TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSIDE MONEY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Education Theory and Methods
- Industrial and Economic Psychology
- Mental health and hygiene
Record 1, Main entry term, English
- extrinsic motivation
1, record 1, English, extrinsic%20motivation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extrinsic motivation refers to behaviour that is driven by external rewards such as money, fame, grades, and praise. This type of motivation arises from outside the individual, as opposed to intrinsic motivation, which originates inside the individual. 2, record 1, English, - extrinsic%20motivation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie industrielle et économique
- Hygiène et santé mentales
Record 1, Main entry term, French
- motivation extrinsèque
1, record 1, French, motivation%20extrins%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la motivation extrinsèque [est] ainsi qualifiée parce que ce qui incite l'étudiant à réussir n'est pas ce qu'il apprend, mais plutôt l'attrait d'une conséquence de sa réussite, par exemple, le désir d'obtenir telle récompense ou la peur de subir telle punition. 2, record 1, French, - motivation%20extrins%C3%A8que
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- ordinary savings account
1, record 2, English, ordinary%20savings%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The RRSP is a special kind of savings account... One of the big differences between an RRSP and an ordinary savings account is that there is a tax savings to be had by contributing to an RRSP and by leaving money inside the RRSP to grow until the taxpayer withdraws it. 2, record 2, English, - ordinary%20savings%20account
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
An ordinary savings account earns 2% to 5%. 3, record 2, English, - ordinary%20savings%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- compte d'épargne ordinaire
1, record 2, French, compte%20d%27%C3%A9pargne%20ordinaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On appelle « compte d'épargne ordinaire » un compte qui satisfait aux conditions permettant de bénéficier d'une immunisation fiscale des intérêts. [...] C'est le compte qu'on trouve dans toutes les banques. 2, record 2, French, - compte%20d%27%C3%A9pargne%20ordinaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- crack house
1, record 3, English, crack%20house
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rock house 1, record 3, English, rock%20house
correct
- base house 1, record 3, English, base%20house
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Like some other big-city ghettos, south central L. A. is infested with rock houses : also known as crack houses or base houses, they are centers of the new cocaine trade. Typically, a rock house is a rented apartment or bungalow with a reinforced steel door. The dealer sits inside with his drugs, taking money and doling out doses of crack through a slot in the door. 1, record 3, English, - crack%20house
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- chambre forte de narcotrafiquant
1, record 3, French, chambre%20forte%20de%20narcotrafiquant
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- planque fortifiée de narcotrafiquant 1, record 3, French, planque%20fortifi%C3%A9e%20de%20narcotrafiquant
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 4, Main entry term, English
- insider funding ratio
1, record 4, English, insider%20funding%20ratio
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- commitment index 1, record 4, English, commitment%20index
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The] Insider Funding Ratio or... the "commitment index" [shows] what percentage of a company's financing has been provided by people on the inside--people like senior management and the board of directors--compared with what outsiders have invested. The more money coming from the pockets of insiders, the more committed the company is likely... to be to success. 1, record 4, English, - insider%20funding%20ratio
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 4, Main entry term, French
- ratio d'engagement financier d'initié
1, record 4, French, ratio%20d%27engagement%20financier%20d%27initi%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rapport d'engagement financier d'initié 1, record 4, French, rapport%20d%27engagement%20financier%20d%27initi%C3%A9
proposal, masculine noun
- coefficient d'engagement financier d'initié 1, record 4, French, coefficient%20d%27engagement%20financier%20d%27initi%C3%A9
proposal, masculine noun
- indice d'engagement financier d'initié 1, record 4, French, indice%20d%27engagement%20financier%20d%27initi%C3%A9
proposal, masculine noun
- indice d'engagement des initiés 1, record 4, French, indice%20d%27engagement%20des%20initi%C3%A9s
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- coefficient de financement d'initié
- pourcentage de financement d'initié
- rapport de financement d'initié
- ratio de financement d'initié
- indice de financement d'initié
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-07-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- inside money 1, record 5, English, inside%20money
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- frais internes
1, record 5, French, frais%20internes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: