TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Digital attack surface[ :] The digital output assets are a key part of the attack surface. Websites, servers, databases, endpoints, cloud services, and many other digital resources can be hacked by identifying misconfigurations, unpatched vulnerabilities, or insecure interfaces.  1, record 1, English, - digital%20attack%20surface

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les surfaces d'attaque [...] représentent les différents points d'entrée qu'un acteur malveillant peut utiliser pour lancer une attaque. [...] La surface d'attaque numérique comprend des réseaux et des services, tels que les ports, les codes et les connexions sans fil.  2, record 1, French, - surface%20d%27attaque%20num%C3%A9rique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An airmobile operation conducted in insecure territory for the purpose of retrieving personnel or materiel in order to [redeploy] them or to take them back to a secure area.  1, record 2, English, - airmobile%20recovery

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Opération aéromobile visant à aller chercher, en zone d'insécurité, du personnel ou du matériel en vue d'un réengagement ou d'une dépose en zone de sécurité.  1, record 2, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20a%C3%A9romobile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Precarious housing in Canada, whether defined by the level of inadequate or affordable housing, homelessness, or under-housing, can be solved in this decade; the mechanisms already exist, but the will to do so must be nurtured.  3, record 3, English, - precarious%20housing

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

While food banks are a well-known public response to food insecurity, most food insecure households do not use food banks and there is no evidence that food charity is a durable solution. There is wide consensus that governments need to act on food insecurity through income-based interventions.  2, record 4, English, - food%20insecurity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'insécurité alimentaire, ou l'incertitude de pouvoir se nourrir adéquatement, soi-même et sa famille, le lendemain, la semaine prochaine, le mois suivant, est un concept qui était pratiquement inconnu dans notre société il y a à peine une dizaine d'années; maintenant, on se rend compte que de plus en plus de gens vivent cette insécurité au quotidien.  2, record 4, French, - ins%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] ha introducido en el informe de este año referente al estado de la inseguridad alimentaria en el mundo un nuevo instrumento para ponderar esa necesidad: la magnitud del hambre. Se trata de una medida del déficit de alimentos por persona de la población subnutrida de los países. Expresada en kilocalorías, tiene como objetivo evaluar la falta diaria de alimentos de las personas.  1, record 4, Spanish, - inseguridad%20alimentaria

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An application of quantum cryptography that allows intrusion detection and in which the key corresponds to a series of photons in non-orthogonal quantum states.  3, record 5, English, - quantum%20key%20distribution

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Quantum key distribution(QKD) addresses [data security] challenges by using quantum properties to exchange secret information, such as a cryptographic key, which can then be used to encrypt messages that are being communicated over an insecure channel.  4, record 5, English, - quantum%20key%20distribution

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

quantum key distribution: For some authors, quantum cryptography and quantum key distribution are synonymous. For others, however, quantum cryptography also includes other applications of quantum mechanics related to cryptography, such as quantum secret sharing.  5, record 5, English, - quantum%20key%20distribution

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technique de cryptographie quantique permettant de détecter toute interception de la communication et où la clé s'apparente à une suite de photons dans l'état quantique non-orthogonale.  5, record 5, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La distribution quantique des clés cryptographiques (DQC) est un exemple de réalisation concrète de la cryptographie quantique ayant déjà des applications dans les domaines de la sécurité gouvernementale financière, militaire, informatique et médicale.  3, record 5, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La distribution quantique de clés peut utiliser les méthodes de comptage de photons, dans le cas de variables quantiques discrètes, ou les méthodes de détection cohérente usuelles en télécommunications optiques, dans le cas de variables quantiques continues.  6, record 5, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

distribution quantique de clés; DQC; échange quantique de clés : désignations, abréviation et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  7, record 5, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La distribución cuántica de claves (DCC o QKD, por sus siglas en inglés) permite crear claves de manera segura entre dos partes que comparten un canal cuántico (usando una fibra óptica, por ejemplo), ya que la mecánica cuántica proporciona modos de realizar cómputos o transferir información de manera completamente distinta a los sistemas de seguridad clásicos.  2, record 5, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20cu%C3%A1ntica%20de%20claves

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A person born or brought up before the widespread use of digital technology.  2, record 6, English, - digital%20immigrant

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In contrast to the term digital native, there are the terms digital settler and digital immigrant. While settlers grew up in an analog-only world, they... can be quite sophisticated in their use of [networked digital] technologies, but also rely on traditional forms of analog interaction. Digital immigrants are much less familiar with the digital environment. They may have learned how to write e-mails or use social networks late in life but they are rather insecure and foreign [in that environment].  3, record 6, English, - digital%20immigrant

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Prensky parle aussi d'immigrant numérique, qu'il définit par opposition comme une personne née et élevée avant l'essor des nouvelles technologies. Si celle-ci a appris à les maîtriser à l'âge adulte, elle conserve toutefois des traces de cette culture «d'avant» [...]  2, record 6, French, - immigrant%20num%C3%A9rique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Static password authentication is considered insecure... because of the shortness and simplicity of passwords used by most users.  2, record 7, English, - static%20password%20authentication

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] l'authentification par mot de passe statique reste, malgré ses nombreuses faiblesses, la [méthode d'authentification la] plus répandue auprès du grand public.  2, record 7, French, - authentification%20par%20mot%20de%20passe%20statique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The symmetric encryption algorithm defined by the Data Encryption Standard (FIPS [Federal Information Processing Standards] 46-2)  6, record 8, English, - Data%20Encryption%20Algorithm

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

For commercial business applications, the cryptographic process that is known as the Data Encryption Algorithm (DEA) has been widely adopted. The Data Encryption Standard (DES), as well as other documents, defines how to use the DES algorithm to encipher data.  2, record 8, English, - Data%20Encryption%20Algorithm

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DES is now considered to be insecure for many applications. This is chiefly due to the 56-bit key size being too small; DES keys have been broken in less than 24 hours.  9, record 8, English, - Data%20Encryption%20Algorithm

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Data Encryption Standard: In some documentation, a distinction is made between DES as a standard, and the algorithm, which is referred to as the DEA (the Data Encryption Algorithm).  9, record 8, English, - Data%20Encryption%20Algorithm

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le DES assure l'intégrité et la confidentialité des messages transmis. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]  6, record 8, French, - algorithme%20DES

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Le DES] utilise la même clé pour le chiffrement et le déchiffrement. Cette clé doit être connue des différents correspondants mais doit rester secrète vis-à-vis des autres intervenants. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]  6, record 8, French, - algorithme%20DES

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

[L'emploi de l'algorithme DES] n'est plus recommandé aujourd'hui, du fait de sa lenteur à l'exécution et de son espace de clés trop petit permettant une attaque systématique en un temps raisonnable.  1, record 8, French, - algorithme%20DES

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

El algoritmo de cifrado de datos se utiliza para cifrar las partes del mensaje SOAP, incluido el cuerpo y la firma. Los algoritmos de cifrado de datos especifican el URI (Uniform Resource Identifier) del algoritmo para cada tipo de algoritmo de cifrado de datos.  1, record 8, Spanish, - Algoritmo%20de%20Cifrado%20de%20Datos

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Ensure that identification of vulnerable groups includes food insecure groups in food deficit regions, as well as vulnerable villages and groups in food surplus regions...  1, record 10, English, - food%20insecure%20group

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

En fait, les membres de la mission ont pu constater l'absence de système de collecte de données désagrégées qui permettrait d'identifier les groupes souffrant d'insécurité alimentaire, de mettre intégralement en œuvre les politiques de réformes agraire et agricole, et d'assurer des suivis, ou d'appliquer des politiques pertinentes en vue de la réinsertion des anciens travailleurs asservis.  1, record 10, French, - groupe%20souffrant%20d%27ins%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In fact, there was no observed disaggregated data collection system to determine who is food insecure, to fully implement and monitor agrarian and agricultural reform policies, or to enforce appropriate policies for the rehabilitation of freed bonded labourers.  1, record 11, English, - disaggregated%20data%20collection%20system

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En fait, les membres de la mission ont pu constater l'absence de système de collecte de données désagrégées qui permettrait d'identifier les groupes souffrant d'insécurité alimentaire, de mettre intégralement en œuvre les politiques de réformes agraire et agricole, et d'assurer des suivis, ou d'appliquer des politiques pertinentes en vue de la réinsertion des anciens travailleurs asservis.  1, record 11, French, - syst%C3%A8me%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es%20d%C3%A9sagr%C3%A9g%C3%A9es

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A one-way information transfer device that connects two networks of different security levels.  2, record 12, English, - data%20diode

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

There are two general models for using unidirectional network connections. In the classical model, the purpose of the data diode is to prevent [the] export of classified data from a secure machine while allowing [the] import of data from an insecure machine. In the alternative model, the diode is used to allow [the] export of data from a protected machine while preventing attacks on that machine.  3, record 12, English, - data%20diode

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Système qui permet d'interconnecter [deux] réseaux, en autorisant le transfert de données dans un seul sens.  2, record 12, French, - diode%20r%C3%A9seau

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Une diode réseau est un équipement de cloisonnement un peu particulier qui vise à permettre la circulation d'information dans un seul sens. Comme tous les protocoles réseaux habituels sont bi-directionnels, ceci n'est possible qu'en incorporant dans la diode réseau ou dans son environnement immédiat des serveurs mandataires chargés de simuler le comportement du réseau extérieur à la diode.  3, record 12, French, - diode%20r%C3%A9seau

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Encapsulating Security Payload(ESP) is a member of the IPsec [Internet Protocol Security] protocol suite. In IPsec, it provides origin authenticity, integrity and confidentiality protection of packets. ESP also supports encryption-only and authentication-only configurations, but using encryption without authentication is strongly discouraged because it is insecure.  1, record 13, English, - Encapsulating%20Security%20Payload

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le protocole ESP permet de combiner, à volonté, plusieurs services de sécurité comme la confidentialité des données par l'utilisation d'un système de chiffrement; l'authentification du paquet et de son émetteur (l'adresse source du paquet est celle de l'émetteur); l'intégrité des données (aucune altération volontaire ou non du paquet durant le transport) et l'unicité du paquet [...]  3, record 13, French, - protocole%20ESP

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

protocole ESP; ESP : L'acronyme ESP provient du terme anglais «Encapsulating Security Payload».  4, record 13, French, - protocole%20ESP

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[The author] and her colleagues have identified a third type of insecure attachement, which they label as insecure-disorganized/disoriented...  2, record 14, English, - insecure%20attachment

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En effet, plusieurs de ces enfants en raison de négligence, d'abus ou de violence, ont développé un lien d'attachement insécurisant ou désorganisé et ont mis en place diverses stratégies relationnelles leur permettant de réguler la proximité (soit se tenir loin, soit se tenir près) avec la figure d'attachement et de maintenir le sentiment de sécurité [...]  3, record 14, French, - lien%20d%27attachement%20ins%C3%A9curisant

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

This paper adopts the definition proposed by the Trans-Atlantic Food Aid Dialogue(TAFAD) group of NGOs [non-governmental organizations] – food assistance includes "any direct food or food procurement transfer to food insecure individuals or households for the purpose of increasing the quality and/or quantity of food consumed. "This definition includes both transfers in the form of food and cash intended to improve directly food consumption of by food insecure individuals. It would not include commodity aid intended as a financial transfer(programme budgetary support or monetization) or agricultural inputs.  1, record 15, English, - food%20assistance

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L’assistance alimentaire est un mécanisme d’intervention rapide et ponctuel utilisé dans les contextes de crise humanitaire ou de catastrophe. Elle doit assurer une alimentation adéquate et tenter de rétablir, dans un contexte précis, la sécurité alimentaire des populations touchées.  1, record 15, French, - assistance%20alimentaire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Women, especially those in female-headed households, are among the most food insecure because they do not have access to land  1, record 16, English, - access%20to%20land

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les femmes, surtout celles vivant dans un foyer dirigé par une femme, font partie de la population qui souffre le plus de l'insécurité alimentaire car elles n'ont pas accès à la terre.  1, record 16, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20terre

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une chose, d'une affaire, qui donne des signes de fatigue, qui commence à se gâter.  3, record 17, French, - branler%20dans%20le%20manche

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Most dogs accept comings and goings with a sigh, but others might have a hard time understanding why their owners are there one moment and gone the next. The dog may feel insecure and worry that his owner won’t come back. And while he is gone, the dog may bark, whine or howl in fear.  2, record 18, English, - separation%20anxiety

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Cet état d'anxiété est provoqué par la solitude dans laquelle se trouve l'animal une fois que son maître est parti. Très fréquent chez le chiot, il se traduit par la fugue, l'aboiement, le grattage de porte, la destruction d'objet... Le traitement de ce trouble nécessite la participation active du maître.  2, record 18, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20de%20s%C3%A9paration

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Unknown users may be able to retrieve or modify sensitive files on insecure servers.  1, record 20, English, - insecure%20server

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Des utilisateurs inconnus peuvent lire ou modifier des fichiers de nature délicate sur des serveurs non protégés.  1, record 20, French, - serveur%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Unknown users may be able to retrieve or modify sensitive files on insecure servers.  1, record 21, English, - sensitive%20file

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Des utilisateurs inconnus peuvent lire ou modifier des fichiers de nature délicate sur des serveurs non protégés.  1, record 21, French, - fichier%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Stoping in which no regular artificial method of support is employed, although occasional props or cribs may be used to hold local patches of insecure ground. The walls and roof are self-supporting, and open stopes can be used only where the ore and wall rocks are firm. The simplest open stopes are those in which the entire ore body is removed from wall to wall without leaving any pillars.  3, record 22, English, - open%2Dstope%20method

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Exploitation en chambre vide («open stope»). Dans les exploitations en chambres vides, les vieux travaux sont laissés vides, sans remplissage, avec ou sans soutènement. Deux types de méthodes sont particulièrement importants dans ce groupe : - Les exploitations par piliers abandonnés [...]. - Les exploitations par traçage et soutirage [...]  1, record 22, French, - exploitation%20en%20chambre%20vide

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Exploitation par gradins renversés. [...] Selon la capacité et la résistance des parois et du gisement lui-même, les boisages et supports divers peuvent se réduire au minimum et le chantier rester ouvert («open stope»). Dans le cas contraire, il sera nécessaire de remblayer.  5, record 22, French, - exploitation%20en%20chambre%20vide

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Published in 1993 by the Canadian Council on Social Development.  2, record 23, English, - Family%20Security%20in%20Insecure%20Times

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1993 par le Conseil canadien de développement social  2, record 23, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20familles%20en%20p%C3%A9riode%20d%27ins%C3%A9curit%C3%A9

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Psychological term to designate the mentality and the psycho-affective state of a person who, feeling very insecure, is haunted by the fear of being abandoned.  2, record 24, English, - abandonment%20complex

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Terme employé [...] pour désigner la mentalité et l'état psychoaffectif d'une personne qui, nourrissant un vif sentiment d'insécurité, vit dans la hantise d'être abandonnée.  3, record 24, French, - abandonnisme

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Published in 1993 by the Canadian Council on Social Development in Family Security in Insecure Times.  1, record 25, English, - Social%20Economic%20Factors%20and%20Human%20Development

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1993 par le Conseil canadien de développement social dans La sécurité des familles en période d'insécurité.  1, record 25, French, - Facteurs%20sociaux%2D%C3%A9conomiques%20et%20d%C3%A9veloppement%20humain

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Insecure intellectuals make a false, and basically harmful, distinction between "high" and vernacular culture....  3, record 26, English, - high%20culture

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

An authentication procedure in which the sender is more interested in confirming his identity as such than in keeping the message secret.  2, record 27, English, - open%20message

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Secure and signed message.  1, record 27, English, - open%20message

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Procédure d'authentification signifiant que l'émetteur est plus concerné par la confirmation de son identité que par l'observation du secret quant au message.  2, record 27, French, - message%20ouvert

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

One of Sheldon's three body types. Fond of food, inclined to eat too much, apprehensive, insecure, amiable, sleeps well, conforms to social conventions, relaxed, slow and tolerant.... soft and round, overdeveloped digestive viscera.... parallels popularly held stereotypes about physique and behavior(the jolly fat person).  3, record 28, English, - endomorph

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Type morphologique propre aux individus gros et ronds avec prédominance du développement endodermique; il correspondrait au tempérament sociable, recherchant l'affection, l'approbation et le confort [...]  2, record 28, French, - endomorphe

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Buckling or giving-way of the knee joint when walking over uneven ground or when suddenly turning about suggests a tear in the posterior segment of the meniscus. The patient often relates that "something slips about in the joint". The joint feels insecure. Instability is especially pronounced when often associated disruption of capsular and ligamentous structures fail to heal.  1, record 29, English, - giving%2Dway

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Often caused by quadriceps insufficiency.  2, record 29, English, - giving%2Dway

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Observation from TUROR, 1984, p. 1278.  3, record 29, English, - giving%2Dway

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[...] défaillance subite et inopinée du contrôle statique, suivie de déséquilibre instantané immédiatement corrigé ou suivi de chute. Ce symptôme traduit l'instabilité articulaire et entraîne un sentiment d'inconfort et d'insécurité. Le malade a l'impression que son genou "lâche", "s'ouvre", "se déboîte", ou que quelque chose "se déplace" dans l'articulation.  1, record 29, French, - d%C3%A9robement

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Souvent dû à une faiblesse du quadriceps.  2, record 29, French, - d%C3%A9robement

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

flaqueo de las rodillas.  1, record 29, Spanish, - flaqueo

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish