TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSERT PLATE [11 records]

Record 1 2017-06-06

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Packaging in Metal
DEF

A mechanism employing, for example, push-fingers/plate, a ram blade or packing pocket, to insert documents into an envelope.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Emballages en métal
DEF

Mécanisme faisant appel, par exemple, à des taquets mobiles, à un poussoir ou à une poche, pour insérer les documents dans l'enveloppe.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-09-17

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Roller Skating and Skateboarding
CONT

The magnetic skateboard is composed of a maple plate with two soft iron plates positioned at truck level, of a pair of skateshoes equipped with an insert for the removable magnets and a set of magnetic inserts...

Key term(s)
  • magnetic skate-board

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Patin à roulettes et planche à roulettes
DEF

Planche à roulettes munie de plaques métalliques grâce auxquelles un planchiste équipé de chaussures aimantées conserve le contact avec sa planche lorsqu’il effectue des sauts.

OBS

planche magnétique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 août 2014.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-09-12

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-02-25

English

Subject field(s)
  • Assembly Mechanics
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

insert shear pin into shear pin plate, and align wingtip with wing by installing and tightening aligning screws.

French

Domaine(s)
  • Mécanique d'ajustage
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-03-26

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Launchers (Astronautics)
CONT

The accumulator is intended for heating fuel components in the rocket and space engines and can be used in space engineering, aircraft and other branches of industry. The task of increasing gas heating efficiency, reducing mass of the construction, diminution of dimensions and lowering thermal and hydraulic losses of heated gas is solved by making a heat accumulating element as a mono-unit in the form of cylinder. The covers with branch pipes are recessed in the ends of the mono-unit. The covers are butt joined to mono-unit on conical surfaces through pressurizing end seals at forming the collectors for gas feed and discharge. Plate electric heater and channels or annular slot for flowing gas are located along the longitudinal axis. The axis of channels or annular slot location divides the mass of heat accumulating element into two equal parts. In so doing, porous insert or a set of badly stream-lined bodies is in the channels or annular slot. All units of heat accumulator are coated with gas-dense material.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Lanceurs (Astronautique)

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-12-20

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
CONT

Beautiful walnut plaque with scoll engraving plate and 2" subject insert. A great retirement memento or "Thank You" for any occasion! Shown on right optional color inserts.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
OBS

[in a] modular knee system

French

Domaine(s)
  • Prothèses
OBS

Selon un spécialiste du CHRO.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-04-11

English

Subject field(s)
  • Platemaking (Printing)
DEF

An opening made inside a printing plate to insert type or illustration.

French

Domaine(s)
  • Clicherie (Imprimerie)
DEF

Partie d'un cliché et de son bloc que l'on découpe pour y insérer du texte ou une illustration.

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-01-04

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

In the last few decades, photographic methods of producing pages of type have rapidly evolved. Phototypesetting uses a variety of mechanical, optical, and electronic methods of projecting the image of a type character onto a photosensitive film, paper, or printing plate.... Advanced exposing methods, such as laser-beam recording, can scan copy, set type, compose pages, insert drawings and halftones, create tabular material, and expose all those images directly onto printing plates or phototypeset films and papers.

French

Domaine(s)
  • Photographie

Spanish

Save record 9

Record 10 1982-02-08

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 10

Record 11 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
OBS

--a part of a mould used to retain a removable core to hold insert carrying pins on the upper part of the mould. The core or pins are released by moving the latch plate.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Moulage et modelage des métaux
OBS

--plateau utilisé pour maintenir un noyau (...) ou des broches à insertion dans la partie supérieure d'un moule. La libération de ces insertions s'effectue par le mouvement du plateau.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: