TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INSERTER [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2024-11-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

address-plate inserter 1, record 1, English, address%2Dplate%20inserter
correct

Record 1, Key term(s)

address plate inserter

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis aux plaques-adresses 1, record 1, French, commis%20aux%20plaques%2Dadresses
correct, masculine and feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2024-11-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

inner tube inserter-rubber products manufacturing 1, record 2, English, inner%20tube%20inserter%2Drubber%20products%20manufacturing
correct

tire tube inserter-rubber products manufacturing 1, record 2, English, tire%20tube%20inserter%2Drubber%20products%20manufacturing
correct

Record 2, Key term(s)

tyre tube inserter-rubber products manufacturing

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

poseur de chambres à air - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 2, French, poseur%20de%20chambres%20%C3%A0%20air%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

poseuse de chambres à air - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 2, French, poseuse%20de%20chambres%20%C3%A0%20air%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand inserter-printing 1, record 3, English, hand%20inserter%2Dprinting
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à l'encartage manuel - imprimerie 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27encartage%20manuel%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun

préposée à l'encartage manuel - imprimerie 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27encartage%20manuel%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-05-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drawstring inserter-garment manufacturing 1, record 4, English, drawstring%20inserter%2Dgarment%20manufacturing
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enfileur de cordelières de serrage - confection de vêtements 1, record 4, French, enfileur%20de%20cordeli%C3%A8res%20de%20serrage%20%2D%20confection%20de%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun

enfileuse de cordelières de serrage - confection de vêtements 1, record 4, French, enfileuse%20de%20cordeli%C3%A8res%20de%20serrage%20%2D%20confection%20de%20v%C3%AAtements
correct, feminine noun
enfileur de lacets de serrage - confection de vêtements 1, record 4, French, enfileur%20de%20lacets%20de%20serrage%20%2D%20confection%20de%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun
enfileuse de lacets de serrage - confection de vêtements 1, record 4, French, enfileuse%20de%20lacets%20de%20serrage%20%2D%20confection%20de%20v%C3%AAtements
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-05-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spring inserter-furniture manufacturing 1, record 5, English, spring%20inserter%2Dfurniture%20manufacturing
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de ressorts - fabrication de meubles 1, record 5, French, monteur%20de%20ressorts%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, masculine noun

monteuse de ressorts - fabrication de meubles 1, record 5, French, monteuse%20de%20ressorts%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-05-04

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pail handle inserter 1, record 6, English, pail%20handle%20inserter
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la pose d'anses de seaux 1, record 6, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20pose%20d%27anses%20de%20seaux
correct, masculine noun

ouvrière à la pose d'anses de seaux 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20pose%20d%27anses%20de%20seaux
correct, feminine noun
poseur d'anses de seaux 1, record 6, French, poseur%20d%27anses%20de%20seaux
correct, masculine noun
poseuse d'anses de seaux 1, record 6, French, poseuse%20d%27anses%20de%20seaux
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-05-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

inserter-printing 1, record 7, English, inserter%2Dprinting
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à l'encartage - imprimerie 1, record 7, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27encartage%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun

préposée à l'encartage - imprimerie 1, record 7, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27encartage%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-05-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

collator-inserter tender-printing 1, record 8, English, collator%2Dinserter%20tender%2Dprinting
correct

Record 8, Key term(s)

collator inserter tender-printing

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'assembleuse-encarteuse - imprimerie 1, record 8, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27assembleuse%2Dencarteuse%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun

ouvrière à l'assembleuse-encarteuse - imprimerie 1, record 8, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27assembleuse%2Dencarteuse%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun

Record 8, Key term(s)

ouvrier à l'assembleuse encarteuse - imprimerie
ouvrière à l'assembleuse encarteuse - imprimerie

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-05-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

skate lining inserter 1, record 9, English, skate%20lining%20inserter
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

garnisseur de bottines de patinage 1, record 9, French, garnisseur%20de%20bottines%20de%20patinage
correct, masculine noun

garnisseuse de bottines de patinage 1, record 9, French, garnisseuse%20de%20bottines%20de%20patinage
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-01-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shuttle shaper and tip inserter-woodworking 1, record 10, English, shuttle%20shaper%20and%20tip%20inserter%2Dwoodworking
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

navetier-sertisseur de pointes métalliques - travail du bois 1, record 10, French, navetier%2Dsertisseur%20de%20pointes%20m%C3%A9talliques%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun

navetière-sertisseuse de pointes métalliques - travail du bois 1, record 10, French, naveti%C3%A8re%2Dsertisseuse%20de%20pointes%20m%C3%A9talliques%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2019-03-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Railroad Maintenance

spike driver 1, record 11, English, spike%20driver
correct

spiker 1, record 11, English, spiker
correct
spike driving machine 2, record 11, English, spike%20driving%20machine
correct
spike inserter 2, record 11, English, spike%20inserter
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

cramponneuse 1, record 11, French, cramponneuse
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2019-02-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Railroad Maintenance

multiple spike driver 1, record 12, English, multiple%20spike%20driver
correct

multiple spiker 1, record 12, English, multiple%20spiker
correct
multiple spike driving machine 2, record 12, English, multiple%20spike%20driving%20machine
correct
multiple spike inserter 2, record 12, English, multiple%20spike%20inserter
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

cramponneuse à têtes multiples 1, record 12, French, cramponneuse%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20multiples
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-06-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies
Packaging in Metal

document inserting machine 1, record 13, English, document%20inserting%20machine
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A machine designed to insert documents into envelopes ready for mailing. Such a machine is often known more simply as an "inserter". 1, record 13, English, - document%20inserting%20machine

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Many manufacturers of inserters offer a wide variety of subsidiary mechanisms for use in conjunction with their machines for special applications. 1, record 13, English, - document%20inserting%20machine

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau
Emballages en métal

machine à mettre sous pli 1, record 13, French, machine%20%C3%A0%20mettre%20sous%20pli
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Machine destinée à l'introduction de documents dans des enveloppes prêtes à être expédiées. Une telle machine est souvent appelée plus simplement «inséreuse». 1, record 13, French, - machine%20%C3%A0%20mettre%20sous%20pli

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

De nombreux fabricants de machines à mettre sous pli offrent une grande variété de mécanismes subsidiaires à utiliser avec leurs machines en vue de répondre à des applications particulières. 1, record 13, French, - machine%20%C3%A0%20mettre%20sous%20pli

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2009-03-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Postal Equipment and Supplies

envelope inserting machine 1, record 14, English, envelope%20inserting%20machine
correct

mail inserting machine 2, record 14, English, mail%20inserting%20machine
correct
mail inserter 3, record 14, English, mail%20inserter
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Machine that folds a sheet of paper, inserts it into an envelope, and then seals the envelope. 3, record 14, English, - envelope%20inserting%20machine

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Matériel et fournitures (Postes)

inséreuse de courrier 1, record 14, French, ins%C3%A9reuse%20de%20courrier
feminine noun

machine à mettre sous enveloppe 2, record 14, French, machine%20%C3%A0%20mettre%20sous%20enveloppe
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Material y equipo de correos

ensobradora 1, record 14, Spanish, ensobradora
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-11-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Audiovisual Techniques and Equipment
Video Technology

cue inserter 1, record 15, English, cue%20inserter
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

In video production, the device that plays cues on lines of the vertical blanking interval of the master tape to indicate to the disc-mastering equipment in which field to put the frame ID code on the disc. 1, record 15, English, - cue%20inserter

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Audiovisuel (techniques et équipement)
Vidéotechnique

dispositif d'insertion de signaux 1, record 15, French, dispositif%20d%27insertion%20de%20signaux
proposal, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-09-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Surgical Instruments

inserter 1, record 16, English, inserter
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The femoral inserter is attached to the femoral trial prosthesis and is inserted with light tapping. The tibial trial prosthesis is then inserted into the tibial inlay preparation. 2, record 16, English, - inserter

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Instruments chirurgicaux

porte-prothèse 1, record 16, French, porte%2Dproth%C3%A8se
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Pièce destinée à tenir la prothèse à implanter [d'après un spécialiste du CHRO] 2, record 16, French, - porte%2Dproth%C3%A8se

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Par analogie avec « porte-cupule », terme relevé dans EMTCH, 1991, vol. 3, no 44666, p. 11. 2, record 16, French, - porte%2Dproth%C3%A8se

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-09-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics
Industrial Techniques and Processes

DIP inserter 1, record 17, English, DIP%20inserter
correct

DIL miserter

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Component insertion equipment [that] ranges from simple hand tools and other manual insertion aids, to completely automated units that eliminate, to the extent possible, all manual operations in component insertion. 1, record 17, English, - DIP%20inserter

Record 17, Key term(s)

dual-in-line package inserter

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique
Techniques industrielles

inséreur de DIP 1, record 17, French, ins%C3%A9reur%20de%20DIP
proposal, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-09-08

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Packaging Machinery and Equipment
Packaging in Paperboard

partition inserter 1, record 18, English, partition%20inserter
correct

partition machine 2, record 18, English, partition%20machine
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A machine used for the insertion of partitions in cartons or cases. 3, record 18, English, - partition%20inserter

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Machines et équipement d'emballage
Emballages en carton

machine d'insertion d'intercalaires 1, record 18, French, machine%20d%27insertion%20d%27intercalaires
correct, feminine noun

machine à insertion de croisillons 2, record 18, French, machine%20%C3%A0%20insertion%20de%20croisillons
correct, feminine noun
croisillonneuse 3, record 18, French, croisillonneuse
correct, feminine noun
cloisonneuse 4, record 18, French, cloisonneuse
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Machine employée dans l'industrie de l'étuyage et de l'encaissage destinée à insérer des plaques de séparation dans les boîtes. 4, record 18, French, - machine%20d%27insertion%20d%27intercalaires

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-05-12

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Types of Documentation (Library Science)

inserter 1, record 19, English, inserter

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Documentation (Bibliothéconomie)

appareil monteur 1, record 19, French, appareil%20monteur
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Appareil permettant de visionner les microfilms pour les monter en jaquette [...] 1, record 19, French, - appareil%20monteur

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-04-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Remuneration (Personnel Management)

inserter operator 1, record 20, English, inserter%20operator

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Rémunération (Gestion du personnel)

opérateur d'inséreuse 1, record 20, French, op%C3%A9rateur%20d%27ins%C3%A9reuse
masculine noun

opérateur d'enveloppeuse 1, record 20, French, op%C3%A9rateur%20d%27enveloppeuse
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Machinerie utilisée dans les Centres de production de chèques. 1, record 20, French, - op%C3%A9rateur%20d%27ins%C3%A9reuse

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Production des chèques - Québec. 1, record 20, French, - op%C3%A9rateur%20d%27ins%C3%A9reuse

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-04-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Internet and Telematics
Electronic Components
Telecommunications

teletext inserter 1, record 21, English, teletext%20inserter

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Internet et télématique
Composants électroniques
Télécommunications

dispositif d'insertion de signaux télétextes 1, record 21, French, dispositif%20d%27insertion%20de%20signaux%20t%C3%A9l%C3%A9textes
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 21, French, - dispositif%20d%27insertion%20de%20signaux%20t%C3%A9l%C3%A9textes

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-10-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Palletization

sheet feeder 1, record 22, English, sheet%20feeder
correct

sheet inserter 2, record 22, English, sheet%20inserter

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Corrugated or paper sheets can be inserted between ties of a pallet load. ... The sheets raise the friction coefficient and "de-couple" sliding cases from those below. ... Sheet feeders are common options for palletizers. 1, record 22, English, - sheet%20feeder

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Palettisation

distributeur d'intercalaires 1, record 22, French, distributeur%20d%27intercalaires
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Palettiseur automatique à sacs. On distingue, en amont, les distributeurs de palettes et d'intercalaires. 1, record 22, French, - distributeur%20d%27intercalaires

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-03-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Switchgear (Rail Transport)
Rolling and Suspension Components (Railroad)

tie injector 1, record 23, English, tie%20injector
correct, officially approved

tie inserter 1, record 23, English, tie%20inserter
correct, officially approved

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 23, English, - tie%20injector

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Appareils de voie (Transport par rail)
Roulement et suspension (Chemins de fer)

machine à insérer les traverses 1, record 23, French, machine%20%C3%A0%20ins%C3%A9rer%20les%20traverses
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 23, French, - machine%20%C3%A0%20ins%C3%A9rer%20les%20traverses

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-06-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Postal Equipment and Supplies

mail folding machine 1, record 24, English, mail%20folding%20machine

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

not inserter 1, record 24, English, - mail%20folding%20machine

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Matériel et fournitures (Postes)

machine à plier les lettres 1, record 24, French, machine%20%C3%A0%20plier%20les%20lettres
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

non inséreuse 1, record 24, French, - machine%20%C3%A0%20plier%20les%20lettres

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1988-05-12

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Keyboard Instruments

bridle strap inserter 1, record 25, English, bridle%20strap%20inserter

butt felt inserter 1, record 25, English, butt%20felt%20inserter
butt plate inserter 1, record 25, English, butt%20plate%20inserter

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier

enfonceur de lanières 1, record 25, French, enfonceur%20de%20lani%C3%A8res
masculine noun

inséreur de coussins de noix 1, record 25, French, ins%C3%A9reur%20de%20coussins%20de%20noix
masculine noun
inséreur de plaques de noix 1, record 25, French, ins%C3%A9reur%20de%20plaques%20de%20noix
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1987-10-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Electronic Components

code inserter 1, record 26, English, code%20inserter

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Composants électroniques

dispositif d'insertion de code 1, record 26, French, dispositif%20d%27insertion%20de%20code
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-10-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Packaging Machinery and Equipment

coupon placer/inserter 1, record 27, English, coupon%20placer%2Finserter

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Machines et équipement d'emballage

machine à insérer et placer les coupons 1, record 27, French, machine%20%C3%A0%20ins%C3%A9rer%20et%20placer%20les%20coupons
proposal, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1986-06-03

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

eight-station inserter 1, record 28, English, eight%2Dstation%20inserter

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Machine to insert a folded product into the opening of another separately printed one. 2, record 28, English, - eight%2Dstation%20inserter

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

encarteuse huit bacs 1, record 28, French, encarteuse%20huit%20bacs

encarteuse huit-plateaux 1, record 28, French, encarteuse%20huit%2Dplateaux
machine à encarter huit bacs 1, record 28, French, machine%20%C3%A0%20encarter%20huit%20bacs
machine à encarter huit-plateaux 1, record 28, French, machine%20%C3%A0%20encarter%20huit%2Dplateaux

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1983-08-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Telecommunications

encoder inserter equipment 1, record 29, English, encoder%20inserter%20equipment

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Equipment used in the testing by TV Ontario of a VBI teletext system. 2, record 29, English, - encoder%20inserter%20equipment

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Télécommunications

encodeur injecteur 1, record 29, French, encodeur%20injecteur

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un équipement qui reçoit de l'information et qui la prépare pour la télévision. Ce terme est une traduction maison employée au ministère des Communications du Canada. 1, record 29, French, - encodeur%20injecteur

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1982-09-24

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aluminum

stud inserter 1, record 30, English, stud%20inserter

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aluminium

planteur de goujons 1, record 30, French, planteur%20de%20goujons

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

pers. - Arvida. 1, record 30, French, - planteur%20de%20goujons

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1980-05-20

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Railroad Maintenance

tie inserter 1, record 31, English, tie%20inserter

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

machine à substituer les traverses 1, record 31, French, machine%20%C3%A0%20substituer%20les%20traverses

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1980-05-20

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Railroad Maintenance

tie plug inserter 1, record 32, English, tie%20plug%20inserter

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

enfonce-chevilles pour traverses 1, record 32, French, enfonce%2Dchevilles%20pour%20traverses

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Occupation Names

stud puller 1, record 33, English, stud%20puller

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

stud inserter poseur de broches de contact 1, record 33, English, - stud%20puller

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Désignations des emplois

arracheur de broches de contact 1, record 33, French, arracheur%20de%20broches%20de%20contact

Record 33, Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

INSERTER [33 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®