TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERT EDITING [4 records]
Record 1 - internal organization data 1995-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- editing keypad 1, record 1, English, editing%20keypad
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The editing keypad has six editing keys and four arrow keys. Its features usually include "find", "select", "insert", "remove", "previous screen" and "next screen". 1, record 1, English, - editing%20keypad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- bloc de touches d'édition
1, record 1, French, bloc%20de%20touches%20d%27%C3%A9dition
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bloc d'édition 1, record 1, French, bloc%20d%27%C3%A9dition
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- insert mode
1, record 2, English, insert%20mode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- insert editing 2, record 2, English, insert%20editing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The electronic recording of a picture segment between two previously recorded segments on a videotape recorder, by using a previously laid control track. 1, record 2, English, - insert%20mode
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
In video or audio production, editing in which new video or audio material is inserted into any point of a material already recorded. It replaces previously recorded video or audio with new video or audio, leaving the already recorded control track intact. 3, record 2, English, - insert%20mode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- montage par insertion
1, record 2, French, montage%20par%20insertion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- montage par insert 2, record 2, French, montage%20par%20insert
correct, masculine noun
- montage par substitution 2, record 2, French, montage%20par%20substitution
correct, masculine noun
- insertion 3, record 2, French, insertion
correct, feminine noun
- insert 3, record 2, French, insert
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération de montage consistant à substituer une séquence à une autre dans un enregistrement, sans perte de synchronisation. 3, record 2, French, - montage%20par%20insertion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux types de montage vidéo. La méthode de base est le montage par assemblage, qui consiste à enregistrer chaque scène à la suite de l'autre. L'autre méthode est le montage par insertion, nécessitant un appareil plus élaboré, qui consiste à insérer un nouvel enregistrement dans une scène ayant été enregistrée. 1, record 2, French, - montage%20par%20insertion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le montage par substitution ou insert, a pour but de substituer une séquence à une autre dans toute partie de l'enregistrement en conservant, s'il y a lieu, la partie sonore déjà enregistrée. 2, record 2, French, - montage%20par%20insertion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- overstrike mode 1, record 3, English, overstrike%20mode
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- overprint mode 1, record 3, English, overprint%20mode
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Justification proposed by Intergraph : When function key editing is enabled, the(CTRL) A sequence toggles the editing mode between OVERTSTRIKE mode and INSERT mode. 1, record 3, English, - overstrike%20mode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- mode surimpression
1, record 3, French, mode%20surimpression
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office Automation
Record 4, Main entry term, English
- global hyphenation
1, record 4, English, global%20hyphenation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Global hyphenation is an editing command which allows the operator to hyphenate long words at the end of lines in a document.... Global Hyphenation works by automatically stepping through the entire document and stopping to allow the operator to insert hyphens where needed. 1, record 4, English, - global%20hyphenation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bureautique
Record 4, Main entry term, French
- fonction globale de coupure de mots
1, record 4, French, fonction%20globale%20de%20coupure%20de%20mots
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: