TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERT MOULDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- insert pin
1, record 1, English, insert%20pin
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pin used to locate and maintain an insert in position during moulding. 2, record 1, English, - insert%20pin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
insert pin: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - insert%20pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- broche à prisonnier
1, record 1, French, broche%20%C3%A0%20prisonnier
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- broche à insertion 2, record 1, French, broche%20%C3%A0%20insertion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Broche utilisée pour placer et maintenir un prisonnier en place pendant le moulage. 3, record 1, French, - broche%20%C3%A0%20prisonnier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broche à prisonnier : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - broche%20%C3%A0%20prisonnier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasador para insertar
1, record 1, Spanish, pasador%20para%20insertar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pasador que se usa para colocar y mantener un inserto en posición durante el moldeo. 1, record 1, Spanish, - pasador%20para%20insertar
Record 2 - internal organization data 1997-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- insert molding
1, record 2, English, insert%20molding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- insert moulding 2, record 2, English, insert%20moulding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process by which components such as fasteners, pins, studs, and terminals can be incorporated into a part as it is being molded. 3, record 2, English, - insert%20molding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- moulage sur prisonnier
1, record 2, French, moulage%20sur%20prisonnier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moulage par insertion 2, record 2, French, moulage%20par%20insertion
proposal, masculine noun
- moulage d'insert 3, record 2, French, moulage%20d%27insert
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le moulage sur prisonnier consiste à effectuer un moulage sur un corps préalablement placé dans le moule, par exemple sur les broches qui définissent sa position et empêchent son déplacement. Le prisonnier, quelquefois appelé insertion ou insert, est le plus généralement métallique, mais il peut être en carton, en bois, en corde ou en n'importe quelle autre matière autorisée par ses caractéristiques physico-chimiques et les propriétés rhéologiques du polymère injecté. 1, record 2, French, - moulage%20sur%20prisonnier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- moldeo con inserto
1, record 2, Spanish, moldeo%20con%20inserto
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: