TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSERT MODE [6 records]

Record 1 2010-03-10

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Office Automation
DEF

A key that you press to toggle between insert mode and overwrite mode.

OBS

The Insert key on an English keyboard adopts different viariations such as: Insert, Ins, etc.

Key term(s)
  • Ins key

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Bureautique
OBS

[La] touche d'insertion [...] bascule le mode d'édition entre insertion et réécriture.

OBS

La touche Insertion sur un clavier français adopte quelques variantes, telles que: Inser, Insère, Ins, etc.

Key term(s)
  • touche Inser
  • touche Insère
  • touche INS

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Ofimática
Save record 1

Record 2 2001-12-19

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
  • Land Forces
OBS

An array of mode switches and a rotary input control allow the operator to test the system, insert data such as environmental parameters...

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Forces terrestres
OBS

Les commandes de mode et la commande rotative d'introduction de données permettent à l'opérateur de vérifier le bon fonctionnement du système, d'introduire des données, telles que les paramètres d'ambiance [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-10-20

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The electronic recording of a picture segment between two previously recorded segments on a videotape recorder, by using a previously laid control track.

DEF

In video or audio production, editing in which new video or audio material is inserted into any point of a material already recorded. It replaces previously recorded video or audio with new video or audio, leaving the already recorded control track intact.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Opération de montage consistant à substituer une séquence à une autre dans un enregistrement, sans perte de synchronisation.

CONT

Il existe deux types de montage vidéo. La méthode de base est le montage par assemblage, qui consiste à enregistrer chaque scène à la suite de l'autre. L'autre méthode est le montage par insertion, nécessitant un appareil plus élaboré, qui consiste à insérer un nouvel enregistrement dans une scène ayant été enregistrée.

CONT

Le montage par substitution ou insert, a pour but de substituer une séquence à une autre dans toute partie de l'enregistrement en conservant, s'il y a lieu, la partie sonore déjà enregistrée.

Spanish

Save record 3

Record 4 1990-11-23

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Justification proposed by Intergraph : When function key editing is enabled, the(CTRL) A sequence toggles the editing mode between OVERTSTRIKE mode and INSERT mode.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 4

Record 5 1982-12-23

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

The operators's control panel(...) combines the functions of system control, data entry and visual display. An array of mode switches and a rotary input control allow the operator to test the system, insert data such as environmental parameters, and select the reversion(manual operation) facility in the event of a malfunction.

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Périphériques (Informatique)
OBS

Les commandes de mode et la commande rotative d'introduction de données permettent à l'opérateur de vérifier le bon fonctionnement du système d'introduire des données, telles que les paramètres d'ambiance, et de passer en commande manuelle dans le cas d'une panne quelconque.

Spanish

Save record 5

Record 6 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

--mélange non additif total de deux images de télévision suivant le principe de la prépondérance des plages claires.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: