TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSIDE TOUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- lead tape
1, record 1, English, lead%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For years players on the pro tour have been adding weight to their racquets by strategically placing strips of lead tape on the inside of the frames to fine-tune the weight and balance. 1, record 1, English, - lead%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- languette de plomb autocollante
1, record 1, French, languette%20de%20plomb%20autocollante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est possible de changer le poids et l'équilibre d'une raquette en ajoutant des languettes de plomb autocollantes généralement dans la tête de façon à alourdir celle-ci et obtenir plus de puissance. 1, record 1, French, - languette%20de%20plomb%20autocollante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- inside tour 1, record 2, English, inside%20tour
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- tournée des établissements
1, record 2, French, tourn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tablissements
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tournée organisée pour les médias de l'Ontario dans le cadre d'une campagne de sensibilisation. 1, record 2, French, - tourn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tablissements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Affaires intergouvernementales. 1, record 2, French, - tourn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tablissements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: