TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSIGHT THERAPY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- insight-oriented therapy
1, record 1, English, insight%2Doriented%20therapy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- insight-oriented psychotherapy 2, record 1, English, insight%2Doriented%20psychotherapy
correct
- insight-focused psychotherapy 3, record 1, English, insight%2Dfocused%20psychotherapy
correct
- insight therapy 4, record 1, English, insight%20therapy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of treatment that helps people through understanding and expressing feelings, motivations, beliefs, fears and desires. 5, record 1, English, - insight%2Doriented%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insight-oriented psychotherapy also focuses on the whole person and uses many of the principles and traditions of psychoanalysis. Therapy sessions are typically once or twice a week, and specific problems may be dealt with more directly than in psychoanalysis. The goal, however, is healing through self-awareness. 6, record 1, English, - insight%2Doriented%20therapy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- thérapie orientée vers l'insight
1, record 1, French, th%C3%A9rapie%20orient%C3%A9e%20vers%20l%27insight
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- psychothérapie orientée vers l'insight 2, record 1, French, psychoth%C3%A9rapie%20orient%C3%A9e%20vers%20l%27insight
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le polypsychisme est un thème qui revient dans la littérature, la philosophie et les psychothérapies. Des modèles théoriques sont nécessaires pour trier les données disponibles. Les psychothérapies orientées vers l’insight, la relation à l’objet et la psychanalyse ont traditionnellement utilisé certaines formes de polypsychisme. 2, record 1, French, - th%C3%A9rapie%20orient%C3%A9e%20vers%20l%27insight
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- analytic psychotherapy
1, record 2, English, analytic%20psychotherapy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- analytical psychotherapy 2, record 2, English, analytical%20psychotherapy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of psychotherapy based on the methods described by Freud and others [in which] psychological problems are assumed to stem from deep rooted intrapsychic conflicts. 3, record 2, English, - analytic%20psychotherapy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Direct analysis is a] method of analytic psychotherapy of the psychoses promoted by J. N. Rosen. 4, record 2, English, - analytic%20psychotherapy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Therapy helps the patient to develop insight into possible original causes of his or her problem, which presumably leads to improvement in symptoms. 3, record 2, English, - analytic%20psychotherapy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- psychothérapie analytique
1, record 2, French, psychoth%C3%A9rapie%20analytique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de psychothérapie inspirée des méthodes décrites par Freud et ses disciples, qui postule que les problèmes psychologiques découlent de conflits intrapsychiques profonds. 2, record 2, French, - psychoth%C3%A9rapie%20analytique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La thérapie vise à aider le patient à comprendre les mécanismes qui sont à l'origine de son problème, ce qui devrait entraîner une diminution des symptômes. 2, record 2, French, - psychoth%C3%A9rapie%20analytique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 3, Main entry term, English
- insight therapy
1, record 3, English, insight%20therapy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treatment of a personality disorder by attempting to uncover the deep causes of the patient’s difficulty and to help him rid himself of his defense mechanisms. It represents an attempt to guide the patient in self-understanding of his motives and his resources for satisfying them. Sometimes it is called uncovering therapy. 1, record 3, English, - insight%20therapy
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, record 3, English, - insight%20therapy
Record 3, Key term(s)
- uncovering therapy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 3, Main entry term, French
- thérapie par la compréhension de soi 1, record 3, French, th%C3%A9rapie%20par%20la%20compr%C3%A9hension%20de%20soi
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


