TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERT PIN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- insert pin
1, record 1, English, insert%20pin
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pin used to locate and maintain an insert in position during moulding. 2, record 1, English, - insert%20pin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
insert pin : term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - insert%20pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- broche à prisonnier
1, record 1, French, broche%20%C3%A0%20prisonnier
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- broche à insertion 2, record 1, French, broche%20%C3%A0%20insertion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Broche utilisée pour placer et maintenir un prisonnier en place pendant le moulage. 3, record 1, French, - broche%20%C3%A0%20prisonnier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broche à prisonnier : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - broche%20%C3%A0%20prisonnier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasador para insertar
1, record 1, Spanish, pasador%20para%20insertar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pasador que se usa para colocar y mantener un inserto en posición durante el moldeo. 1, record 1, Spanish, - pasador%20para%20insertar
Record 2 - internal organization data 2014-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- bone drill
1, record 2, English, bone%20drill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- surgical bone drill 2, record 2, English, surgical%20bone%20drill
- drill 3, record 2, English, drill
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument for boring into or through bone or other hard substances. 3, record 2, English, - bone%20drill
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A bone cutting instrument and accessories is a metal device intended for use in reconstructive oral surgery to drill or cut into the upper or lower jaw and may be used to prepare bone to insert a wire, pin, or screw. The device includes the manual bone drill and wire driver, powered bone drill, rotary bone cutting handpiece, and AC-powered bone saw. 1, record 2, English, - bone%20drill
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are many varieties of surgical drills : biopsy drill; bone drill; cannulated drill; cervical drill; fingernail drill; intramedullary drill; middle ear surgery drill; perforator drill; etc. 4, record 2, English, - bone%20drill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- foret
1, record 2, French, foret
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument tranchant doté d'un mouvement de rotation lui permettant de percer des trous dans les os. 2, record 2, French, - foret
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le «trépan» sert également à percer des os, notamment ceux du cerveau, mais prend la forme d'un vilebrequin. Quant au terme «perforateur», qui a aussi comme équivalent anglais «drill», il désigne un instrument en forme de poinçon pour percer un trou dans un os. 3, record 2, French, - foret
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- dowel bush
1, record 3, English, dowel%20bush
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dowel bushing 2, record 3, English, dowel%20bushing
correct, standardized
- guide bushing 3, record 3, English, guide%20bushing
correct
- guide bush 4, record 3, English, guide%20bush
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hardened steel insert in the portion of a mould that receives the dowel pin. 2, record 3, English, - dowel%20bush
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dowel bush; dowel bushing: terms and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 5, record 3, English, - dowel%20bush
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- douille
1, record 3, French, douille
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- douille de guidage 2, record 3, French, douille%20de%20guidage
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce en acier trempé insérée dans la partie d'un moule servant à recevoir le goujon de guidage. 3, record 3, French, - douille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour tenon de guidage. 3, record 3, French, - douille
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
douille : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 4, record 3, French, - douille
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- buje
1, record 3, Spanish, buje
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cartucho 2, record 3, Spanish, cartucho
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inserto de acero endurecido en la parte de un molde que recibe la columna guía de posición. 1, record 3, Spanish, - buje
Record 4 - internal organization data 2010-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- alignment screw
1, record 4, English, alignment%20screw
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- aligning screw 1, record 4, English, aligning%20screw
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
insert shear pin into shear pin plate, and align wingtip with wing by installing and tightening aligning screws. 1, record 4, English, - alignment%20screw
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- vis de centrage 1, record 4, French, vis%20de%20centrage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
- Boring (Machine-Tooling)
Record 5, Main entry term, English
- insert a locating pin
1, record 5, English, insert%20a%20locating%20pin
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
"Never insert a locating pin in a corner hole". 1, record 5, English, - insert%20a%20locating%20pin
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
- Alésage (Usinage)
Record 5, Main entry term, French
- brocher 1, record 5, French, brocher
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ne jamais brocher dans un alésage d'angle. 1, record 5, French, - brocher
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- insert the cotter pin
1, record 6, English, insert%20the%20cotter%20pin
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- goupiller 1, record 6, French, goupiller
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
empennage vertical 1, record 6, French, - goupiller
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: