TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The fishing in an area of the sea next to the shoreline.  3, record 1, English, - inshore%20fishery

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la pêche commerciale de la crevette responsable de la plupart des prises accessoires de capelan alterne fréquemment entre la pêche côtière et la pêche hauturière.  2, record 1, French, - p%C3%AAche%20c%C3%B4ti%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The trap fishery... has now been operational since [a certain period]. Experience during the experimental phase should be applied to define management measures for a permanent inshore fishery that takes advantage of the fresh/live shrimp market.  2, record 2, English, - trap%20fishery

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

shrimp trap fishery  3, record 2, English, - trap%20fishery

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La pêche au casier [...] est pratiquée depuis [un certain temps]. L'expérience acquise au cours de la phase expérimentale devrait être utilisée pour déterminer les mesures de gestion d'une pêche côtière permanente qui tirerait parti du marché de la crevette fraîche/vivante.  2, record 2, French, - p%C3%AAche%20au%20casier

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

pêche à la crevette au casier  3, record 2, French, - p%C3%AAche%20au%20casier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Inshore rockfish are caught in a directed hook-and-line fishery and as a bycatch in all other hook-and-line fisheries, including those for halibut, salmon, dogfish and ling cod.... Survey estimates suggest that the recreational catch of inshore rockfish in the [strait] may be equal to that of the commercial fishery.  2, record 3, English, - directed%20hook%20and%20line%20fishery

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Bye-boat(by-boat), a name applied historically to any small inshore fishing craft, usually an open boat carrying 5 [to] 10 men, used in Newfoundland in the bye-boat fishery.  1, record 4, English, - bye%2Dboat

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Bye-boat est le nom donné historiquement aux petits bateaux ouverts, pouvant transporter de cinq à dix personnes, dont on se servait pour la pêche côtière à Terre-Neuve.  1, record 4, French, - bye%2Dboat

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mission. To provide community-based management of the fishing resource[;] ensure a sustainable resource fishery and habitat, [and] healthy fish stocks[;] act as an information liaison between inshore fishermen and the [Department of Fisheries and Aquaculture], as well as provide effective representation within the industry and other associations[;] secure... [and] engage... research...  3, record 5, English, - Guysborough%20County%20Inshore%20Fishermen%26rsquo%3Bs%20Association

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The results suggest that, for the same amount of fish taken, a quota-based trawl fishery presents a much greater risk of collapse to the cod stock than does an inshore trap fishery. Current management methods overestimate the "safe" catch for the trawl fishery because between stock biomass and trawl catch.  2, record 6, English, - stock%20biomass

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Poids total de tous les individus du stock, présents à un moment donné dans la zone d'extension de ce stock.  2, record 6, French, - biomasse%20du%20stock

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

usually used in the plural.  2, record 7, English, - valuable%20mixed%20inshore%20fisheries

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pluriel d'usage.  2, record 7, French, - p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20mixtes%20ayant%20beaucoup%20de%20valeur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

usually used in the plural.  2, record 8, English, - mixed%20inshore%20fisheries

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

pluriel d'usage.  2, record 8, French, - p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20mixtes

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, record 9, English, - An%20inshore%20shrimp%20trap%20fishery%20for%20eastern%20Nova%20Scotia%3F

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish