TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The measurement, directly inside their ear canal, of a person's noise exposure with the use of an in-ear audiodosimeter.  2, record 1, English, - in%2Dear%20noise%20dosimetry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesure de l'exposition au bruit d'une personne directement dans son conduit auditif à l'aide d'un audiodosimètre intraauriculaire.  1, record 1, French, - dosim%C3%A9trie%20de%20bruit%20intraauriculaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Body roundness index (BRI) is [an] anthropometric index developed to predict both body fat and the percentage of visceral adipose tissue.  2, record 2, English, - body%20roundness%20index

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Body roundness index(BRI) might be a more accurate measurement than body mass index(BMI) for predicting weight-related health risks... BMI has long been the standard to classify a person's body weight as too low, normal, overweight, or obese. While BMI often reflects a person's body fat amount, it doesn’t account for fat distribution or the amount of muscle mass.... BRI addresses these shortcomings by focusing on a person's height, waist size, and hip size. By taking weight out of the equation, BRI provides a better indicator of how much belly fat(visceral fat) surrounds the organs inside the abdomen. High amounts of belly fat are linked to high blood pressure, heart disease, diabetes, and some cancers.  3, record 2, English, - body%20roundness%20index

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The length of line which passes through the center of a hollow cylindrical or spherical object, and whose end points lie on the inner surface of the object.  8, record 4, English, - inside%20diameter

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the measurement of pipe diameters, the inside diameter "ID" is that of the interior circle...  9, record 4, English, - inside%20diameter

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Because lengths of pipe are joined by external-diameter couplings threaded by standard tools, an increase in the wall thickness can only be obtained by decreasing the internal diameter.  9, record 4, English, - inside%20diameter

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Measurement taken inside the walls.  1, record 5, English, - inside%20measurement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Prendre une mesure dans œuvre.  1, record 5, French, - mesure%20dans%20%26oelig%3Buvre

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dans œuvre : Qualifie une mesure prise à partir des nus intérieurs des murs.  2, record 5, French, - mesure%20dans%20%26oelig%3Buvre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 7, English, - inside%20measurement

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 7, French, - mesure%20int%C3%A9rieure

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Eppley Precision Spectral Pyranometer, PSP. This instrument is considered to be the most accurate radiometer produced commercially for the measurement of global sun and sky radiation, totally or in defined wavelength bands. It can be inverted to measure reflected shortwave radiation(from which the albedo can be calculated). The PSP has a circular multi-junction thermopile of the plated(copper-constantan) wire wound type which is temperature compensated in order to get a response that is independent of ambient temperature. The temperature sensed by the detector is nearly linear with the flux density of incident radiation. The instrument is supplied with a pair of removable precision ground and polished concentric hemispheres of Schott optical glass. The inner hemisphere is transparent to a wavelength of 0. 285-2. 800 µm. The outer dome can be replaced by Schott glass hemispherical filters which transmit within specified bandwidths. Desiccant is placed in the side of the instrument to absorb humidity inside the glass domes. Measurements are reported in Wm^-2.  1, record 8, English, - Eppley%20precision%20spectral%20pyranometer

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The Eppley PSP (or simply Eppley Pyranometer) is an instrument for the measurement of radiation in the range approximately between 285 and 2800 nm. As noted earlier, this wavelength range is commonly referred to as shortwave radiation, and it’s primary source is the sun.  3, record 8, English, - Eppley%20precision%20spectral%20pyranometer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les capteurs de rayonnement permettent la mesure des flux sous un angle solide 2[pi] vers le haut et vers le bas dans quatre bandes spectrales : deux pyranomètres Eppley PSP -- visible -- haut et bas; deux pyranomètres Eppley PSP -- visible rouge -- haut et bas; deux pyranomètres Eppley PIR -- infrarouge -- haut et bas; deux photomètres Eppley UVR -- ultraviolet -- haut et bas.  2, record 8, French, - pyranom%C3%A8tre%20Eppley%20de%20type%20PSP

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Each measurement channel has, inside the nuclear reactor core, an instrumentation tube of a fuel assembly and a thimble placed inside the instrumentation tube, in which the fission probe moves around. Neutron flux measurements are carried out in a set of fuel assemblies distributed throughout the core cross section.  1, record 9, English, - movable%20detector

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les détecteurs mobiles sont du type chambres à fission. Ce type de capteur neutronique est une chambre d'ionisation classique et utilise comme matière sensible aux neutrons, l'uranium. Celui-ci, enrichi à 90 % en uranium 235, est déposé sous forme d'une couche d'oxyde. Chaque détecteur [...] est constitué d'une électrode centrale (anode), d'une deuxième électrode (cathode) qui détermine le volume de mesure, et d'une enveloppe de protection externe. Le gaz de remplissage est l'argon.  1, record 9, French, - d%C3%A9tecteur%20mobile

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

DOSTEL as a telescope is used for the measurement of time dependent LET [Linear Energy Transfer] spectra separately for galactic cosmic particles and trapped particles in different directions at defined shielding locations. DOSTEL is used as reference instrument for the MDUs [Mobile Dosimetry Units]. The MDUs are designed as small lightweight personal dosimeters but may be used also at different locations inside the spacecraft. The measurement set is completed by an onboard small compact TLD-Reader [Thermoluminescence Dosimetry] for the study of spatial distribution and time dependence of absorbed doses and for neutron dose measurements. The whole dosimetry set shall be used for routine environmental, individual and EVA [Extra Vehicular Activity] dosimetry. The single detector systems complement each other in their recording characteristics.  3, record 10, English, - dosimetry%20telescope

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

DOSTEL: initialism for DOSimetry TELescope.  4, record 10, English, - dosimetry%20telescope

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

dosimetric telescope; DOSTEL: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 10, English, - dosimetry%20telescope

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

télescope dédié à la dosimétrie; DOSTEL : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 10, French, - t%C3%A9lescope%20d%C3%A9di%C3%A9%20%C3%A0%20la%20dosim%C3%A9trie

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The density of liquids can be measured with acoustic techniques. This is done by measuring sound velocity and acoustic impedance of the liquid. The presented work describes a novel ultrasonic density sensor that determines the sound reflection coefficient to measure the acoustic impedance of the liquid. It aims to be suitable for industrial applications by achieving a high measurement accuracy while meeting the mechanical and chemical conditions of the process. The high accuracy is obtained with the help of an additional reference measurement inside the sensor.  2, record 11, English, - density%20sensor

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le Densima X, «le premier capteur de densité à installation simple», selon la société Densiline, permet la mesure en permanence de la densité des liquides contenus dans des cuves ou dans des canalisations à faible débit et à faible pression.  1, record 11, French, - capteur%20de%20densit%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

STARS - Seismic Telescope for Astrophysical Research from Space. Proposed ESA 1-meter class telescope mission to observe "star quakes" on distant stars, providing information on stellar life cycles and internal structure.  3, record 12, English, - seismic%20telescope%20for%20astrophysical%20research%20from%20space

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

The STARS mission is devoted to understanding the physical processes that determine the internal structure of stars, and to building an empirically tested and calibrated theory of stellar evolution. STARS uses the powerful new technique of asteroseismology : the measurement of the frequencies, surface amplitudes and line widths of stellar oscillations. These oscillations are acoustic and gravity waves that penetrate deep inside the interior of stars.  4, record 12, English, - seismic%20telescope%20for%20astrophysical%20research%20from%20space

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A sphere which is coated internally with a diffusing paint as non-selective as possible and which is provided with an opening through which a measurement is made on a small region of the inner surface of the sphere with a visual or physical photometer. A screen placed inside the sphere prevents the point under observation from receiving any radiation directly from the source.  3, record 13, English, - integrating%20sphere

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Sphère recouverte intérieurement d'une peinture diffusante aussi peu sélective que possible par laquelle on effectue avec un photomètre visuel ou physique une mesure portant sur une petite région de la surface interne de la sphère.  4, record 13, French, - sph%C3%A8re%20int%C3%A9grante

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.  4, record 13, French, - sph%C3%A8re%20int%C3%A9grante

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Characteristic of bread wheat kernels.  2, record 14, English, - kernel%20vitreousness

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Measurement of vitreousness in durum wheat using NIR. Vitreousness is a visual measure of the clear appearance of the starch inside the kernel and it is used by the wheat industry as an indicator of milling and cooking quality.  3, record 14, English, - kernel%20vitreousness

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Texture du grain.  2, record 14, French, - vitrosit%C3%A9%20du%20grain

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The inside measurement of the ship's cargo compartments taken in cubic feet, cubic meters or gallons or liters in order to ascertain what amount of measurement goods can be carried.  3, record 15, English, - cubic%20capacity

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

capacité volumétrique : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.  3, record 15, French, - capacit%C3%A9%20volum%C3%A9trique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Tubing measurement which has an inside diameter the same as iron pipe of the same stated size.  1, record 20, English, - nominal%20size%20tubing

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

nominal : Se dit d'une caractéristique, d'une performance d'un appareil, d'une machine, etc., annoncée par le constructeur ou prévue par le cahier des charges (...)  2, record 20, French, - tuyauterie%20de%20diam%C3%A8tre%20nominal

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The hook rule has a single or double hook on one end which makes it convenient for measuring both inside and outside work.... The hook makes it possible to locate the end of the rule to obtain an accurate measurement, even when you cannot see if the end is even with an inner surface.  2, record 21, English, - hook%20rule

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The goal posts shall be set six feet apart, measured from the inside of the posts. They shall extend four feet vertically from ice surface.... The outside measurement of both the goal posts and the cross bar shall be two inches in diameter.  2, record 22, English, - goal%20post

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les poteaux des buts auront deux pouces de diamètre (mesure extérieure) et mesureront quatre pieds de hauteur à partir de la surface glacée; la distance d'un poteau à l'autre sera de six pieds, mesurés à l'intérieur.  2, record 22, French, - poteau%20du%20but

Record 22,  Textual support,  Spanish