TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSERTION ACTIVITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- insertion activity 1, record 1, English, insertion%20activity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- activité d'insertion
1, record 1, French, activit%C3%A9%20d%27insertion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Activité électrique observée à l'insertion de l'aiguille dans le muscle au cours d'une électromyographie. 2, record 1, French, - activit%C3%A9%20d%27insertion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 2, Main entry term, English
- series - elastic element 1, record 2, English, series%20%2D%20elastic%20element
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Muscles are made of cells, filaments, which slip one on top of another... tension generated by cross bridge activity is transmitted to the muscle cells surfaces and then through the connective tissue wrappings to the load(the muscle insertion) before work is done. All of these non contractile structures are collectively called the series-elastic element, since they are able to stretch and recoil. 1, record 2, English, - series%20%2D%20elastic%20element
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 2, Main entry term, French
- composants élastiques en série
1, record 2, French, composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- éléments élastiques séries 2, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20%C3%A9lastiques%20s%C3%A9ries
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mis à part les éléments contractiles du muscle, le déroulement de la contraction est influencé par le comportement de divers éléments élastiques (...). Des composants élastiques en série sont en partie situés en dehors du muscle (tendons), le reste étant localisé à l'intérieur des cellules. Les autres éléments sont disposés en parallèle. 1, record 2, French, - composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Il faut envisager la présence d'éléments élastiques séries (zone charnière des filaments de myosine, filaments d'actine, stries Z, et tendons ) (...) 2, record 2, French, - composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 3, Main entry term, English
- series-elastic element 1, record 3, English, series%2Delastic%20element
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Muscles are made of cells, filaments, which slip one on top of another... tension generated by cross bridge activity is transmitted to the muscle cells surfaces and then through the connective tissue wrappings to the load(the muscle insertion) before work is done. All of these non contractile structures are collectively called the series-elastic element, since they are able to stretch and recoil. 1, record 3, English, - series%2Delastic%20element
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 3, Main entry term, French
- composants élastiques en série
1, record 3, French, composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éléments élastiques séries 2, record 3, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20%C3%A9lastiques%20s%C3%A9ries
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mis à part les éléments contractiles du muscle, le déroulement de la contraction est influencé par le comportement de divers éléments élastiques (...). Des composants élastiques en série sont en partie situés en dehors du muscle (tendons), le reste étant localisé à l'intérieur des cellules. Les autres éléments sont disposés en parallèle. 1, record 3, French, - composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Il faut envisager la présence d'éléments élastiques séries (zone charnière des filaments de myosine, filaments d'actine, stries Z, et tendons ) (...) 2, record 3, French, - composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: