TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSIDE SALES [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-12-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sales (Marketing)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Vente
CONT

[...] le représentant aux ventes internes a pour tâche de faire la veille concurentielle et le suivi des soumissions afin de conclure [des] ventes. Il est responsable de gérer des relations clients [...] Il s'agit d'un poste de ventes [...] dans un environnement de bureau.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-12-09

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
DEF

... the sale of products or services by personnel who reach customers [by] phone, email, or [Internet].

OBS

inside sale: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • inside sales

French

Domaine(s)
  • Vente
OBS

vente sédentaire; vente interne : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • ventes sédentaires
  • ventes internes

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Merchandising Techniques
CONT

Working for you 24 hrs a day, the illuminated touch pad will attract the attention of passers-by making your properties stand out from the competition. Innovative and tamper proof touch pad is simply attached to the inside of your shop window [:] Passers-by can leave contact detail out of office hours [;] Advertise your full property range or a selection-it's up to you [;] Display properties by sales and/or lettings plus advertise other services [;] Cover costs by displaying advertisements for other local businesses.

OBS

Tamper Resistance. Most computer systems allow the operator of the system to introduce new code, such as an operating system, that controls the system hardware at the most basic level. Other computer systems attempt to resist such introduction to some degree so as to insure security properties of the hardware and its data. These steps lead to some degree of tamper resistance. "Tamper proof" refers to ideally perfect tamper resistance.

OBS

tamper-proof touch pad: term taken form a Canadian laboratory-equipment company catalogue.

Key term(s)
  • tamber-proof touch pad
  • tamper proof touch pad
  • tamberproof touch pad
  • tamper-proof touch-pad
  • tamper-proof touchpad
  • tamperproof touch-pad
  • tamperproof touchpad

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Techniques marchandes
OBS

bloc à contact infraudable : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A formula that calculates using strings [which are sequences of elements of the same nature, such as characters or bits, considered as a whole].

CONT

The string formula +"Yearly·"£t"Sales" combines the text inside the quotation marks to produce the label Yearly Sales.(The·(bullet) represents one space.)

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

En un programa de hojas de cálculo electrónico es una fórmula que ejecuta una operación de cadena, como la concatenación.

Save record 4

Record 5 1994-03-22

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

One company in the United States, Bose Corporation, is going one step further. It demands that suppliers do away with sales staff and instead position one of their employees inside Bose full-time to be a vendor representative.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Aux États-Unis, une entreprise, Bose Corporation, va encore plus loin. Elle exige que ses fournisseurs se passent de vendeurs et qu'ils détachent plutôt un de leurs employés chez elle comme représentant à plein temps.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: