TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSENSITIVE AMMUNITION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Weapon Systems
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- Revolutionary Insensitive, Green and Healthier Training Technology with Reduced Adverse Contamination
1, record 1, English, Revolutionary%20Insensitive%2C%20Green%20and%20Healthier%20Training%20Technology%20with%20Reduced%20Adverse%20Contamination
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RIGHTTRAC 1, record 1, English, RIGHTTRAC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A DRDC [Defence Research & Development Canada] green ammunition project called Revolutionary Insensitive, Green and Healthier Training Technology with Reduced Adverse Contamination(RIGHTTRAC) which [constitutes] DRDC' s contribution to helping protect the environment. Through projects such as RIGHTTRAC, DRDC will be the first federal S&T [Science and Technology] organization to implement its own environment policy. 1, record 1, English, - Revolutionary%20Insensitive%2C%20Green%20and%20Healthier%20Training%20Technology%20with%20Reduced%20Adverse%20Contamination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Systèmes d'armes
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Technologie révolutionnaire d'instruction à contamination réduite, sans toxicité, à effets atténués et plus saine
1, record 1, French, Technologie%20r%C3%A9volutionnaire%20d%27instruction%20%C3%A0%20contamination%20r%C3%A9duite%2C%20sans%20toxicit%C3%A9%2C%20%C3%A0%20effets%20att%C3%A9nu%C3%A9s%20et%20plus%20saine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- Projet RIGHTTRAC 2, record 1, French, Projet%20RIGHTTRAC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de munitions non toxiques nommé Technologie révolutionnaire d'instruction à contamination réduite, sans toxicité, à effets atténués et plus saine (RDDC Valcartier), qui [constitue une] contribution de RDDC [Recherche et développement pour la défense Canada] concernant la protection de l'environnement. Grâce aux projets comme la Technologie révolutionnaire, RDDC sera la première organisation fédérale de S & T [Science et technologie] à mettre en place sa propre politique environnementale. 1, record 1, French, - Technologie%20r%C3%A9volutionnaire%20d%27instruction%20%C3%A0%20contamination%20r%C3%A9duite%2C%20sans%20toxicit%C3%A9%2C%20%C3%A0%20effets%20att%C3%A9nu%C3%A9s%20et%20plus%20saine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Record 2, Main entry term, English
- insensitive ammunition
1, record 2, English, insensitive%20ammunition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- insensitive munition 2, record 2, English, insensitive%20munition
correct
- low vulnerability ammunition 3, record 2, English, low%20vulnerability%20ammunition
correct
- Lova 4, record 2, English, Lova
correct
- Lova 4, record 2, English, Lova
- low-vulnerability ammunition 5, record 2, English, low%2Dvulnerability%20ammunition
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A munition] which reliably [fulfils its] performance, readiness and operational requirements on demand, but which [minimises] the probability of inadvertent initiation and severity of subsequent collateral damage to weapon platforms, logistic systems and personnel when subjected to unintentional stimuli. 8, record 2, English, - insensitive%20ammunition
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An insensitive munition is one that will not detonate under any conditions other than its intended mission to destroy a target. If it is struck by fragments from an explosion or hit by a bullet, it will not detonate. It also will not detonate if it is in close proximity to a target that is hit. In extreme temperatures, the missile will only burn (no detonation or explosion). 9, record 2, English, - insensitive%20ammunition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Record 2, Main entry term, French
- munitions à risques atténués
1, record 2, French, munitions%20%C3%A0%20risques%20att%C3%A9nu%C3%A9s
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- MURAT 1, record 2, French, MURAT
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- munitions muratisées 2, record 2, French, munitions%20muratis%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
munitions à risques atténués : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 3, record 2, French, - munitions%20%C3%A0%20risques%20att%C3%A9nu%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: