme d'une poudre blanche, légèrement soluble dans l'eau, soluble dans les acides dilués.  2, record 4, French, - hydroxyde%20de%20baryum%20monohydrate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Ba(OH)₂·H₂O  3, record 4, French, - hydroxyde%20de%20baryum%20monohydrate

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula AsH₃O₄·xMg which appears under the form of a powder, which is insoluble in water when pure, and which is used as an insecticide.  3, record 5, English, - magnesium%20arsenate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The] technical material is highly hydrated and made from magnesium carbonate and arsenic acid. [The chemical formula for magnesium arsenate hydrate is as follows:] Mg₃(AsO₄)₂·xH₂O.  4, record 5, English, - magnesium%20arsenate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique de formule AsH₃O₄·xMg se présentant sous la forme d'une poudre, insoluble dans l'eau à l'état pur, utilisé comme insecticide.  4, record 5, French, - ars%C3%A9nate%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le produit du commerce est un hydrate dont la formule chimique se présente comme suit : Mg₃(AsO₄)₂·xH₂O.  4, record 5, French, - ars%C3%A9nate%20de%20magn%C3%A9sium

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a white, odourless, tasteless powder which is slightly soluble in water, is soluble in acids, alkalies and glycenol, is derived by smelting of copper and lead concentrates and is used in pigments, ceramic enamels, aniline colours, as a decolourizing agent in glass, as an insecticide, rodenticide, herbicide and preservative.  10, record 6, English, - diarsenic%20trioxide

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Condensation gives product of varying purity called crude arsenic (90-95% pure). A higher-purity oxide called white arsenic is obtained by resubliming the crude As₂O₃ (99+%pure).  11, record 6, English, - diarsenic%20trioxide

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

arsenic trioxide: obsolete form.  1, record 6, English, - diarsenic%20trioxide

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: As₂O₃  10, record 6, English, - diarsenic%20trioxide

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Anhydride arsénieux [...]. C'est le plus important des composés de l'arsenic; on le désigne communément, à tort, sous le nom d'«arsenic blanc», ou même d'«arsenic». Il se présente habituellement sous l'aspect d'une poudre blanche, inodore, qui se sublime au rouge sombre, peu soluble dans l'eau. Il en existe trois variétés, dont deux cristallisées [...]  7, record 6, French, - trioxyde%20de%20diarsenic

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce produit entre dans la composition des arsenicaux, des colorants, de la céramique, des insecticides, de la mort-aux-rats, du mordant, des substances thérapeutiques.  8, record 6, French, - trioxyde%20de%20diarsenic

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Bien que «mort-aux-rats» soit utilisé comme synonyme d'«anhydride arsénieux», ce terme désigne, en général, tout raticide.  9, record 6, French, - trioxyde%20de%20diarsenic

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : As₂O₃  10, record 6, French, - trioxyde%20de%20diarsenic

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Polvo blanco amorfo, inodoro e insípido, poco soluble en agua, soluble en ácidos, álcalis y glicerina. Muy tóxico.  4, record 6, Spanish, - %C3%A1cido%20arsenioso

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: As₂O₃  5, record 6, Spanish, - %C3%A1cido%20arsenioso

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of colorless crystals or white to slightly off-white powder, odourless or with slight aromatic odour, insoluble in water, soluble in acetone, ether, benzene, carbon tetrachloride, kerosene, dioxane, and pyridine, derived by condensing chloral or chloral hydrate with chlorobenzene in presence of sulfuric acid, toxic by ingestion, inhalation, and skin absorption, which is used as an insecticide, for tobacco and cotton, and as a pesticide(tussock moth).  5, record 7, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[This] widely used, very persistent pesticide in the chlorinated hydrocarbon group, [is] now banned from production and use in many countries.  6, record 7, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

2,2’-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) : form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 7, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

dichlorodiphenyltrichloroethane: a commercial name.  1, record 7, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Pesticide largement utilisé, très rémanent (dont la production et l'emploi sont maintenant interdits dans de nombreux pays), appartenant au groupe des hydrocarbures chlorés.  7, record 7, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 7, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

dichlorodiphényltrichloroéthane : nom commercial.  1, record 7, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

White crystalline powder with a characteristic odor;... Use : Vulcanizing agent for rubber, especially for steam hose and other heat-resistant uses; fungicide; insecticide; seed disinfectant; lube oil additive; bacteriostat; animal repellent.  2, record 8, English, - thiram

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

thiram: United States Adopted Name, approved by the American Pharmaceutical Association, American Medical Association, and the U.S. Pharmacopeia.  3, record 8, English, - thiram

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

thiram: common name for all products containing tetramethylthiuram disulfide.  4, record 8, English, - thiram

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: [(CH₃)₂NCH]₂S₂  5, record 8, English, - thiram

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Nom commun du fongicide constitué par le disulfure de bis (diméthylthiocarbamyle), utilisé comme vulcanisant, accélérateur de polymérisation, désinfectant des graines.  2, record 8, French, - thirame

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : [(CH₃)₂NCH]₂S₂  2, record 8, French, - thirame

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a white crystalline, odorless powder, used in medicine(antineoplastic), as insecticide, and as chemosterilant.  3, record 9, English, - triethylenemelamine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula:C₉H₁₂N₆.  4, record 9, English, - triethylenemelamine

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

«trétamine» : Dénomination commune internationale pour la tris (aziridinyl-1)-2,4,6 dont l'action est similaire à celles des moutardes à l'azote.  2, record 9, French, - tri%C3%A9thyl%C3%A8nem%C3%A9lamine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₉H₁₂N₆  3, record 9, French, - tri%C3%A9thyl%C3%A8nem%C3%A9lamine

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of an odorless colorless crystal(sugar or sand-like) material efflorescing on exposure to air, or of a white powder with a sweetish metallic taste which is soluble in water and glycerol, and which is used in medicide and dyeing and as an insecticide.  7, record 10, English, - dipotassium%20bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B91%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20trihydrate

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Exposure to antimony potassium can cause poor appetite, rash, nausea, headaches, irritation of air passages; high or repeated exposure may damage the liver or heart muscle; eye contact can cause irritation.  8, record 10, English, - dipotassium%20bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B91%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20trihydrate

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

dipotassium bis[µ-(2,3-dihydroxybutanedionato(4-)-O¹,O²,O³,O4)]diantimonate(2-) trihydrate: the capital letters "O" must be italicized; the number 4 following the last O is superscripted; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 10, English, - dipotassium%20bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B91%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20trihydrate

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

antimony potassium tartrate: usual name.  1, record 10, English, - dipotassium%20bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B91%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20trihydrate

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: K(SbO)C₄H₄O₆·½H2O or C₄H₄KO₇Sb or C₈H₄O₁₂Sb₂·3H₂O·₂K  9, record 10, English, - dipotassium%20bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B91%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20trihydrate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores transparents, devenant opaques, efflorescents, utilisé comme mordant et comme thérapeutique (vomitif, diaphorétique, expectorant).  6, record 10, French, - bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B9%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20de%20dipotassium%20trihydrate

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

bis[µ-(2,3-dihydroxybutanedionato(4-)-O¹,O²,O³,O4)]diantimonate(2-) de dipotassium trihydrate : les quatre lettres majuscules «O» s'écrivent en italique; le chiffre 4 qui suit le dernier O s'écrit en exposant; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 10, French, - bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B9%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20de%20dipotassium%20trihydrate

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

tartrate d'antimoine et de potassium : nom usuel.  1, record 10, French, - bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B9%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20de%20dipotassium%20trihydrate

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : K(SbO)C₄H₄O₆·½H2O ou C₄H₄KO₇Sb ou C₈H₄O₁₂Sb₂·3H₂O·₂K  7, record 10, French, - bis%5B%C2%B5%2D%282%2C3%2Ddihydroxybutanedionato%284%2D%29%2DO%C2%B9%2CO%C2%B2%2CO%C2%B3%2CO4%29%5Ddiantimonate%282%2D%29%20de%20dipotassium%20trihydrate

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: K(SbO)C₄H₄O₆·½H2O o C₄H₄KO₇Sb o C₈H₄O₁₂Sb₂·3H₂O·₂K  2, record 10, Spanish, - t%C3%A1rtaro%20em%C3%A9tico

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Properties : White powder,... soluble in dilute mineral acids with production of hydrogen cyanide,... Use : Metal plating, chemical reagent, insecticide.  2, record 11, English, - zinc%20cyanide

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Zn(CN₂)  3, record 11, English, - zinc%20cyanide

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Zn(CN₂)  2, record 11, French, - cyanure%20de%20zinc

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Clear, lustrous crystals or white powder; insecticide grade frequently dyed blue.... Use : Fluoridation of municipal water... ;degassing steel, wood preservative, insecticide..., fungicide and rodenticide, chemical cleaning, electroplating, glass manufacture, vitreous enamels, preservative for adhesives, toothpastes, disinfectant..., dental prophylaxis, cryolite manufacture, single crystals used as windows in UV and infrared radiation detecting systems.  2, record 12, English, - sodium%20fluoride

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

sodium fluoride: Term standardized by ISO.  3, record 12, English, - sodium%20fluoride

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le fluorure de sodium (NaF) recommandé dès 1896 pour détruire les blattes est aussi efficace contre les termites  2, record 12, French, - fluorure%20de%20sodium

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

fluorure de sodium: Terme normalisé par l'ISO.  3, record 12, French, - fluorure%20de%20sodium

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A chemical product appearing under the form of a bluish-green powder which is used as an insecticide, a fungicide.  12, record 13, English, - copper%20acetoarsenite

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

copper acetoarsenite: commercial usual name.  2, record 13, English, - copper%20acetoarsenite

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₄H₆As₆Cu₄O₁₆ or Cu(CH₃COO)3Cu(As₂)₂  2, record 13, English, - copper%20acetoarsenite

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

acéto-arsénite de cuivre : nom commercial courant.  3, record 13, French, - ac%C3%A9to%2Dars%C3%A9nite%20de%20cuivre

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₄H₆As₆Cu₄O₁₆ ou Cu(CH₃COO)3Cu(As₂)₂  3, record 13, French, - ac%C3%A9to%2Dars%C3%A9nite%20de%20cuivre

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Polvo verde esmeralda; soluble en ácidos; insoluble en alcohol y agua. Tóxico para muchas plantas. Muy tóxico por ingestión. Plaguicida.  1, record 13, Spanish, - acetoarsenito%20de%20cobre

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₄H₆As₆Cu₄O₁₆ o Cu(CH₃COO)3Cu(As₂)₂  2, record 13, Spanish, - acetoarsenito%20de%20cobre

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A fungicide and insecticide mixture made by adding slaked lime to a copper sulfate solution. It is either made by the user or bought as a powder ready for dissolving. Stabilizing agents are sometimes added to delay settling. Used especially for potato bugs and similar garden pests. Hazard : Irritant and corrosive by ingestion.  2, record 14, English, - Bordeaux%20mixture

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Du fait que les solutions des sels de cuivre sont caustiques pour les plantes, on utilise en pratique les bouillies obtenues en les neutralisant par des bases. L'une parmi les plus connues est la bouillie bordelaise que l'on prépare extemporanément en ajoutant du lait de chaux à une solution [...] [a] un fort pouvoir fongicide [...] [et) possède des qualités physiques (pouvoir recouvrant, adhésivité).  2, record 14, French, - bouillie%20bordelaise

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mezcla líquida fungicida e insecticida, preparada por adición de cal apagada a una solución de sulfato de cobre. Moderadamente tóxico por ingestión.  1, record 14, Spanish, - caldo%20bordel%C3%A9s

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

For thousands of years the people of Africa, the Amazonian indians and the Indonesians have used the same plants for the same purpose, without ever having met each other. Derris Elliptica, Téphrosia Vogeli and Lonchocarpus Nicou, producers of Rotenone, are ichtyotoxic and have been used to catch fish. The pounded plants were thrown in streaming water or in ponds, "intoxicating" the fish. In the Middle Ages, spreading from the Middle East via the Mediterranean harbours, the vegetal powder insecticide was known as "herbes persannes", persian herbs.  3, record 15, English, - ichtyotoxic

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Qui agit comme un poison pour les poissons.  2, record 15, French, - ichtyotoxique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A powder... derived from the roots and stems of the plant Derris elliptica, family Leguminosae, which contains rotenone, an insecticide.  2, record 16, English, - derris%20powder

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Poudre insecticide extraite des racines d'une légumineuse tropicale [Derris elliptica] aux propriétés insecticides.  1, record 16, French, - poudre%20de%20derris

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Quantity of insecticide formulation(water-dispersible powder, emulsifiable concentrate or technical product) required for each filling of a sprayer.  1, record 17, English, - tank%20charge

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Quantité de préparation insecticide (poudre dispersable dans l'eau, concentré émulsifiable ou produit technique) nécessaire pour chaque remplissage d'un pulvérisateur.  1, record 17, French, - charge%20du%20r%C3%A9servoir

Record 17,  Textual support,  Spanish