TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERT TRAY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tray insert
1, record 1, English, tray%20insert
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- plateau
1, record 1, French, plateau
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 2, Main entry term, English
- solid insert tray
1, record 2, English, solid%20insert%20tray
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - solid%20insert%20tray
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 2, Main entry term, French
- plateau non perforé
1, record 2, French, plateau%20non%20perfor%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - plateau%20non%20perfor%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- perforated insert tray
1, record 3, English, perforated%20insert%20tray
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - perforated%20insert%20tray
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- plateau perforé
1, record 3, French, plateau%20perfor%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - plateau%20perfor%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special Packaging
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Music
Record 4, Main entry term, English
- slim CD case 1, record 4, English, slim%20CD%20case
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- slim CD box 2, record 4, English, slim%20CD%20box
- slimbox 3, record 4, English, slimbox
- slimcase 4, record 4, English, slimcase
- slim jewel case 5, record 4, English, slim%20jewel%20case
- slim jewel box 6, record 4, English, slim%20jewel%20box
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A CD jewel case whose front and back sections are made of extremely thin plastic, the tray insert being used as the back. 7, record 4, English, - slim%20CD%20case
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Slim CD boxes generally feature a molded spider in the back cover for holding the CD, as a replacement of the tray. 7, record 4, English, - slim%20CD%20case
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Musique
Record 4, Main entry term, French
- boîtier cristal fin
1, record 4, French, bo%C3%AEtier%20cristal%20fin
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- boîtier extra plat 2, record 4, French, bo%C3%AEtier%20extra%20plat
masculine noun
- boîtier ultra mince 3, record 4, French, bo%C3%AEtier%20ultra%20mince
masculine noun
- boîtier à CD mince 4, record 4, French, bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20CD%20mince
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Boîtier plastique pour CD composé de sections avant et arrière plates et minces et dont le support de CD («tray») fait office de dos. 5, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20cristal%20fin
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Serving Dishes
Record 5, Main entry term, English
- insert tray
1, record 5, English, insert%20tray
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Insert Trays. For hot or cold food portions. Can be used separately for diet or small portions. 1, record 5, English, - insert%20tray
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plats de service
Record 5, Main entry term, French
- plateau demi-portion
1, record 5, French, plateau%20demi%2Dportion
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cabaret demi-portion 2, record 5, French, cabaret%20demi%2Dportion
avoid, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Cabaret] n'a jamais été synonyme de plateau. 3, record 5, French, - plateau%20demi%2Dportion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 6, Main entry term, English
- friction feed automatic document feeder 1, record 6, English, friction%20feed%20automatic%20document%20feeder
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In order for the friction feed automatic document feeder to feed properly, there are two things which you must do : first,-place the documents face down and then fan the stack so that the top document is the leading document. Insert the stack, still face down, into the ADF [automatic document feeder] tray with the top document just under the feed roller. 1, record 6, English, - friction%20feed%20automatic%20document%20feeder
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Used in a facsimile machine 1, record 6, English, - friction%20feed%20automatic%20document%20feeder
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 6, Main entry term, French
- dispositif d'alimentation automatique par friction 1, record 6, French, dispositif%20d%27alimentation%20automatique%20par%20friction
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dispositif d'alimentation automatique par friction. (Xerox Canada Inc.) Pour que ce dispositif assure une bonne alimentation, deux conditions doivent être respectées : on doit d'abord placer le côté du document à transmettre vers le bas et placer la pile de façon que la feuille du dessus soit juste en dessous du cylindre d'alimentation. 1, record 6, French, - dispositif%20d%27alimentation%20automatique%20par%20friction
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Employé dans une machine de télécopie 1, record 6, French, - dispositif%20d%27alimentation%20automatique%20par%20friction
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: