TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSERTION ORDER [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-09-27

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Telephone Switching
  • Telecommunications Transmission
DEF

... a form of machine ringing used in manual central offices which does not require that an operator press a key in order to select the desired station [and which] is automatically started by the insertion of the plug of the completing cord into the jack of the called party's line.

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Commutation téléphonique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones telefónicas
  • Conmutación telefónica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 1

Record 2 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 408
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 408: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 408
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 408 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-04-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Corporate Structure
Universal entry(ies)
DSS 7986
form code
OBS

Form (number DSS 7986) sponsored by the Department of Supply and Services.

Key term(s)
  • Insertion Order
  • Broadcast Order
  • Broadcast/Insertion Order

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Structures de l'entreprise
Entrée(s) universelle(s)
DSS 7986
form code
OBS

Formule (DSS 7986) remise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services.

Key term(s)
  • Commande d'insertion
  • Commande de diffusion

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-02-29

English

Subject field(s)
  • Palletization
  • Air Freight
DEF

A metal or wood casing attached to a platform raised on side legs in order to allow the insertion of truck prongs or similar equipment.

Key term(s)
  • box-pallet

French

Domaine(s)
  • Palettisation
  • Fret aérien
DEF

Type de contenant destiné à recevoir une palette et sa charge en vue d'en faciliter la manutention et le stockage.

OBS

En plus de la manutention de marchandises regroupées, les palettes-caisses sont aussi utilisées, lorsqu'elles sont imprimées et décorées, comme outil de promotion pour la publicité sur le lieu de vente (PLV).

OBS

On distingue les palettes-caisses carton et les palettes-caisses métalliques.

OBS

Les palettes-caisses carton [sont désignées] sous des vocables très différents, tels que caisses présentoirs, conteneurs, seltainers, combitainers.

OBS

caisse-palette : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paletización
  • Carga aérea
Save record 4

Record 5 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

A furnace used to make junctions in semiconductors by diffusing dopant atoms into the surface of the material.

CONT

Diffusion process systems are used in the manufacture of solid state devices for discrete as well as integrated circuit components. The end use of these products ranges from a single transistor in a portable radio to semiconductor memory used in computers. In the manufacture of typical integrated circuits, various elevated temperatures and gaseous atmospheres are required. Diffusion furnaces are operated at temperatures between 1000 to 1300 ° C. Thermal uniformity is critical in order to allow insertion of a large number of wafers into the furnace... Deposition systems, of which there are three(liquid, gaseous, solid), are used to deposit impurities on the silicon wafer.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles
DEF

Appareil dans lequel on chauffe les tranches de silicium à une température voisine de leur température de fusion (entre 900 et 1200 °C), en présence d'une vapeur dopante, en vue d'introduire des atomes d'une impureté dans la masse du semi-conducteur.

OBS

L'impureté se condense sur la surface de la tranche et diffuse ensuite dans l'épaisseur du substrat.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
  • Scientific Research
CONT

X-ray welding of metal-matrix composites.... X-rays with energies in the range 3-200 keV have penetration lengths on the order of 0. 001-50 mm for various materials. Therefore, they have the potential for use as a volumetric heating source, provided a sufficiently intense source of x-rays is available. Until recently this was not possible. However, with the advent of third-generation synchrotron radiation sources, tunable x-rays with power densities greater than 104 W/cm2 in a 1-2 mm spot can be produced with the use of insertion devices. At such high power levels, localized melting and even vaporization can be induced in a number of materials. If these x-ray beams can be utilized in a controlled manner, they have the potential for use as welding sources for classes of materials that have eluded conventional welding approaches.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
  • Recherche scientifique
OBS

soudage par rayons X : terme proposé par l'Institut de soudage du Québec et par le Bureau canadien du soudage.

OBS

soudage par faisceau de rayons X : terme proposé par le Bureau canadien du soudage et selon lui, terme descriptif plus juste.

Key term(s)
  • soudage par rayon-X
  • soudage par faisceau de rayons-X

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-01-07

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
DEF

A control technique that integrates information from sensors with the robot's motion in order to respond to felt forces. Used to stop a robot when forces reach set levels, in guiding tasks like edge tracing and insertion, and to provide the robot with a capability to compensate for errors in the positioning and orientation of a workpiece.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Type de commande dans lequel sont intégrés des signaux issus de capteurs, des données de commande et des mouvements du robot, pour en modifier les mouvements programmés, en réaction à des données issues de capteurs (par exemple arrêter un robot quand les forces (à exercer) atteignent un niveau prédéterminé, ou exécuter des tâches avec réaction de force, comme les insertions, l'ouverture de porte ou un suivi de bord).

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-05-16

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-01-23

English

Subject field(s)
  • Advertising
DEF

An authorization from an advertiser or agency for a publisher to print an advertisement of a specified size on a given date at an agreed rate.

French

Domaine(s)
  • Publicité
OBS

journal des Trad. Vol. 8 No 2 Glossaire des termes de la publicité

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: