TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSIDE EDUCATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- real-time holography
1, record 1, English, real%2Dtime%20holography
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Real-time holography has tremendous potential for education, training, and remote work. An aircraft mechanic, for example, could learn by exploring the inside of a jet engine thousands of miles away, or a cardiac surgeon could practice a particularly challenging procedure. 2, record 1, English, - real%2Dtime%20holography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- holographie en temps réel
1, record 1, French, holographie%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
Record 2, Main entry term, English
- Inside Education
1, record 2, English, Inside%20Education
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Inside Education Society of Alberta 2, record 2, English, Inside%20Education%20Society%20of%20Alberta
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Inside Education’s mission is to] help teachers and students better understand the science, technology, and issues related to [the] environment and natural resources. 2, record 2, English, - Inside%20Education
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- Inside Education
1, record 2, French, Inside%20Education
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Inside Education Society of Alberta 2, record 2, French, Inside%20Education%20Society%20of%20Alberta
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Education
Record 3, Main entry term, English
- People for Education
1, record 3, English, People%20for%20Education
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- P4E 2, record 3, English, P4E
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1996, People for Education is an independent charitable organization that conducts research, makes policy recommendations, and facilitates an extensive communications strategy to support public dialogue about public education. 3, record 3, English, - People%20for%20Education
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mission. To accomplish [its] vision, People for Education is : leading a conversation about the purpose and value of universal public education; leading an alliance to broaden the public' s definition of school success and expand how success is measured [and] engaging a broader constituency from inside and outside the education sector to include a new generation of advocates and a wide range of civic leaders. 4, record 3, English, - People%20for%20Education
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Pédagogie
Record 3, Main entry term, French
- People for Education
1, record 3, French, People%20for%20Education
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- P4E 2, record 3, French, P4E
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Emergency Management
- Education
Record 4, Main entry term, English
- Teacher Emergency Package 1, record 4, English, Teacher%20Emergency%20Package
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] programme in Rwanda to assist recovery of basic education inside the country; package aims at providing in-service training. 1, record 4, English, - Teacher%20Emergency%20Package
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des urgences
- Pédagogie
Record 4, Main entry term, French
- Mallette pédagogique d'urgence
1, record 4, French, Mallette%20p%C3%A9dagogique%20d%27urgence
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión de emergencias
- Pedagogía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Conjunto Didáctico para Casos de Emergencia
1, record 4, Spanish, Conjunto%20Did%C3%A1ctico%20para%20Casos%20de%20Emergencia
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education (General)
- Emergency Management
Record 5, Main entry term, English
- Programme of Education for Emergencies and Reconstruction 1, record 5, English, Programme%20of%20Education%20for%20Emergencies%20and%20Reconstruction
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] programme to assist the recovery of basic education inside Rwanda and the provision of emergency educational services in refugee camps. 1, record 5, English, - Programme%20of%20Education%20for%20Emergencies%20and%20Reconstruction
Record 5, Key term(s)
- Program of Education for Emergencies and Reconstruction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie (Généralités)
- Gestion des urgences
Record 5, Main entry term, French
- Programme d'éducation d'urgence et de reconstruction
1, record 5, French, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20d%27urgence%20et%20de%20reconstruction
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Pedagogía (Generalidades)
- Gestión de emergencias
Record 5, Main entry term, Spanish
- Programa de Educación para Casos de Emergencia y de Reconstrucción
1, record 5, Spanish, Programa%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20Casos%20de%20Emergencia%20y%20de%20Reconstrucci%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-01-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Civil Architecture
Record 6, Main entry term, English
- school block
1, record 6, English, school%20block
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Externally, the four or five storey school block standing on its island of asphalt and surrounded by its high wall embodies much that is depressing about education for the urban child. It is severely separate from the child's familiar environment of streets, shops, cinemas and parks... The every-day world is seen to end at the school gate... Inside the block the well-known "egg-crate" plan of long corridors with bleak classrooms opening from them confronts the young learner. 1, record 6, English, - school%20block
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Architecture civile
Record 6, Main entry term, French
- école-forteresse
1, record 6, French, %C3%A9cole%2Dforteresse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On va [...] vers un éclatement du bâtiment scolaire et de la classe. À la notion d'école-forteresse, repliée sur elle-même et comprenant un certain nombre de locaux identiques disposés en "casier à bouteilles", on substitue de plus en plus la notion d'école "ouverte". 1, record 6, French, - %C3%A9cole%2Dforteresse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


