TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERT RECORDING [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- phototypesetting film
1, record 1, English, phototypesetting%20film
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the last few decades, photographic methods of producing pages of type have rapidly evolved. Phototypesetting uses a variety of mechanical, optical, and electronic methods of projecting the image of a type character onto a photosensitive film, paper, or printing plate.... Advanced exposing methods, such as laser-beam recording, can scan copy, set type, compose pages, insert drawings and halftones, create tabular material, and expose all those images directly onto printing plates or phototypeset films and papers. 1, record 1, English, - phototypesetting%20film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- film pour photocomposition
1, record 1, French, film%20pour%20photocomposition
correct, proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 2, Main entry term, English
- insert recording
1, record 2, English, insert%20recording
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 2, Main entry term, French
- enregistrement par insertion
1, record 2, French, enregistrement%20par%20insertion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Caméscope 1, record 2, French, - enregistrement%20par%20insertion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- red plastic insert for recording cassettes 1, record 3, English, red%20plastic%20insert%20for%20recording%20cassettes
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(audio visuel) 1, record 3, English, - red%20plastic%20insert%20for%20recording%20cassettes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- cale de plastique rouge
1, record 3, French, cale%20de%20plastique%20rouge
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
petites pièces de plastique rouge insérées dans la cassette et que l'on doit retirer pour procéder à l'enregistrement sonore ou vidéo. 1, record 3, French, - cale%20de%20plastique%20rouge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(M. Tessier, conseiller en audio-visuel) 041376 1, record 3, French, - cale%20de%20plastique%20rouge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: