TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSENSITIVE FROST [6 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- insensitive to frost
1, record 1, English, insensitive%20to%20frost
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... supple gazometers for storing bio-gases. These reservoirs have a double membrane, can store gases with a high diffusion potential... These textile storage balloons are insensitive to frost and corrosion... 1, record 1, English, - insensitive%20to%20frost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- insensible au gel
1, record 1, French, insensible%20au%20gel
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] gazomètres souples de stockage des bio-gaz. Ces réservoirs à double membrane, capables de contenir des gaz à fort pouvoir de diffusion [...] Ces ballons de stockage textiles sont insensibles au gel, à la corrosion [...] 1, record 1, French, - insensible%20au%20gel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 2, Main entry term, English
- high diffusion potential
1, record 2, English, high%20diffusion%20potential
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... supple gazometers for storing bio-gases. These reservoirs have a double membrane, can store gases with a high diffusion potential... These textile storage balloons are insensitive to frost and corrosion... 1, record 2, English, - high%20diffusion%20potential
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 2, Main entry term, French
- fort pouvoir de diffusion
1, record 2, French, fort%20pouvoir%20de%20diffusion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] gazomètres souples de stockage des bio-gaz. Ces réservoirs à double membrane, capables de contenir des gaz à fort pouvoir de diffusion [...] Ces ballons de stockage textiles sont insensibles au gel, à la corrosion [...] 1, record 2, French, - fort%20pouvoir%20de%20diffusion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 3, Main entry term, English
- textile storage balloon
1, record 3, English, textile%20storage%20balloon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... supple gazometers for storing bio-gases. These reservoirs have a double membrane, can store gases with a high diffusion potential... These textile storage balloons are insensitive to frost and corrosion... 1, record 3, English, - textile%20storage%20balloon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 3, Main entry term, French
- ballon de stockage textile
1, record 3, French, ballon%20de%20stockage%20textile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] gazomètres souples de stockage des bio-gaz. Ces réservoirs à double membrane, capables de contenir des gaz à fort pouvoir de diffusion [...] Ces ballons de stockage textiles sont insensibles au gel, à la corrosion [...] 1, record 3, French, - ballon%20de%20stockage%20textile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 4, Main entry term, English
- double membrane
1, record 4, English, double%20membrane
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... supple gazometers for storing bio-gases. These reservoirs have a double membrane, can store gases with a high diffusion potential... These textile storage balloons are insensitive to frost and corrosion... 1, record 4, English, - double%20membrane
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 4, Main entry term, French
- double membrane
1, record 4, French, double%20membrane
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] gazomètres souples de stockage des bio-gaz. Ces réservoirs à double membrane, capables de contenir des gaz à fort pouvoir de diffusion [..] Ces ballons de stockage textiles sont insensibles au gel, à la corrosion [...] 1, record 4, French, - double%20membrane
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-11-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 5, Main entry term, English
- bad-smelling gas
1, record 5, English, bad%2Dsmelling%20gas
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... supple gazometers for storing bio-gases. These reservoirs have a double membrane, can store gases with a high diffusion potential and are used for both recovering and storing such gases(mainly methane, but also the bad-smelling types)... These textile storage balloons are insensitive to frost and corrosion... 1, record 5, English, - bad%2Dsmelling%20gas
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 5, Main entry term, French
- gaz malodorant
1, record 5, French, gaz%20malodorant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] gazomètres souples de stockage des bio-gaz. Ces réservoirs à double membrane, capables de contenir des gaz à fort pouvoir de diffusion, sont utilisés pour récupérer et contenir les gaz (du méthane, mais aussi des gaz malodorants) [...] Ces ballons de stockage textiles sont insensibles au gel, à la corrosion [...] 1, record 5, French, - gaz%20malodorant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-11-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 6, Main entry term, English
- double membrane tank
1, record 6, English, double%20membrane%20tank
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- double-membrane reservoir 2, record 6, English, double%2Dmembrane%20reservoir
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... supple gazometers for storing bio-gases. These reservoirs have a double membrane, can store gases with a high diffusion potential... These textile storage balloons are insensitive to frost and corrosion... 3, record 6, English, - double%20membrane%20tank
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 6, Main entry term, French
- réservoir à double membrane
1, record 6, French, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20double%20membrane
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] gazomètres souples de stockage des bio-gaz. Ces réservoirs à double membrane, capables de contenir des gaz à fort pouvoir de diffusion [...] Ces ballons de stockage textiles sont insensibles au gel, à la corrosion [...] 1, record 6, French, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20double%20membrane
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: