TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERT RUBBER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Record 1, Main entry term, English
- calibration screw
1, record 1, English, calibration%20screw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The calibration screw is located under the rubber pad. Engraved divisions help calibrate quickly and precisely. User refers to package insert for exact value of each division for a given model. This facility eliminates any back and forth adjusting and weighing before the right tolerance is found. 1, record 1, English, - calibration%20screw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Record 1, Main entry term, French
- vis d'étalonnage
1, record 1, French, vis%20d%27%C3%A9talonnage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vis d'étalonnage se trouve sous le coussinet de caoutchouc. 1, record 1, French, - vis%20d%27%C3%A9talonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- multi layered laminate of foam and felt 1, record 2, English, multi%20layered%20laminate%20of%20foam%20and%20felt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The outsole [of the wet weather boot] is non-marking, oil resistant rubber. The removable cushion insert is made from a multi layered laminate of foam and felt covered by nylon. 1, record 2, English, - multi%20layered%20laminate%20of%20foam%20and%20felt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- laminé en mousse et feutre multicouche
1, record 2, French, lamin%C3%A9%20en%20mousse%20et%20feutre%20multicouche
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La semelle extérieure en caoutchouc [de la botte pour climat humide] ne marque pas et résiste à l'huile. Le chausson matelassé amovible est constitué d'un laminé en mousse et feutre multicouche recouvert de nylon. 1, record 2, French, - lamin%C3%A9%20en%20mousse%20et%20feutre%20multicouche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orthoses
- Prostheses
Record 3, Main entry term, English
- gel insert
1, record 3, English, gel%20insert
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Soft Rubber Condyler Pads Have A Recessed Gel Insert For Added Comfort. 1, record 3, English, - gel%20insert
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Orthèses
- Prothèses
Record 3, Main entry term, French
- coussinet de gelée
1, record 3, French, coussinet%20de%20gel%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Manufactured Products (Rubber)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 4, Main entry term, English
- insert rubber
1, record 4, English, insert%20rubber
standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - insert%20rubber
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 4, Main entry term, French
- caoutchouc de remplissage
1, record 4, French, caoutchouc%20de%20remplissage
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - caoutchouc%20de%20remplissage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Productos elaborados (Caucho)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Record 4, Main entry term, Spanish
- goma de inserción
1, record 4, Spanish, goma%20de%20inserci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: