TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Inshore rockfish are caught in a directed hook-and-line fishery and as a bycatch in all other hook-and-line fisheries, including those for halibut, salmon, dogfish and ling cod.... Survey estimates suggest that the recreational catch of inshore rockfish in the [strait] may be equal to that of the commercial fishery.  2, record 1, English, - directed%20hook%20and%20line%20fishery

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the Atlantic fisheries are divided into inshore... and offshore... fleet sectors[, ] with a handful of midshore vessels...  1, record 2, English, - Atlantic%20fisheries

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Atlantic fisheries: designation rarely used in the singular.  2, record 2, English, - Atlantic%20fisheries

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les pêcheries de l'Atlantique sont divisées en secteurs de flottilles de pêche côtiere [...] et [de pêche] hauturière[,] avec quelques bateaux de pêche semi-hauturière [...]  1, record 2, French, - p%C3%AAcheries%20de%20l%27Atlantique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pêcheries de l'Atlantique : désignation inusitée au singulier.  2, record 2, French, - p%C3%AAcheries%20de%20l%27Atlantique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

While some small inshore vessels tow single trawls, this method has been superseded in most industrial fisheries by multi-trawl configurations..., among which "twin" or "double" rig is by far the most common, involving two trawls [that are equipped] with independent otter boards or beam configurations and bridles, and [that are] towed from outriggers on each side of the vessel...  3, record 3, English, - double%20rig

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[…] les chaluts à perche ou à panneaux à faible ouverture […] peuvent aussi être employés en gréement double […] Les deux […] chaluts sont alors remorqués simultanément à partir de tangons.  3, record 3, French, - gr%C3%A9ement%20%C3%A0%20double%20tangon

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The conservation council also wants to see] increase wage subsidies for farm workers, as well as help for inshore fisheries and the fish-processing industry.  3, record 4, English, - inshore%20fisheries

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mission. To provide community-based management of the fishing resource[;] ensure a sustainable resource fishery and habitat, [and] healthy fish stocks[;] act as an information liaison between inshore fishermen and the [Department of Fisheries and Aquaculture], as well as provide effective representation within the industry and other associations[;] secure... [and] engage... research...  3, record 5, English, - Guysborough%20County%20Inshore%20Fishermen%26rsquo%3Bs%20Association

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A small local charitable organization founded in 1979 [whose mission is] to maintain and preserve the history and culture of the LaHave island and the Inshore Fisheries.  3, record 6, English, - LaHave%20Islands%20Marine%20Museum%20Society

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Coastal and marine environment comprises the seas and oceans. A coast may take many forms, namely beaches, brackish ponds, mud flats, salt marshes, etc.  2, record 10, English, - inshore%20environment

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

In the coastal and marine environment, the biophysical features are similar to those in freshwater, especially in coastal areas, however some specific considerations have to be addressed such as marine vegetation, tides, offshore currents.  2, record 10, English, - inshore%20environment

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

In the inshore environment, materials describing protected species interactions and the implications of these are generally not as widely available, or as widely distributed, as in deepwater fisheries.  3, record 10, English, - inshore%20environment

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

inshore environment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 10, English, - inshore%20environment

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

milieu côtier ou marin : Comprend les mers et les océans. La côte peut prendre plusieurs formes, notamment des plages, des étangs saumâtres, des vasières, des marais salins, etc.  2, record 10, French, - milieu%20c%C3%B4tier

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Dans un milieu côtier ou marin, les caractéristiques biophysiques à décrire sont semblables à celles exigées pour le milieu d'eau douce, surtout dans les zones côtières; toutefois, il faut tenir compte de certains aspects particuliers comme la végétation marine, les marées et les courants au large des côtes.  2, record 10, French, - milieu%20c%C3%B4tier

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Brackish-water fisheries, fish, fishing, and fish culture in the less salty areas of the sea (areas where salinity is between freshwater and seawater). Brackish-water fisheries are also known as estuarine fisheries... Brackish-water fisheries are of two types, open water and cultured.  3, record 11, English, - brackish%2Dwater%20fishery

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Nigeria has two major marine fisheries sub-sectors : the artisanal or small-scale and the industrial or trawl fisheries. Marine artisanal fisheries activities are divided into two major components : the brackish water fisheries with fishing activities in the creeks and estuaries where freshwater flowing down the rivers mixes with salt water moving up with high tide; and the artisanal inshore fisheries with fishermen operating in waters of less than 40 m depth.  2, record 11, English, - brackish%2Dwater%20fishery

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les opérations de pêche artisanale peuvent être sommairement classées dans les catégories suivantes: (1) la pêche en rivière; (2) la pêche en estuaire notamment dans les criques et les lagons; et (3) la pêche en mer.  2, record 11, French, - p%C3%AAche%20en%20eau%20saum%C3%A2tre

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa :Fisheries and Oceans, 1999.(Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 2285). Abstract :"The invertebrate and urochordate fauna associated with commercial scallop beds in the lower Bay of Fundy was examined through the bycatch of scallop fishing drags. Bycatch of these species was observed during the 1997 Department of Fisheries and Oceans inshore scallop stock assessments of Scallop Production Areas 4 and 1(off Digby, Nova Scotia), Area 3(below Brier Island and near Yarmouth, Nova Scotia) and Area 6(Grand Manan, New Brunswick). A total of 234 tows were made and 261 species observed including representatives from 13 phyla. Field identification was only possible for 83 taxa, and their distribution was mapped using the tow location data derived from the ship's dGPS. The associated fauna are listed according to phylum. A brief overview of the characteristics of the phyla are also provided. "--Page iv.  1, record 12, English, - Diversity%20and%20Distribution%20of%20Associated%20Fauna%20of%20Commercial%20Scallop%20Grounds%20in%20the%20Lower%20Bay%20of%20Fundy

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

usually used in the plural.  2, record 13, English, - valuable%20mixed%20inshore%20fisheries

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

pluriel d'usage.  2, record 13, French, - p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20mixtes%20ayant%20beaucoup%20de%20valeur

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

usually used in the plural.  2, record 14, English, - mixed%20inshore%20fisheries

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

pluriel d'usage.  2, record 14, French, - p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20mixtes

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Pêches - avril 1995.  1, record 15, French, - Inshore%20Fisheries%20Concerned%20Citizens%27%20Alliance

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Pêches - avril 1995.  1, record 16, French, - Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20p%C3%AAche%20c%C3%B4ti%C3%A8re

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.  1, record 17, French, - Newfoundland%20Inshore%20Fisheries%20Association

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish