TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERTED GROUPING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Forces
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- inserted grouping
1, record 1, English, inserted%20grouping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inclusion of one area of homogeneous surface material in an area of different material. See also homogeneous area. 1, record 1, English, - inserted%20grouping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- enclave
1, record 1, French, enclave
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inclusion d'une zone de surface homogène dans une zone de nature différente. 1, record 1, French, - enclave
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- homogeneous area
1, record 2, English, homogeneous%20area
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area which has uniform radar reflecting power at all points. See also inserted grouping(radar). 1, record 2, English, - homogeneous%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
homogeneous area: term and definition standardized by NATO. 1, record 2, English, - homogeneous%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- zone homogène
1, record 2, French, zone%20homog%C3%A8ne
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone dont tous les points ont un même pouvoir réfléchissant. Voir aussi enclave (radar). 1, record 2, French, - zone%20homog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone homogène : terme et définition normalisés par l'OTAN. 1, record 2, French, - zone%20homog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Rheology
Record 3, Main entry term, English
- parallel grouping 1, record 3, English, parallel%20grouping
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- grouping in parallel 2, record 3, English, grouping%20in%20parallel
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The purpose of grouping is to reduce redundancy between assembly sequences, thus decreasing computational time. There are two categories under grouping, Serial and Parallel. Serial refers to when parts are in a "stack" configuration. A group of parts which is inserted in only one direction and in only one order.... In Parallel grouping, the planner recognizes a set of parts which can only be inserted from one unique direction, but can be assembled in any order with respect to each other. 2, record 3, English, - parallel%20grouping
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Grouping in parallel on all 3 nodes. 1, record 3, English, - parallel%20grouping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Rhéologie
Record 3, Main entry term, French
- groupement en parallèle
1, record 3, French, groupement%20en%20parall%C3%A8le
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de modèles rhéologiques placés côte à côte et liés rigidement par leurs extrémités situées d'un même côté par rapport aux modèles composants, de façon que les composants et le groupement subissent la même déformation, et pour lequel la contrainte est la somme des contraintes des composants. 1, record 3, French, - groupement%20en%20parall%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: