TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERT BIT [14 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Prospecting
- Boring and Drilling (Mines)
Record 1, Main entry term, English
- diamond insert pick trial 1, record 1, English, diamond%20insert%20pick%20trial
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frictional Ignition Control. Frictional ignition continues to be a major problem when sandstone channels are encountered. Water jet assisted road, headers, diamond insert pick trials, and thru-flush pick trials are attempts to reduce or control frictional ignition problems associated with drag-style bit cutting. 1, record 1, English, - diamond%20insert%20pick%20trial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prospection minière
- Sondage et forage miniers
Record 1, Main entry term, French
- essai de pic à extrémité de diamant
1, record 1, French, essai%20de%20pic%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20diamant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'une traductrice chez CANMET. 1, record 1, French, - essai%20de%20pic%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20diamant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- bit holder
1, record 2, English, bit%20holder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bit Holder. Heavy duty stainless steel body. Adapts your power tools for insert bits. Magnetic and Non-Magnetic styles available. 2, record 2, English, - bit%20holder
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bit holder socket. 3, record 2, English, - bit%20holder
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Screwdriver bit holder. 3, record 2, English, - bit%20holder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- porte-embout
1, record 2, French, porte%2Dembout
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- embout 2, record 2, French, embout
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément disposé en bout d'une pièce, d'un manche, [...] permettant quand il est mâle ou femelle, l'assemblage avec un autre élément. 3, record 2, French, - porte%2Dembout
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mise en place de l'embout ou du porte-embout sur la visseuse : Tirer la bague moletée vers l'avant et enclenchez l'embout. [Vérifier] le bon verrouillage de l'embout ou du porte-embout sur la machine en tirant dessus. 1, record 2, French, - porte%2Dembout
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Porte-embout magnétique avec mandrin. 4, record 2, French, - porte%2Dembout
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Embout de vissage. 4, record 2, French, - porte%2Dembout
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 3, Main entry term, English
- burling
1, record 3, English, burling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hand-tailoring operation to remove any knots and loose ends, insert missing tufts of surface yarns. 2, record 3, English, - burling
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
After a carpet is woven, it must be carefully inspected. Minor imperfections may be repaired by burling--a hand process. An electric tufting gun with a needle in its barrel is used to insert a missing bit of yarn in a tufted carpet. Custom designs may also be created with the gun. 3, record 3, English, - burling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 3, Main entry term, French
- épincetage
1, record 3, French, %C3%A9pincetage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé par lequel on remplace à la main les touffes manquantes. 1, record 3, French, - %C3%A9pincetage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Deep Drilling (Mines)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
- Geological Prospecting
Record 4, Main entry term, English
- thru-flush pick trial 1, record 4, English, thru%2Dflush%20pick%20trial
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Frictional Ignition Control. Frictional ignition continues to be a major problem when sandstone channels are encountered. Water jet assisted road, headers, diamond insert pick trials, and thru-flush pick trials are attempts to reduce or control frictional ignition problems associated with drag-style bit cutting. 1, record 4, English, - thru%2Dflush%20pick%20trial
Record 4, Key term(s)
- through-flush pick trial
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sondage profond (Mines)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
- Prospection géologique
Record 4, Main entry term, French
- essai de pic à pulvérisation d'eau
1, record 4, French, essai%20de%20pic%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20d%27eau
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil and Natural Gas Extraction
- Mining Equipment and Tools
Record 5, Main entry term, English
- tungsten carbide bit
1, record 5, English, tungsten%20carbide%20bit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tungsten carbide insert bit 2, record 5, English, tungsten%20carbide%20insert%20bit
correct
- tungsten carbide drill bit 3, record 5, English, tungsten%20carbide%20drill%20bit
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A type of roller-cone bit or rock bit; ... 4, record 5, English, - tungsten%20carbide%20bit
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tungsten carbide insert bits are usually used to drill extremely hard formations. 5, record 5, English, - tungsten%20carbide%20bit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For very hard rock drilling, bits with chisel-shaped tungsten carbide inserts have been used. These crush the formation as the bit rotates. 6, record 5, English, - tungsten%20carbide%20bit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 5, Main entry term, French
- outil à pastilles de carbure de tungstène
1, record 5, French, outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- outil à pastilles en carbure de tungstène 2, record 5, French, outil%20%C3%A0%20pastilles%20en%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
masculine noun
- outil à carbure de tungstène 3, record 5, French, outil%20%C3%A0%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
masculine noun
- outil à dents en carbure de tungstène 4, record 5, French, outil%20%C3%A0%20dents%20en%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
proposal, masculine noun
- fleuret ou carbure de tungstène 5, record 5, French, fleuret%20ou%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
masculine noun
- trépan au carbure de tungstène 6, record 5, French, tr%C3%A9pan%20au%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
masculine noun
- trépan à carbure de tungstène 7, record 5, French, tr%C3%A9pan%20%C3%A0%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pour les terrains très durs et abrasifs, on utilise [...] des outils à pastilles de carbure de tungstène, serties dans les cônes, ainsi que des outils diamantés [...] 1, record 5, French, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la roche très dure, des dents diamantées ou en carbure de tungstène sont utilisées [...] 8, record 5, French, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
L'outil [...] comporte trois rouleaux dentés [...] munis de dents en carbure de tungstène, matériau choisi pour son extrême dureté [...] 9, record 5, French, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
- Extracción de petróleo y gas natural
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Record 5, Main entry term, Spanish
- broca de carburo de tungsteno
1, record 5, Spanish, broca%20de%20carburo%20de%20tungsteno
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 6, Main entry term, English
- hexagon insert bit for slotted head screws 1, record 6, English, hexagon%20insert%20bit%20for%20slotted%20head%20screws
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 6, Main entry term, French
- embout tournevis pour vis à fente à hexagone conducteur mâle
1, record 6, French, embout%20tournevis%20pour%20vis%20%C3%A0%20fente%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-02-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 7, Main entry term, English
- hexagon insert bit for multi-spline screws 1, record 7, English, hexagon%20insert%20bit%20for%20multi%2Dspline%20screws
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 7, Main entry term, French
- embout pour empreintes à créneaux à hexagone conducteur mâle
1, record 7, French, embout%20pour%20empreintes%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 8, Main entry term, English
- hexagon insert bit for screws with internal serrations 1, record 8, English, hexagon%20insert%20bit%20for%20screws%20with%20internal%20serrations
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 8, Main entry term, French
- embout à denture multiple à hexagone conducteur mâle
1, record 8, French, embout%20%C3%A0%20denture%20multiple%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 9, Main entry term, English
- hexagon insert bit for recessed head screws 1, record 9, English, hexagon%20insert%20bit%20for%20recessed%20head%20screws
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 9, Main entry term, French
- embout tournevis cruciforme à hexagone conducteur mâle
1, record 9, French, embout%20tournevis%20cruciforme%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-02-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 10, Main entry term, English
- hexagon insert bit for hexagon socket screws 1, record 10, English, hexagon%20insert%20bit%20for%20hexagon%20socket%20screws
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 10, Main entry term, French
- embout pour vis à 6 pans creux à hexagone conducteur mâle
1, record 10, French, embout%20pour%20vis%20%C3%A0%206%20pans%20creux%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1987-01-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 11, Main entry term, English
- water jet assisted road header 1, record 11, English, water%20jet%20assisted%20road%20header
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Frictional Ignition Control. Frictional ignition continues to be a major problem when sandstone channels are encountered. Water jet assisted road headers, diamond insert pick trials, and thru-flush pick trials are attempts to reduce or control frictional ignition problems associated with drag-style bit cutting. 1, record 11, English, - water%20jet%20assisted%20road%20header
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
In eastern Canadian underground coal mines: ... Proper water pressures and volumes for water-jet roadheaders, which reduce the risk of frictional ignition and the amount of respirable dust, were established. 2, record 11, English, - water%20jet%20assisted%20road%20header
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 11, Main entry term, French
- machine de creusage au jet
1, record 11, French, machine%20de%20creusage%20au%20jet
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs ont établi les pressions et volumes d'eau nécessaires dans les machines de creusage au jet pour réduire les risques d'inflammation par frottement et la quantité de poussière inhalable. 1, record 11, French, - machine%20de%20creusage%20au%20jet
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-01-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Bitumen and Bituminous Shales
Record 12, Main entry term, English
- sandstone channels 1, record 12, English, sandstone%20channels
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Frictional Ignition Control. Frictional ignition continues to be a major problem when sandstone channels are encountered. Water jet assisted road headers, diamond insert pick trials, and thru-flush pick trials are attempts to reduce or control frictional ignition problems associated with drag-style bit cutting. 2, record 12, English, - sandstone%20channels
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
[Researchers] evaluated options available to deal with frictional ignition problems caused by sandstone channels and other incendive structures within the coal seam, immediate roof, and floor. 3, record 12, English, - sandstone%20channels
Record 12, Key term(s)
- sandstone channel
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Exploitation des schistes bitumineux
Record 12, Main entry term, French
- veine de grès
1, record 12, French, veine%20de%20gr%C3%A8s
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Il ont évalué diverses solutions au problème d'inflammation par frottement associé aux veines de grès et à d'autres structures favorisant les incendies dans le filon de charbon, le plancher et le plafond immédiats. 1, record 12, French, - veine%20de%20gr%C3%A8s
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 13, Main entry term, English
- auger insert bit 1, record 13, English, auger%20insert%20bit
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 13, Main entry term, French
- trépan rapporté pour tarières
1, record 13, French, tr%C3%A9pan%20rapport%C3%A9%20pour%20tari%C3%A8res
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 14, Main entry term, English
- insert bit 1, record 14, English, insert%20bit
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 14, Main entry term, French
- trépan rapporté
1, record 14, French, tr%C3%A9pan%20rapport%C3%A9
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: